運動鞋的生命週期
-
0:09 - 0:13澳洲人稱它們為「跑鞋」。
英國人管它們叫做「訓練鞋」。 -
0:13 - 0:17美國人叫它們做
「網球鞋」或「運動鞋」。 -
0:17 - 0:21不論怎麼稱呼它們,全世界都有
-
0:21 - 0:24數十億人穿這種橡膠鞋底的鞋子。
-
0:24 - 0:27這種帆布加橡膠的簡單產物,
-
0:27 - 0:30最早是在十九世紀末期被發明出來,
-
0:30 - 0:33從最早被穿上路至今,
它們已經改變了很多。 -
0:33 - 0:37現今,運動鞋的消費量是史上最高。
-
0:37 - 0:41沒有其他國家像美國
買這麼多的運動鞋, -
0:41 - 0:44在美國,平均一人一年要買三雙。
-
0:44 - 0:49為了滿足這需求,每年大約
要製造出兩百三十億雙鞋子, -
0:49 - 0:53大部分由中國和東南亞的工廠產出。
-
0:53 - 0:57但鞋子的製造已經變得
更複雜、更勞力密集、 -
0:57 - 0:59在某種意義上,也更危險,
-
0:59 - 1:02對相關的工人和地球皆是如此。
-
1:03 - 1:05時尚產業的碳排放
-
1:05 - 1:09大約有五分之一來自生產鞋子。
-
1:09 - 1:12每年,光是運動鞋就會產生
-
1:12 - 1:16三億一千三百萬
立方公噸的二氧化碳, -
1:16 - 1:21等同於六千六百萬台
汽車的年排放量。 -
1:21 - 1:24為了更進一步了解
你的鞋子的碳足跡, -
1:24 - 1:27咱們先來看看運動鞋的解剖學。
-
1:27 - 1:32首先,鞋跟、內底、中底,及上層
-
1:32 - 1:34材料通常是合成織物,
-
1:34 - 1:39如聚酯、尼龍、乳膠,及聚氨酯。
-
1:39 - 1:42開採出製造這些材料
要用的化石燃料 -
1:42 - 1:44就會排放數公噸的溫室氣體。
-
1:44 - 1:48把這些原物料加工成為合成織物
-
1:48 - 1:53也會用掉大量能源,讓污染加劇。
-
1:53 - 1:56有些運動鞋的鞋面是用
天然資源製成,如皮革, -
1:56 - 1:59但要用鉻讓這種材料變成棕褐色;
-
1:59 - 2:04鉻是一種致癌化學物,
會傷害淡水生態系統。 -
2:04 - 2:07大部分鞋子的外底是用橡膠做成,
-
2:07 - 2:10橡膠會經過一種叫做硫化的過程。
-
2:10 - 2:14它的技巧在於將硫
加入過熱的生橡膠, -
2:14 - 2:18創造出一種又有彈性
又結實的材料。 -
2:18 - 2:22到最近之前,運動鞋在這個
過程中都是使用天然橡膠。 -
2:22 - 2:26但現今大部分外底材料是由天然橡膠
-
2:26 - 2:30和媒及石油的副產品混合合成。
-
2:30 - 2:35運動鞋的碳足跡有 20%
來自生產這些材料。 -
2:35 - 2:40但鞋子有超過三分之二的碳衝擊
是來自下一個步驟: -
2:40 - 2:41製造。
-
2:42 - 2:46標準的運動鞋是由
六十五個分開的部分組成, -
2:46 - 2:49每一個部分都要用
專門的機器來製造。 -
2:49 - 2:54那就表示,對工廠而言,
分開大量生產單一個部分, -
2:54 - 2:57會比在同一個屋簷下
生產所有部分更便宜。 -
2:57 - 3:02但把各部分運送到
一家組裝工廠的交通運輸 -
3:02 - 3:05會排放的二氧化碳更多。
-
3:05 - 3:08等到組件到達了組裝線,
-
3:08 - 3:13會經過切割、傾注、熔解、
烘烤、冷卻、黏合的過程, -
3:13 - 3:17然後最終產品才能被縫合起來。
-
3:17 - 3:21將標準的運動鞋組裝起來
需要至少三百六十個步驟, -
3:21 - 3:26運動鞋剩下那 20%
對環境的衝擊就來自這裡。 -
3:27 - 3:31工廠分散,也造成另一個問題:
-
3:31 - 3:33勞工虐待。
-
3:33 - 3:36大部分品牌不擁有
不經營自己的工廠, -
3:36 - 3:39所以它們的合作工廠通常都位在
-
3:39 - 3:42很少/沒有工人保護法律的國家。
-
3:42 - 3:46因此,許多勞工賺的薪水
低於生活所需的工資, -
3:46 - 3:50且會暴露在有害的化學物質中,
比如有毒的黏著氣味。 -
3:50 - 3:52當製造完成時,
-
3:52 - 3:56鞋子會被包裝
並運送到全球的店家。 -
3:56 - 3:59對許多人而言,
這些鞋子可以穿好幾年, -
3:59 - 4:02但對於一週跑二十英里的人而言,
-
4:02 - 4:06一雙跑鞋在大約六個月
之後就會開始磨損。 -
4:06 - 4:10因為鞋子是由許多種
不同的材料製成, -
4:10 - 4:14幾乎不可能拆開
成為可回收的部份。 -
4:14 - 4:19這些鞋子有 20% 會被焚化,
其他的則丟到垃圾掩埋場, -
4:19 - 4:23在那裡可能要花上一千年才會分解。
-
4:23 - 4:26我們要如何在我們對運動鞋的熱愛
-
4:26 - 4:28和對永續性的需求之間取得平衡?
-
4:28 - 4:31第一,設計師應該要
將設計元素精簡, -
4:31 - 4:34並以環保材料為主。
-
4:34 - 4:37針對合併步驟和運動鞋的各部分,
-
4:37 - 4:41工廠得要開發能源效益高的製程。
-
4:41 - 4:44消費者應該要支持使用
-
4:44 - 4:47乾淨能源和人道製程的公司。
-
4:47 - 4:51我們也可以少買鞋子,穿久一點,
-
4:51 - 4:53把不要的鞋子捐出。
-
4:53 - 4:58不論你穿哪種風格,
我們都能朝向永續的未來邁進。
- Title:
- 運動鞋的生命週期
- Speaker:
- 安琪兒.張
- Description:
-
澳洲人稱它們為「跑鞋」,英國人管它們叫做「訓練鞋」,美國人叫它們做「網球鞋」或「運動鞋」。不論你怎麼稱呼它們,全世界都有數十億人穿這種橡膠鞋底的鞋子。現今,每年大約要製造出兩百三十億雙鞋子。我們要如何在我們對運動鞋的熱愛和對永續性的需求之間取得平衡?安琪兒.張帶大家探究鞋子製造對於地球的影響。
完整課程連結:https://ed.ted.com/lessons/the-life-cycle-of-a-sneaker-angel-chang
課程設計:安琪兒.張
導演:艾拉.都柏森 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:03
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker |