Return to Video

« Scars to Your Beautiful » par Alessia Cara | Alexa Ojijo | TEDxYouth@BrookhouseSchool

  • 0:08 - 0:12
    Elle veut simplement être belle
  • 0:12 - 0:16
    Elle passe inaperçue,
    elle ne connaît aucune limite
  • 0:16 - 0:21
    Elle a une folle envie d'attention,
    elle fait l'éloge d'une image
  • 0:21 - 0:26
    Elle prie pour être sculptée
    par un sculpteur
  • 0:26 - 0:30
    Oh, elle ne voit pas la lumière qui brille
  • 0:30 - 0:33
    Si profondément
    que les yeux ne la trouvent pas
  • 0:33 - 0:34
    Nous l'avons rendue aveugle
  • 0:34 - 0:38
    Alors elle essaie de couvrir sa douleur
  • 0:38 - 0:40
    et d'oublier ses malheurs
  • 0:40 - 0:43
    car les filles
    sur les couvertures ne pleurent pas
  • 0:43 - 0:45
    après s'être fait maquiller le visage
  • 0:45 - 0:50
    Mais il y a un espoir
    qui t'attend dans le noir
  • 0:50 - 0:55
    Tu devrais savoir que t'es belle
    telle que tu es
  • 0:55 - 0:58
    et tu n'as rien à changer
  • 0:58 - 1:00
    Le monde devrait changer son cœur
  • 1:00 - 1:03
    Pas de cicatrices à ta beauté
  • 1:03 - 1:06
    Nous sommes des étoiles
    et nous sommes belles
  • 1:06 - 1:10
    Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
  • 1:10 - 1:15
    Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
  • 1:15 - 1:18
    Et tu n'as rien à changer
  • 1:18 - 1:20
    Le monde devrait changer son cœur
  • 1:20 - 1:22
    Pas de cicatrices à ta beauté
  • 1:22 - 1:26
    Nous sommes des étoiles
    et nous sommes belles
  • 1:27 - 1:33
    Elle a le rêve d'être enviée,
    alors elle se laisse mourir de faim
  • 1:33 - 1:36
    Tu sais les filles en couverture
    ne mangent rien
  • 1:36 - 1:40
    Elle dit : « La beauté, c'est la douleur,
    et il y a de la beauté en tout
  • 1:40 - 1:42
    Qu'est-ce qu'une petite faim ?
  • 1:42 - 1:44
    Je peux encore tenir un petit peu »
  • 1:44 - 1:45
    Elle s'efface
  • 1:45 - 1:48
    Elle ne voit pas sa perfection
  • 1:48 - 1:51
    Elle ne comprend pas
    qu'elle en vaut la peine
  • 1:51 - 1:53
    Ou que la beauté est plus profonde
    que la surface
  • 1:53 - 1:56
    Oh-oh, oh-oh-oh
  • 1:56 - 1:58
    Alors à toutes les filles qui souffrent
  • 1:58 - 2:00
    Laissez-moi être votre miroir
  • 2:00 - 2:03
    Vous aider à voir plus clairement
  • 2:03 - 2:05
    la lumière qui brille en vous
  • 2:05 - 2:10
    Il y a un espoir qui t'attend dans le noir
  • 2:10 - 2:14
    Tu devrais savoir que tu es belle
    telle que tu es
  • 2:14 - 2:17
    Et tu n'as rien à changer
  • 2:17 - 2:19
    Le monde devrait changer son cœur
  • 2:19 - 2:22
    Pas de cicatrices à ta beauté
  • 2:22 - 2:25
    Nous sommes des étoiles
    et nous sommes belles
  • 2:26 - 2:30
    Oh, oh-oh-oh-oh
  • 2:30 - 2:34
    Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
  • 2:34 - 2:37
    Et tu n'as rien à changer
  • 2:37 - 2:39
    Le monde devrait changer son cœur
  • 2:39 - 2:41
    Pas de cicatrices à ta beauté
  • 2:41 - 2:45
    Nous sommes des étoiles
    et nous sommes belles
  • 2:45 - 2:48
    Pas de meilleure personne
    que celle que tu es
  • 2:50 - 2:53
    Pas de meilleure vie que celle que tu vis
  • 2:55 - 2:57
    Pas de meilleur moment pour briller
  • 2:57 - 2:58
    T'es une étoile
  • 2:59 - 3:02
    Oh, t'es belle
  • 3:02 - 3:07
    Oh, t'es belle
  • 3:09 - 3:14
    Tu devrais savoir que t'es belle
    telle que tu es
  • 3:14 - 3:16
    et tu n'as rien à changer
  • 3:16 - 3:19
    Le monde devrait changer son cœur
  • 3:19 - 3:21
    Pas de cicatrices à ta beauté
  • 3:21 - 3:24
    Nous sommes des étoiles
    et nous sommes belles
  • 3:24 - 3:29
    Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
  • 3:29 - 3:34
    Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
  • 3:34 - 3:36
    Et tu n'as rien à changer
  • 3:36 - 3:38
    Le monde devrait changer son cœur
  • 3:38 - 3:41
    Pas de cicatrices à ta beauté
  • 3:41 - 3:45
    Nous sommes des étoiles
    et nous sommes belles
  • 3:45 - 3:47
    (Applaudissements)
Title:
« Scars to Your Beautiful » par Alessia Cara | Alexa Ojijo | TEDxYouth@BrookhouseSchool
Description:

Pour sa présentation à TEDx, Alexa Ojijo interprète « Scars to Your Beautiful » par Alessia Cara. Elle a choisi cette chanson car elle a vécu une période sombre et c'est le chant qui l'a aidée à s'en sortir. Alexa a actuellement 16 ans et en première à l'école Brookhouse.

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:54

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.