Confissões de um microgestor em recuperação
-
0:00 - 0:03Estou aqui hoje para falar
sobre microgestão -
0:04 - 0:06e o que aprendi sobre microgestão,
-
0:06 - 0:09por ser um microgestor durante
os últimos anos da minha vida. -
0:09 - 0:12Mas, em primeiro lugar,
o que é a microgestão? -
0:12 - 0:14Como é que a definimos?
-
0:14 - 0:18Eu digo que é ter pessoas boas,
maravilhosas e imaginativas. -
0:18 - 0:19como todos vocês,
-
0:19 - 0:21levá-las para uma organização
-
0:21 - 0:23e esmagar-lhes as almas...
-
0:23 - 0:24(Risos)
-
0:24 - 0:26dizendo-lhes que tipo
de letra devem usar. -
0:26 - 0:29Na história da Humanidade,
alguém disse isto? -
0:30 - 0:34"John, nós nunca vamos fechar o negócio
utilizando o Times New Roman, -
0:34 - 0:37"mas como insististe
em usar o Helvetica... -
0:37 - 0:38"bum!
-
0:38 - 0:39"Linha tracejada
-
0:39 - 0:41"— milhões de dólares a entrar!
-
0:41 - 0:42"Era a peça que faltava!"
-
0:43 - 0:44Nunca ninguém disse isto, pois não?
-
0:44 - 0:47Há manifestações físicas
que provavelmente vemos em nós mesmos -
0:47 - 0:49ao estarmos sob microgestão.
-
0:49 - 0:52Pensem quando estiveram
mais cansados na vida. -
0:52 - 0:55Provavelmente não foi quando
ficaram até tarde no trabalho -
0:55 - 0:57ou quando chegaram
a casa de uma viagem. -
0:57 - 1:01Provavelmente foi quando tiveram
alguém a olhar por cima do vosso ombro -
1:01 - 1:04a observar todos os vossos movimentos.
-
1:04 - 1:07Como a minha sogra
quando está por perto. -
1:07 - 1:08(Risos)
-
1:08 - 1:10Eu penso: " Eu trato disto".
-
1:10 - 1:12Há mesmo dados que validam isto.
-
1:12 - 1:14Houve um estudo recente no Reino Unido,
-
1:14 - 1:16em que escolheram
100 funcionários de hospitais, -
1:16 - 1:18colocaram-lhes
um controlador de atividade, -
1:18 - 1:21e deixaram-nos sozinhos
durante um turno de 12 horas, -
1:21 - 1:23um turno normal de 12 horas.
-
1:23 - 1:27No final do turno, perguntaram-lhes:
"Sente-se cansado?" -
1:27 - 1:29Descobriram uma coisa
realmente interessante. -
1:29 - 1:31Não foram as pessoas
que mais se movimentaram -
1:32 - 1:33as que se sentiram mais cansadas,
-
1:33 - 1:37mas foram as que não tinham
controlo sobre as suas tarefas. -
1:37 - 1:40Então, se sabemos que
a microgestão não é funcional -
1:40 - 1:42porque é que a fazemos?
-
1:42 - 1:44Será que a definição está errada?
-
1:44 - 1:46Eu suponho que a microgestão
-
1:46 - 1:49vai buscar pessoas boas,
maravilhosas, imaginativas -
1:49 - 1:51e depois esmaga-lhes as almas.
-
1:51 - 1:53Então, será que queremos contratar
-
1:53 - 1:54— cá bem no fundo —
-
1:54 - 1:57pessoas enfadonhas e sem imaginação?
