ืืืืฆืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืืืืื ืฆืื ืืืืืืชืืช ืืื ืืืืืืืืืช
-
0:01 - 0:03ืืื ืืื ืื ืืฆืืจืชืืื,
-
0:03 - 0:06ืืขืฆืืื, ืืื ืืกืื, ืืืืื, ืืื ืื,
-
0:06 - 0:09ืื ืฉืืืื ืคืฉืื ืืฉ ืืื ืืืืื ืืืฉ ืืคืืชื?
-
0:09 - 0:11ืชืจืืื ืืืืื?
(ืชืฉืืืืช) -
0:11 - 0:12ืืื ืจืืืื.
-
0:13 - 0:16ืืฉ ืื ืืืฉืืช ืขืืืจ ืืืฆืืจืชืืื ืฉืื ื.
-
0:17 - 0:19ืืืืื 20 ืืฉื ืื ืืงืจืืืืช,
-
0:21 - 0:24ืืืชืจ ืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืจื ืื ืื ืื ื ืขืืืืื
-
0:25 - 0:28ืืืฉืจ ืืฉืชื ื ื-2000 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช.
-
0:29 - 0:33ืืขืฆื, ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืืฉืืจ
ืฉื ืขืืื ืืืฉ ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช. -
0:34 - 0:38ืืื ืืจืืข ืชืงืืคืืช ืืืกืืืจืืืช ืืจืืืืืช
ืฉืืืืืจืืช ืืคื ืืจื ืืขืืืื ืฉืื ื. -
0:39 - 0:43ืชืงืืคืช ืืฆืืืืื-ืืงืืื ืืจืื ืืื ืืืืืื ื ืฉื ืื.
-
0:43 - 0:47ืืื, ืืชืงืืคื ืืืงืืืืช ืืจืื ืืื ืืืคื ืฉื ืื.
-
0:47 - 0:51ืืชืงืืคื ืืชืขืฉืืืชืืช ืืจืื ืืื ืืืืช ืฉื ืื.
-
0:51 - 0:55ืืขืืฉืื ืชืงืืคืช ืืืืืข ืืจืื ืจืง ืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื.
-
0:55 - 1:00ืืขืืฉืื ืืืื, ืื ืื ื ืืกืืคื
ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืื ืฉืื ื ืืืื. -
1:01 - 1:04ืืจืืืื ืืืืื ืืขืืื ืืจืืื.
-
1:04 - 1:08ืืขืืื ืืืืฉ ืืื, ืืืืืืืช
ืืื ืืฉืืืช ืืืืขืืืช ืฉืืื ืืจืืืื, ืืชืืืืจื -
1:08 - 1:11ืขื ืืื ืืขืจืืืช ืืืฉืื ืฉืขืืืจืืช ืืื ืืืฉืื,
-
1:11 - 1:13ืืขืจืืืช ืจืืืืืืืช ืฉืขืืืจืืช ืืื ืืืฆืืจ,
-
1:13 - 1:15ืืืขืจืืช ืขืฆืืืช ืืืืืืืืช
-
1:15 - 1:18ืฉืืืืจืช ืืชืื ืืขืืื ืฉืืื
ืืจืื ืืขืืจ ืืืืฉืื ืืืืขืืื ืฉืืื. -
1:19 - 1:21ื ืคืชื ืขื ืชืืืืจ ืงืืื ืืืืื.
-
1:21 - 1:24ืืื ืืื ืื ืกืืืืืจืืื ืืชืืืืจืื?
-
1:24 - 1:27(ืฆืืืง)
-
1:27 - 1:30ืืืขืฉื, ืืืืชื ืืืขื ืฉืื ืื ื ืืืจ ืืชืืืืจืื.
-
1:30 - 1:32ืืืืื ื ืฉืืชื ืืืกืืื,
-
1:32 - 1:35ืืืืฉืื ืฉืืื ืืชืื ืฉืืื
ืฉืืชื ืื ืืืืขืื ืืช ืืชืฉืืื ืขืืื. -
1:35 - 1:39ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืืื,
ืืชืื ืืื ืฉื ืืืช ืืชื ืืืืืื ืืืขืช ืืช ืืชืฉืืื. -
1:40 - 1:42ืืื ืื ืจืง ืืชืืื ืคืจืืืืืืืืช.
-
1:43 - 1:46ืืคืืื ืกืืจื ืืื ืจืง ืืื ืขืืืื ืคืกืืื.
