YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Japanese subtitles

← question_2_ver1

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 2 created 10/29/2014 by K2480.

  1. プログラミングとエンジニアリングという分野が
  2. 私の人生において重要になるとは
    思っていませんでした
  3. 私は芸術の影響を色濃く受けて育ちました
    高校は美術系の学校を選びました
  4. というのも母だけでなく祖母も画家なんです
  5. だから2つの分野が芸術に応用できるとは
    思っていませんでした
  6. 今では両者は関連しています
    私はキャンバスに回路を埋め込んで
  7. 大きな絵を制作するのですが
    Arduinoを使って自らプログラミングします
  8. 様々な色の照明を
    順番を変えて表示することができるんです
  9. そして容量センサーを使ったプログラミングで
  10. それぞれの照明の間隔を調節します
    数年前の私なら
  11. 自分でこんなことができるなんて
    思いもしませんでした
  12. これはまったく新しい芸術の形です
    絵を見る人たちは
  13. 絵がプログラミングされたものだとは
    思わないでしょう
  14. コンピュータが相手でもプログラミングは
  15. 一種の芸術です 細部までこだわることができます
  16. 私は絵を描く時と同じ価値観で
    プログラミングをしています
  17. 私にとってこの2つは密接に関係しています
  18. これは芸術以外の分野でも同じです
    私には作家の友達がいるのですが
  19. 彼らも同じような感覚を抱いたと言っていました
  20. 私は今両者を相互作用させた作品に
    取り組んでいます
  21. シミュレーション自体が芸術のようなものです
  22. オープンフレームワークスなどを使って
    プログラミングします
  23. 私からすれば2つが無関係だなんて考えられません
  24. だって2つは完全に調和しているんですから