-
1:57 - 2:00Esta é uma das perguntas
que nem precisam de fazer. -
2:00 - 2:03É como: "Quer que a sua bagagem
seja roubada no aeroporto?" -
2:03 - 2:05Provavelmente não,
mas nunca me perguntaram isso. -
2:05 - 2:08Portanto, alguém já vos perguntou,
enquanto gestor: -
2:08 - 2:11"Quer contratar pessoas enfadonhas
e sem imaginação?" -
2:11 - 2:14Não sei, isto é o TED,
é melhor apresentarmos dados. -
2:14 - 2:17Na verdade, perguntámos
a centenas de pessoas de todo o país, -
2:17 - 2:19centenas de gestores por todo o país:
-
2:19 - 2:22"Quer contratar pessoas enfadonhas
e sem imaginação?" -
2:22 - 2:24OK, é uma pergunta interessante.
-
2:24 - 2:26E os resultados também são.
-
2:26 - 2:27Bem, 94% disseram que não.
-
2:27 - 2:28(Risos)
-
2:28 - 2:31"Não queremos contratar
pessoas enfadonhas e sem imaginação." -
2:31 - 2:34Uns 6% provavelmente não
perceberam a pergunta -
2:34 - 2:35(Risos)
-
2:35 - 2:37mas, abençoados sejam,
-
2:37 - 2:39talvez queiram contratar essas pessoas.
-
2:39 - 2:43Mas 94% disseram que não queriam,
e então porque é que ainda o fazemos? -
2:43 - 2:46Eu suponho que seja
algo mesmo, mesmo simples -
2:46 - 2:49que todos nós, bem cá no fundo,
sabemos e sentimos. -
2:49 - 2:52Por isso, quando somos contratados
para uma organização -
2:52 - 2:55— pode ser um clube,
pode ser um escritório de advogados, -
2:55 - 2:58pode ser uma organização escolar,
pode ser qualquer coisa — -
2:58 - 3:00ninguém salta logo para o topo
da hierarquia, pois não? -
3:00 - 3:02Começa-se na base.
-
3:02 - 3:03A fazer o quê?
-
3:03 - 3:05A trabalhar.
-
3:05 - 3:07Vocês trabalham, não é?
-
3:07 - 3:10E se forem muito bons a trabalhar,
como que é que são recompensados? -
3:10 - 3:12Com mais trabalho, certo?
-
3:12 - 3:14Sim, isso mesmo, vocês são todos
excelentes microgestores. -
3:14 - 3:16(Risos)
-
3:16 - 3:17Vocês trabalham mais
-
3:17 - 3:19e. em breve,
se forem realmente bons nisso, -
3:19 - 3:21ainda trabalham um pouco mais
-
3:21 - 3:24mas, na realidade, começam a gerir
as pessoas que fazem o trabalho. -
3:24 - 3:27E se forem realmente bons nisso,
o que acontece depois? -
3:27 - 3:31Começam a gerir as pessoas
que gerem aqueles que fazem o trabalho. -
3:31 - 3:33É nesse momento,
-
3:33 - 3:37que vocês começam a perder o controlo
sobre o resultado final do vosso trabalho. -
3:37 - 3:40Eu presenciei isto diretamente.
-
3:40 - 3:42Lancei uma empresa
chamada Boxed, na nossa garagem, -
3:42 - 3:45e era isto — eu sei
que não parece grande coisa — -
3:45 - 3:48mas há uma lavadora de alta pressão
nas traseiras — -
3:48 - 3:50isto é "viver o sonho."
-
3:50 - 3:53A minha esposa orgulhou-se de mim
quando começámos isto. -
3:53 - 3:55Era o que ela dizia,
que tinha orgulho em mim. -
3:55 - 3:59Abraçava-me e eu tinha a certeza
de que ela estava a olhar para o telefone -
3:59 - 4:01e a pensar: "Será que o John
de Harvard ainda é solteiro?" -
4:01 - 4:05Foi como se uma banca de limonada
desse para o torto, logo de início. -
4:05 - 4:08Mas superámo-nos e dissemos
que o comércio móvel ia ser grande, -
4:08 - 4:11e que os bens de consumo embalados
mudariam com o tempo, -
4:11 - 4:14iríamos utilizar embalagens grandes,
que ninguém quer levar para casa -
4:14 - 4:17— não a embalagem de 2 pacotes
de bolachas Oreo, mas a de 24. -
4:17 - 4:20e não a embalagem de 24 rolos
de papel higiénico mas a de 48 rolos — -
4:20 - 4:22e enviamo-la como faria
uma cooperativa de consumo -
4:22 - 4:24exceto que ela não a enviariam.