-
1:47 - 1:50ืืืขืฉื, ืืืืื ืฉืืืฉื ืืืฆื
ืืืืืื ื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, -
1:50 - 1:53ืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืื ื ืืื ืคืืกืืืืื ืืืืืืื.
-
1:54 - 1:58ืื ืขืืฉืื ืืืืืง ืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืื ืืขืฉืืช,
ืืฉืื ืืืจ ืืขืืจ ืืื. -
1:58 - 2:01ืืื ืืขืืืื ืืจืืฉืื ืืจืืฉืื ืฉืื ื,
ืจืง ืืชื ืืืคื ืฉืืืืื ื ืืืชื. -
2:02 - 2:05ืืืืื ืืืจื ืจืง ืืืงืื ืฉืื ืืืื ืืคื ื ืืืชื.
-
2:05 - 2:11ืืืคืืื ืืืืื ืืืชืงืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื
ืื ืขืืฉืื ืืืจ ืืื ืืืืืื ื ืืืฉืืจื ืฉืื ื. -
2:11 - 2:14ืืขืฆื, ื ืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืื
ืฉืืชืกืื ืืืชื, -
2:14 - 2:16ืชืืื ืืืื ื ืืืืืืื
-
2:16 - 2:19ืืฉื ืืฆืืจื ืืื ืืืืืฃ ืืืืคื ืืื ื
ืืช ืืจืฆืื ืืช ืฉืื ื ืืชืื ืืื ืืขืืืื ืฉืื ื -- -
2:19 - 2:22ืืืืื, ืืืืคื ืืื ื,
ืืืฉ ืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืฉืื ื, -
2:22 - 2:23ืืคืืื ืขื ืืืฉืืื.
-
2:24 - 2:27ืืื ืื ื ืืืชืจ ืืื ืกืงืืื ื'ืืกืข ืืื ืืืืืื'.
-
2:27 - 2:28(ืฆืืืง)
-
2:28 - 2:31ืื ื ืจืืฆื ืื ืื ืฉืืื ืขื ืืืฉื.
-
2:31 - 2:34ืื ื ืจืืฆื ืืืืื, "ืืืฉื, ืืื ื ืชืื ื ืืืื ืืช,"
-
2:34 - 2:35ืืืืืฉื ืืจืื ืื ืืืื ืืช.
-
2:35 - 2:38ืืื ื ืืืืจ, "ืื, ืืืช ืฉื ืจืืืช ืืืืจื ืืืชืจ,
ืืคืืืช ืืจืื ืืช," -
2:38 - 2:40ืืืื, ืืืืฉื ืืจืื ืื ืืคืฉืจืืช.
-
2:40 - 2:42(ืฆืืืง)
-
2:42 - 2:45ืขืืฉืื, ืื ืืืื ืงืฆืช ืืืงืื ืืฉืืื ืืื,
-
2:45 - 2:47ืื ืจืื ืคืืืช ืืื ืฉืจืืื ืืืชื ื ืืืฉืืื,
-
2:47 - 2:49ืืื ืืืฉ ืขืืฉืื,
-
2:49 - 2:50ืื ืื ื ืขืืืืื ืขื ืื.
-
2:50 - 2:54ืืื ืืขืืืื ืขืืฉืื ืืช ืืงืคืืฆื ืืื
ืืืืืืช ืคืืกืืืืื, ืืืืืืช ืืฆืจื ืืื. -
2:55 - 2:58ืืื ืชืื ืื ืืฆืจื ืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืฉื
ืืืืืืืจืืชืืื -
2:58 - 3:01ืืื ืืกื ืชื ืืืืืืืจืื
-
3:01 - 3:04ืืื ืืืขืืืช ืขืืฆืืืื ืืืฉืื ืืืืจื ืืขืฆืื.
-
3:04 - 3:07ืื ืื ืฉืฆืจืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืืืืช ืฉืืื.
-
3:07 - 3:08ืื ื ืืชื ืืื ืืืืื.
