运动鞋的生命周期
-
0:09 - 0:13澳洲人叫它们 “跑鞋 (runners)”,
英国人叫它们 “训练鞋 (trainers)”, -
0:13 - 0:17美国人叫它们 “网球鞋 (tennis shoes)”
或 “球鞋 (sneakers)”。 -
0:17 - 0:21无论你怎么称呼它,
全世界有数十亿人穿着 -
0:21 - 0:24这些橡胶底的休闲鞋。
-
0:24 - 0:27自 19 世纪后期被发明出来,
-
0:27 - 0:30这些原本简单的帆布和橡胶鞋
-
0:30 - 0:33从最开始推出至今已经改变了很多。
-
0:33 - 0:37如今,运动鞋的消费量
达到了历史最高水平。 -
0:37 - 0:41没有其他国家像美国
消费这么多运动鞋。 -
0:41 - 0:44美国人每人年均购买三双鞋,
-
0:44 - 0:49为了满足这一需求,
全球每年大约需要生产 230 亿只鞋, -
0:49 - 0:53大多是由遍布中国
和东南亚的工厂生产。 -
0:53 - 0:57但是制鞋已经成为
更复杂、劳动强度更大, -
0:57 - 0:59并且在某些方面也更危险的工作;
-
0:59 - 1:03不光对工人,对地球环境
也有着负面影响。 -
1:03 - 1:05时尚产业的碳排放量,
-
1:05 - 1:09大约有五分之一来自制鞋业,
-
1:09 - 1:16每年仅生产运动鞋就会产生
3.13 亿公吨的二氧化碳, -
1:16 - 1:21相当于 6600 万辆汽车的年均排放量。
-
1:21 - 1:24为了进一步了解你的鞋子
所产生的碳足迹, -
1:24 - 1:27让我们来了解一下运动鞋的内部结构。
-
1:27 - 1:32首先,鞋跟、鞋垫、
鞋底夹层和鞋面 -
1:32 - 1:37通常由合成纺织品制成,
像聚酯、尼龙、乳胶 -
1:37 - 1:39和聚氨酯。
-
1:39 - 1:44开采用来合成这类原料的
化石燃料会排放大量的温室气体。 -
1:44 - 1:48将这些燃料加工成合成纺织品
-
1:48 - 1:53也会消耗很多能量,
进一步加剧了这种污染。 -
1:53 - 1:56有一些运动鞋的鞋面
是由皮革等自然资源制成的, -
1:56 - 1:59但是需要依靠铬为材料进一步上色,
-
1:59 - 2:04而铬是一种能够破坏淡水
生态系统的致癌化学物质。 -
2:04 - 2:07大多数鞋子的外底由橡胶制成,
-
2:07 - 2:10这些橡胶度经过了“硫化”加工。
-
2:10 - 2:15该技术将硫添加到
过热的生橡胶中 -
2:15 - 2:18以创造出有弹性且结实的材料。
-
2:18 - 2:22很长时间以来,在这个过程中,
运动鞋的制作都是使用天然橡胶。 -
2:22 - 2:27但是如今,大多数
外底材料是由天然橡胶 -
2:27 - 2:30和煤及石油的副产品混合而成。
-
2:30 - 2:35生产这些物料贡献了
运动鞋碳足迹的 20% 。 -
2:35 - 2:40但整个生产过程超过三分之二的
碳足迹实际上来自接下来的一步: -
2:40 - 2:42制造。
-
2:42 - 2:46标准的运动鞋由 65 个离散部件组成,
-
2:46 - 2:49每个都要通过专用机械流程产生,
-
2:49 - 2:54这意味着,相比在同一个工厂中
制造所有的部件, -
2:54 - 2:57不同的工厂分别批量生产
会降低各个工厂的成本。 -
2:57 - 3:01但是将这些部件运送到
同一个装配厂的过程中, -
3:01 - 3:05会有更多的二氧化碳
被释放到空气中。 -
3:05 - 3:08各个部件到达装配厂后,
-
3:08 - 3:13它们将被切割、浇注、
熔化、烘烤、冷却和上胶, -
3:13 - 3:17最后,所有部件被缝制在一起。
-
3:17 - 3:21标准运动鞋的组装过程
需要至少 360 个步骤, -
3:21 - 3:27而其剩余 20% 的环境影响
就来自于此。 -
3:27 - 3:33工厂分散导致的
另一个问题是:劳工滥用。 -
3:33 - 3:36大多数品牌自身并不
拥有或经营它们的工厂, -
3:36 - 3:39所以跟他们合作的工厂
-
3:39 - 3:42都在一些几乎或完全
没有工人保护法的国家。 -
3:42 - 3:46许多劳工的收入低于生活费用,
-
3:46 - 3:50而他们还会暴露在有害的
化学物质中,如有毒的胶烟。 -
3:50 - 3:52制造完成后,
-
3:52 - 3:56鞋子将被包装并运送到
全球各地的商店。 -
3:56 - 3:59对于许多人来说,
这些鞋子可以穿好几年。 -
3:59 - 4:02但是对于那些一周
跑 20 英里的人来说, -
4:02 - 4:06一双运动鞋大概
六个月后就会开始磨损。 -
4:06 - 4:10由于鞋子是由这么多
不同的材料制成的, -
4:10 - 4:14它们几乎不可能被分解,
变成可回收的组件。 -
4:14 - 4:1920% 的废弃鞋子将被焚化,
而其余的则被丢进垃圾填埋场, -
4:19 - 4:23在那里,它们可能需要
花上一千年的时间才能分解。 -
4:23 - 4:26那么,我们要怎样才能
平衡我们对运动鞋的热爱 -
4:26 - 4:28和对可持续性的需求呢?
-
4:28 - 4:31首先,设计师们应该精简设计元素,
-
4:31 - 4:34并专注于使用环保材料。
-
4:34 - 4:38制鞋工厂要开发节能的制造过程,
-
4:38 - 4:41以合并制鞋步骤及各个部件。
-
4:41 - 4:44消费者应支持采用清洁能源
-
4:44 - 4:47和人性化制造流程的企业。
-
4:47 - 4:50我们也可以少买鞋,穿久一点,
-
4:50 - 4:53将那些不再穿的鞋捐出。
-
4:53 - 4:58这样一来,无论你穿哪种风格的鞋,
我们都能迈向一个可持续的未来。
- Title:
- 运动鞋的生命周期
- Speaker:
- 张安琪
- Description:
-
查看完整的课程:https://ed.ted.com/lessons/the-life-cycle-of-a-sneaker-angel-chang
澳大利亚人称它为“跑步鞋 (runners)”。英国人将其称为“训练鞋 (trainers)”。美国人称它们为“运动鞋 (sneakers)”。无论你怎么称呼,休闲鞋在世界各地有着数十亿的消费者。如今,这些鞋的年产量达到了约 230 亿只。那么,如何在对运动鞋的热爱与对可持续性的需求之间取得平衡呢?张安琪(Angel Chang)带我们深入探究了运动鞋制造业对我们星球的影响。
本课程由张安琪讲解,由埃拉·多布森(Ella Dobson)执导并制作动画。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:03
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Yanyan Hong accepted Chinese, Simplified subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker | ||
Ivy Jin edited Chinese, Simplified subtitles for The wildly complex anatomy of a sneaker |