-
4:24 - 4:26Foi isto que fizemos basicamente.
-
4:26 - 4:28Tínhamos uma impressora
muito lenta e pensámos: -
4:28 - 4:31"OK, esta impressora demora séculos.
-
4:31 - 4:33"Vamos inventar algo
que deixará o cliente feliz -
4:33 - 4:35"na parte de trás destas faturas."
-
4:35 - 4:37Então diríamos: "Continue a sorrir".
-
4:37 - 4:39"Você é fantástico."
-
4:39 - 4:41Ou "Desfrutem os Doritos,"
-
4:41 - 4:42ou "Nós também adoramos Gatorade."
-
4:42 - 4:44Algo do género.
-
4:44 - 4:48Então aquilo também começou
a quebrar a monotonia do trabalho -
4:48 - 4:50porque eu pegava
e enchia todas as caixas, -
4:50 - 4:54e basicamente é tudo o que se faz
durante 8, 9, 10, 12 horas por dia, -
4:54 - 4:55enquanto se está sentado na garagem.
-
4:55 - 4:58Então, aconteceu algo interessante.
-
4:58 - 5:00Começámos a crescer.
-
5:00 - 5:02E então, vocês sabem,
durante os últimos... -
5:02 - 5:05na verdade apenas 36 meses depois disso,
-
5:05 - 5:08acabámos por vender
centenas de milhões de dólares de artigos, -
5:08 - 5:11e crescemos mesmo, mesmo depressa.
-
5:11 - 5:13Mas, durante esse tempo,
o meu papel começou a mudar. -
5:13 - 5:16Sim, eu era o CEO na garagem.
-
5:16 - 5:18Recolhia, empacotava,
fazia todo o trabalho, -
5:18 - 5:19mas depois evoluí
-
5:19 - 5:22e comecei a gerir as pessoas
que recolhiam e empacotavam -
5:22 - 5:24e, em pouco tempo, eu chefiava as pessoas
-
5:24 - 5:26que chefiavam
os que recolhiam e empacotavam. -
5:26 - 5:30Ainda hoje, eu chefio a equipa de chefes
que chefiam os departamentos -
5:30 - 5:33que chefiam as pessoas que chefiam
as pessoas que recolhem e empacotam. -
5:33 - 5:36Foi nesse preciso momento
que perdi o controlo. -
5:36 - 5:40Pensei: "OK, estamos a satisfazer
todos os clientes com estas frases. -
5:40 - 5:42"Eles adoram-nas, mas não posso
continuar a escrevê-las. -
5:42 - 5:44"O que é que vou fazer?
-
5:44 - 5:47"Vou ensinar estas pessoas
a escrever estas frases, -
5:47 - 5:51"que caneta utilizar, que cor usar,
o que devem escrever, -
5:51 - 5:52"que capa devem usar,
-
5:52 - 5:54"não desrespeitem as margens.
-
5:54 - 5:56"Isto deste tamanho,
isto daquele tamanho. -
5:56 - 5:59"E em pouco tempo,
este objetivo de aumentar a moral, -
5:59 - 6:01"quebrando a monotonia
no centro de satisfação, -
6:01 - 6:02"tornou-se em microgestão,
-
6:02 - 6:05e as pessoas começaram a queixar-se:
-
6:05 - 6:07"Meu, este CEO tem
de me deixar em paz, OK? -
6:07 - 6:09"Eu sei como escrever
o raio de uma frase." -
6:09 - 6:10(Risos)
-
6:10 - 6:13Foi nesse momento que dissemos:
-
6:13 - 6:16"OK. Contratámos estas pessoas
excelentes, fantásticas, -
6:17 - 6:19"vamos dar-lhes a missão,
de fazer feliz o consumidor, -
6:19 - 6:22"dar-lhes a ferramenta para fazê-lo,
que são estes apontamentos -
6:22 - 6:24"— tomem-nos lá."