-
3:08 - 3:11ืืืงืจื ืฉื ืืฉืืื ืฉื ืืืื"ื ืืื,
-
3:11 - 3:14ืื ืื ืฉืืชื ืชืฆืืจืื ืืขืฉืืช
ืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืืื, -
3:14 - 3:15ืืฉ ืืื ืืจืืข ืืืืคืื,
-
3:15 - 3:17ืืชื ืจืืฆืื ืฉืื ืืืื ืขื ืืฉืงื ืืื ืฉืืืชืจ ืงืื,
-
3:17 - 3:19ืืืชื ืฆืจืืืื ืฉืื ืืืื ืืขืื
ืืืืื ื ืืืืืจืืืื ืืืช. -
3:19 - 3:24ืืื, ืื ืฉืืืืฉื ืขืืฉื, ืื ืฉืืื ืืืื
ืืช ืื ืืจืื ืืคืชืจืื ืืช: -
3:24 - 3:28ืื ืืืช ืืืืคืฉืจืืืืช ืฉืคืืชืจืืช
ืืขืื ืืช ืืงืจืืืจืืื ืื ืฉืืื -- -
3:28 - 3:30ืืืืืื ืื ืืื.
-
3:30 - 3:32ืฆืจืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
-
3:32 - 3:34ืืื ืืื ืืืืจ ืืืื ื ืขื ืขืืฆืืืื
-
3:34 - 3:37ืฉืื ืื ื, ืืขืฆืื ื,
ืืขืืื ืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืขืืืช ืืืืืื ื ื. -
3:37 - 3:40ืืืืืฉื ืืขืื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืื
ืืืืจื ืืขืฆืื -- -
3:40 - 3:42ืืฃ ืืื ืืขืืื ืื ืฆืืืจ ืฉืื ืืืจ,
-
3:42 - 3:44ืืืื ืืชืืื ืืืืจื ืืืืื.
-
3:45 - 3:47ืืื, ืืจื ืืื, ืืืื ืื ืืงืจื
-
3:47 - 3:51ืฉืืืฃ ืืืื"ื ื ืจืื ืืืืืง ืืื ืืืื
ืฉื ืกื ืื ืืขืืคืฃ. -
3:51 - 3:53(ืฆืืืง)
-
3:54 - 3:56ืื ืืืื ืฉืืืืืืจืืชืืื ืืชืืื ืชืื ืืขืืื
-
3:56 - 3:58ืืืืชื ืืฆืืจื ืฉืืืืืืืฆืื ืขืืืืช.
-
3:59 - 4:01ืื ืฉืืจืชืง ืื ืฉืื ืื ื ืืชืืืืื
ืืจืืืช ืืช ืืืื ืืืืืื ืืื -
4:01 - 4:03ืืืืฅ, ืืขืืื ืืืืืชื.
-
4:03 - 4:05ืืื ืืื ืฉื ืื ืื ืื ื ืขืืืืื ืขื ืืืืจืืืก
-
4:05 - 4:07ืขื ืืจืขืืื ืืืืืก ืืขืชืืื ืืื.
-
4:07 - 4:09ืื ืขืื ืจืืืง ืขืืืื.
-
4:09 - 4:13ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืฉืชืืฉื ื ืืืื ื ืืืืืืชืืช
ืืืฆืจื ืืช-ืชืื ืื ืืช -
4:13 - 4:15ืืื ืืืฉืื ืขื ืื.
-
4:16 - 4:20ืื ืืืฆืฅ ืชื ื ืืกืขืื ืืืืคืก ืืชืืช-ืืืื
ืฉืชืืื ื ืขื ืืื ืืืฉื. -
4:20 - 4:24ืื ืืืง ืืืชืจ ืืืืงืืจื
ืืื ืฉืืงื ืจืง ืืฆื ืืื ื, -
4:24 - 4:27ืืืื ืืืืก ืืืืืจืืืก A320 ืืืืฉื ืืฉื ื.
-
4:27 - 4:29ืื ืฉืืืฉืืื ืืืืืื ืขืชื ืืืฆืืจ;
-
4:29 - 4:34ืื ืืืืืื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืช ืืฉื ืขืฆืื
ืืืขืืืช ืืืืืืจืืช ืืืื ืฉืื ื. -
4:35 - 4:36ืืื ืื ืื ืืื ืืืืืืืืืื.
-
4:36 - 4:39ืื ืขืืืื ืฆืจืืืื ืืืชืืื ืื ืคืขื ืืืืฉ,
-
4:39 - 4:42ืืื ืืืื ืฉืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืืื.
-
4:42 - 4:44ืฉืื ืืื ืืื.