-
6:24 - 6:26Então descobrimos uma coisa surpreendente.
-
6:26 - 6:28Algumas pessoas pegaram nos apontamentos
-
6:28 - 6:31e começaram a desenhar neles
uns mini-murais ornamentais. -
6:31 - 6:35Quando as pessoas pediam fraldas
apareciam apontamentos muito engraçados: -
6:35 - 6:37"Diga 'olá' ao bebé por nós!"
-
6:37 - 6:39E se, posteriormente,
compravam um tamanho maior, -
6:39 - 6:42escreviam:
"Está a crescer muito depressa." -
6:42 - 6:45As pessoas levavam
aquilo mesmo a sério. -
6:45 - 6:49Mas foi nessa altura que as coisas
começaram a descarrilar. -
6:49 - 6:52Havia quem escrevesse sempre,
simplesmente: "Obg, Obg", -
6:52 - 6:55do género: "Era o que o meu chefe
costumava escrever-me sempre" -
6:55 - 6:57por isso, não vamos
continuar a escrever "Obg". -
6:57 - 7:00Mas também apareciam coisas interessantes.
-
7:00 - 7:02As pessoas tornavam-se criativas demais.
-
7:02 - 7:05Como disse antes,
vendemos tudo por atacado: -
7:05 - 7:08embalagens grandes de fraldas,
embalagens grandes de papel higiénico, -
7:08 - 7:11embalagens grandes de Doritos
e de bolachas Oreo. -
7:11 - 7:14Também vendemos
embalagens grandes de contracetivos, -
7:14 - 7:16por isso
-
7:16 - 7:18— isto está a ficar um pouco esquisito.
-
7:18 - 7:19(Risos)
-
7:20 - 7:22Vendemos embalagens
de 40 preservativos. -
7:23 - 7:25Somos todos adultos aqui
— embalagens de 40 preservativos. -
7:25 - 7:29Então, alguém encomendou
quatro embalagens de 40 preservativos. -
7:29 - 7:30(Risos)
-
7:30 - 7:33E só encomendaram isso,
-
7:33 - 7:35portanto, 160 preservativos.
-
7:35 - 7:38O embalador pensou:
"Sei como deixar satisfeito o cliente." -
7:38 - 7:39(Risos)
-
7:39 - 7:41"Este tipo..."
-
7:41 - 7:43Isto foi aquilo que eles escreveram:
-
7:43 - 7:44[todos adoram um otimista]
-
7:44 - 7:46(Risos)
-
7:46 - 7:49(Aplausos)
-
7:49 - 7:52Não sabíamos se o devíamos despedir
ou promovê-lo, mas ele ainda está lá. -
7:52 - 7:55Portanto, "Todos adoram um otimista."
-
7:55 - 8:00Mas aqui é que aquilo
descarrilou um bocado -
8:00 - 8:03e senti-me um pouco
em conflito no meio disto. -
8:03 - 8:04[Conflic]
-
8:04 - 8:06Oh, aqui há um erro
ortográfico muito mau, -
8:07 - 8:11por isso, se apenas houvesse um único
T-E-D no palco que eu contasse estar aqui, -
8:11 - 8:13não seria um erro, pois não?
-
8:13 - 8:13(Risos)
-
8:13 - 8:15(Aplausos)
-
8:15 - 8:17Garanti-vos que tinha
um péssimo sentido de humor, -
8:17 - 8:19e agora estou a mostrá-lo.
-
8:19 - 8:21Como vos disse,
eu estava realmente em conflito. -
8:21 - 8:23Nesse momento,
começámos a fazer coisas -
8:23 - 8:26que não faziam parte
da nossa missão principal -
8:26 - 8:28e as pessoas começaram a falhar.