-
4:44 - 4:46(ืฆืืืง)
-
4:46 - 4:49ืืื ืืขืฆื ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืชืื ืื
ืืืชืงืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื. -
4:49 - 4:51ืืื ืื ื ืืชืืืื?
-
4:51 - 4:53ืื ืืืขืืื ืฉืื ืืืงื ืืช ืืจืฆืืขื ืืื,
-
4:53 - 4:54ืืื ืืืืขืช ืืจืื ืืืืื ืฉื ืืืืืช
-
4:54 - 4:56ืฉืื ืืืื ืืฆืืช ืืืืื.
-
4:56 - 4:57ืืืื ืืื ืืืื?
-
4:57 - 5:01ืืืื, ืืื ืคืขื ืฉืืืขืืื ืืงื ืืช ืืจืฆืืขื,
ืื ืืฆืื ืืืืื. -
5:01 - 5:02ืืืื ืขืฉืชื ืฉืืืฉื ืืืจืื:
-
5:03 - 5:04ืืื ืืืชื ืฆืจืืื ืืฉืื ืื,
-
5:04 - 5:06ืืื ืืืชื ืฆืจืืื ืืืืืจ ืื ืงืจื
-
5:07 - 5:11ืืืื ืืืชื ืฆืจืืื ืืฉืืจ ืืืืฆืืจ
ืชืื ืืช ืืืื ืฉืื. -
5:11 - 5:14ืืขื ืืื, ืฉืื ืืืืืง ืื
-
5:14 - 5:16ืฉืืืขื ื ืืืฉื ื ืืกื ืืืจืื
ืืืื ื ืืืืืืชืืช ืืขืฉืืช -
5:16 - 5:18ืืืืื 60 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืขืจื.
-
5:19 - 5:20ืืืื ื, ื-1952,
-
5:20 - 5:24ืื ืื ื ืืช ืืืืฉื ืืื ืฉืืื ืืฉืืง
ืืืงืก-ืืืงืก-ืืจืืงืก. -
5:25 - 5:26ืืคืฉืจ ืืืฉืื.
-
5:27 - 5:30ืืื, 45 ืฉื ื ืืืจ ืื, ื-1997,
-
5:30 - 5:33ืืืื-ืขืืืง ืื ืฆื ืืช ืืืจื ืงืกืคืืจืื ืืฉื-ืื.
-
5:34 - 5:392011, ืืืืกืื ืื ืฆื ืืช ืฉื ื ืื ื-ืืื ืืฉ ืืืื
ืืชืืื ืืช ืืจืืืืื, -
5:39 - 5:42ืฉืื ืืจืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืืฉื ืืฉืืง ืืืฉืจ ืฉื-ืื.
-
5:42 - 5:46ืืืขืฉื, ืืืงืื ืืขืืื ืขื ืืกืืก
ืืชืืื ืื ืืืืืจืื ืืจืืฉ, -
5:46 - 5:49ืืืืกืื ืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื
ืืืื ืื ืฆื ืืช ืืืชืืจืื ืืื ืืฉืืื ืฉืื. -
5:50 - 5:53ืืื, ืืคื ื ืืื ืฉืืืขืืช,
-
5:53 - 5:57ืืชืืื ื ืฉื ืืืจืช ืืืค-ืืืื ื, ืืืคื-ืื, ื ืืฆืื
ืืช ืื-ืืื ืืฉ ืืืื ืืืืชืจ ื-ืื, -
5:57 - 5:59ืฉืืื ืืืฉืืง ืืงืฉื ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืื ื.
-
5:59 - 6:02ืืืขืฉื, ื-ืื ืืฉ ืืืชืจ ืืืืืื ืืคืฉืจืืื
-
6:02 - 6:04ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืงืื.
-
6:06 - 6:08ืืื ืฉืืฉืืื ืื ืฆื,
-
6:08 - 6:11ืื ืฉืืืคื-ืื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช
ืื ืืคืชื ืืื ืืืืืฆืื. -
6:11 - 6:15ืืืืขืฉื, ืืืื ืืงืจืื, ืืืชืื ืชืื ืฉื ืืืคื-ืื
ืื ืืืื ื -
6:15 - 6:18ืืื ืืืคื-ืื ืขืืฉื ืืช ืื ืฉืืื ืขืืฉื.
-
6:19 - 6:21ืืืืืจืื ืืชืงืืืื ืืืจ ืืืื.