-
8:28 - 8:31Então, pensei:
"Devemos deixá-las falhar? -
8:31 - 8:34"Devemos continuar
a deixá-las fazer isso?" -
8:34 - 8:35Não sei.
-
8:35 - 8:37Não sabia nessa altura,
-
8:37 - 8:39mas pensei o seguinte:
-
8:39 - 8:41o fracasso será assim tão mau?
-
8:41 - 8:44Não estou a dizer
que devemos festejar os fracassos. -
8:44 - 8:47Há um grande debate em Silicon Valley
quanto a "Vamos festejar o fracasso." -
8:47 - 8:49Não, eu não sei
se iríamos por esse caminho, -
8:50 - 8:52porque, tal como
nas nossas reuniões de direção, -
8:52 - 8:55as pessoas nunca dizem:
"Chieh, falhaste no último trimestre, -
8:55 - 8:56"continua assim colega, OK?"
-
8:56 - 8:58Jamais alguém disse isso.
-
8:58 - 9:00Se pertencem a uma organização
desse tipo, liguem-me, -
9:00 - 9:02quero ir a uma reunião dessas.
-
9:02 - 9:05Penso que não existem
muitas pessoas a festejar o fracasso, -
9:05 - 9:07mas suponho que o fracasso é necessário
-
9:07 - 9:09a longo prazo, para os indivíduos,
-
9:09 - 9:12para as pessoas inteligentes e criativas
-
9:12 - 9:15que estão a tentar cumprir
a missão que lhes é atribuída. -
9:15 - 9:18Assim, o fracasso pode ser visto
como uma etapa -
9:18 - 9:21ao longo da missão na direção do sucesso.
-
9:21 - 9:24E se o lado negativo
de não fazer microgestão -
9:24 - 9:27é potencialmente a noção
de que se pode falhar frequentemente, -
9:27 - 9:29e, se não é assim tão mau,
-
9:29 - 9:31qual é o lado positivo?
-
9:31 - 9:33Já vimos o lado positivo,
que é bastante bom. -
9:33 - 9:35Dissemos aos nossos engenheiros:
-
9:35 - 9:37"A construção dos nossos
centros de abastecimento -
9:37 - 9:38"custa milhões de dólares.
-
9:38 - 9:41"Há muitos quilómetros
de tapetes transportadores, -
9:41 - 9:42"e vocês conseguem
fazer a mesma coisa? -
9:42 - 9:46"Conseguem torná-los eficientes
sem gastarem milhões de dólares?" -
9:46 - 9:47Eles começaram a trabalhar.
-
9:47 - 9:48Fizeram isto — não é Photoshop,
-
9:48 - 9:50o tipo está mesmo a dar no duro.
-
9:50 - 9:52Construíram um veículo
guiado autonomamente. -
9:52 - 9:55Não lhes dissemos o que construir,
que formato devia ter. -
9:55 - 9:57Em 90 dias produziram
o primeiro protótipo: -
9:57 - 10:00alimentado por baterias Tesla,
câmaras estereoscópicas, sistemas LIDAR. -
10:00 - 10:03Basicamente reproduz
a eficiência de um tapete transportador -
10:03 - 10:06sem as despesas de capital
de um tapete transportador. -
10:06 - 10:08Isto não acaba com os engenheiros.
-
10:08 - 10:11Dissemos ao nosso departamento
de "marketing": -
10:11 - 10:13"Espalhem a palavra.
Façam o que está correto." -
10:13 - 10:16Temos uma mulher fantástica, Nitasha,
na equipa de "marketing". -
10:16 - 10:18Uma manhã disse-me:
-
10:18 - 10:21"Chieh, o que vamos fazer
quanto ao imposto cor-de-rosa?" -
10:21 - 10:23Fui buscar o meu café,
sentei-me e disse: -
10:23 - 10:25"OK Nitasha,
o que é o imposto cor-de-rosa?" -
10:25 - 10:27Ela explicou-me, é muito interessante.
-
10:27 - 10:29Alguns de vocês devem saber
que em 32 estados dos EUA, -
10:29 - 10:32cobramos o imposto de produtos de luxo
sobre produtos para mulheres, -
10:32 - 10:34tais como produtos de higiene feminina.
-
10:34 - 10:38Os tampões e os pensos higiénicos
pagam imposto de artigos de luxo. -
10:38 - 10:41Nunca me atreveria a dizer
à minha esposa, quando ela me pedisse: -
10:41 - 10:43"Querido, traz-me pensos higiénicos",
-
10:43 - 10:44"Querida,há uma guerra comercial,
-
10:44 - 10:46"a economia não está favorável,
-
10:46 - 10:49"por isso nada de bens de luxo este mês,
mas no próximo mês, prometo... -
10:49 - 10:50"vou olhar para isso."
-
10:50 - 10:51(Risos)
-
10:51 - 10:53Ficaria solteiro rapidamente, não é?
-
10:53 - 10:55Mas o que é super interessante
é que agora -
10:55 - 10:57— não lhes dissemos o que fazer —
-
10:57 - 11:00através do departamento financeiro,
é abatido o imposto. -
11:00 - 11:03para clientes de todo o país,
que injustamente temos de cobrar. -
11:03 - 11:06Então, neste momento,
podem estar a pensar: -
11:06 - 11:10"OK, qual é o verdadeiro lado positivo
de não praticar a microgestão? -
11:10 - 11:11e é este:
-
11:11 - 11:14Eu não fiz nenhum destes projetos,
eu não fiz o AGV. -
11:14 - 11:17Eu não fiz a campanha
"Rethink the Pink Tax", -
11:17 - 11:18Não fiz nada disto,
-
11:18 - 11:22mas estou aqui presente num palco de TED
a obter todo o crédito por isso. -
11:22 - 11:24(Risos)
-
11:25 - 11:28"Este indivíduo não faz nada
e fica com o crédito todo. -
11:28 - 11:30"Ele é um verdadeiro CEO, este tipo.
Ele sabe-a toda." -
11:30 - 11:31(Risos)
-
11:31 - 11:33Mas a realidade é esta.
-
11:33 - 11:36Não tenho as características
de um CEO 100% assimiladas -
11:36 - 11:40mas aprendi a lição
mais fundamentalmente desafiante. -
11:40 - 11:43que alguma vez tive de aprender,
-
11:43 - 11:44e é esta.
-
11:44 - 11:48Só há uma solução para a microgestão...
-
11:48 - 11:49que é confiar.
-
11:49 - 11:51Obrigado.
-
11:51 - 11:55(Aplausos)
- Title:
- Confissões de um microgestor em recuperação
- Speaker:
- Chieh Huang
- Description:
-
Pensem no momento em que se sentiram mais cansados no trabalho. Provavelmente não foi quando ficaram até tarde ou voltaram a casa de uma viagem na estrada — o mais provável é que tenha sido quando houve alguém a olhar por cima do vosso ombro, atento a cada movimento vosso. "Se sabemos que a microgestão não é funcional, porque é que a fazemos?" pergunta o empresário Chieh Huang. Numa conversa animada carregada de sabedoria e humildade, Huang partilha a cura para a loucura da microgestão — e como impulsionar a inovação e a felicidade no trabalho.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:07
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Confessions of a recovering micromanager | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Confessions of a recovering micromanager | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Confessions of a recovering micromanager | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Confessions of a recovering micromanager | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Confessions of a recovering micromanager | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Confessions of a recovering micromanager | ||
Eduardo Santos edited Portuguese subtitles for Confessions of a recovering micromanager | ||
Eduardo Santos edited Portuguese subtitles for Confessions of a recovering micromanager |