-
6:21 - 6:24ืืืช ืืืืจืช, ืชืืฉืื --
ืชืื ืืื ืฉื ืืช ืืืืื ืฉื ืืื ืืื, -
6:24 - 6:27ืืืฉืืื ืืคืื ืืืืืืช ืืฉืืง ืืืืื
-
6:28 - 6:31ืืื ืฉื ืืฉื ืืคืกืืช ืืืืฉืื ืืืกืืจืืืืช.
-
6:32 - 6:34ืื ืฉืืขืฆื ืงืืจื ืืื
-
6:34 - 6:38ืฉืืืฉืืื ืืืคืืื ืืืืืืช ืืื ืกืคืืง
-
6:38 - 6:40ืืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืงืืจืง.
-
6:40 - 6:43(ืฆืืืง)
-
6:43 - 6:47ืื ืืื? ืืืืืื ืงืจ ืืืื ืืืืืฆืื.
-
6:48 - 6:50ืืืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืฉืจ ืืื?
-
6:51 - 6:53ืจืืืื ืืืืจืื, "ืืฉืื ืคื ืื ืืืืคื!"
-
6:53 - 6:54(ืฆืืืง)
-
6:54 - 6:57ืืืืืืชื ืืช ืื ืืฉืืจืืจ ืฉื ืืื.
-
6:57 - 6:59ืืชื ืคืฉืื ืืืืฉืื ืืืขืชื ืฉืืืฉืจ
ืืื ืืื ื ืืืื. -
6:59 - 7:01ืืื ืืืืืง ืกืื ืืืื ืืืืืฆืื
-
7:01 - 7:05ืฉืืขืจืืืช ืืืืืื ืืขืืืงื ืฉืื ื
ืืชืืืืืช ืืคืชื ืืืฉ ืขืืฉืื. -
7:06 - 7:07ืืงืจืื ืืืื, ืืชื ืืืฉ ืชืืืื
-
7:07 - 7:10ืืืจืืืช ืืฉืื ืฉืืชื ืืฆืจืชื,
ืฉืืชื ืชืื ื ืชื, ืืืืฉื, -
7:10 - 7:12ืืืื ืืขืืฃ ืืื ืืื ืืืืื,
-
7:12 - 7:15"ืืฆืืขืจ, ืืืจ, ืื ืืืืื ืื ืืขืืื.
ืืชื ืฆืจืื ืื ืกืืช ืฉืื." -
7:16 - 7:19ืื ืฉืชืืืื ืืฉืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืื
ืืช ืืฉืืจ ืืื ืฉืืื -
7:20 - 7:22ืื ืืช ืืืขื ืืืืฉ ืฉื ืืืืืื.
-
7:24 - 7:26ืื, ืืจืื ืืืชืจ ืืฉืื,
-
7:26 - 7:29ืชืืืื ืืขืืื ืขื ืืืฉื ืืฉืืื ืืคืชืืจ ืืขืื
-
7:29 - 7:30ืื ืืขืืื ืื ื ืชืงืื ื ืืคื ื ืื.
-
7:30 - 7:31ืืืืืื, ืฉืื ืื ืืืงืืื.
-
7:31 - 7:33ืื ืื ื ืื ืขืืฉืื ืขืืืื ืืืื ืื-ืื ืืขืฆืื ื,
-
7:33 - 7:36ืื ืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืืืขืืจ
ืืื ืื ืฉืืขืืืจ ืื ื. -
7:36 - 7:37ืืขื ืื ืื ื ืืืืจ,
-
7:37 - 7:40ืืื ืืืืืื ืฉืืืืืจื
ืืช ืืืืืืืช ืืงืืื ืืืืืืืช ืฉืื ื -
7:40 - 7:44ืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ื ืืืจืื
ืฉืคืฉืื ืืื ืืขืืจ ืืืืฉื ืืืื ื -
7:44 - 7:46ืืชืืจ ืื ื-ืื ืืฉ ืจืืืืื ืืืืชื ืืชืืืืจืื.
-
7:48 - 7:51ืื ืื ืืืื ืืืืฆืจ
ืืช ืื ืืืืจืื ืืืฉืืืขืื ืืืืฉืื ืืืื -
7:51 - 7:53ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืืชืื ื?
-
7:54 - 7:58ืื ื ืืืฉื ืฉืืขืืื ืฉื ืชืืืืจ ืื ืืฉื
ืืื ืืืืืง ืงืฉืืจ ืืขืืื ืืคืืกืืงืื -
7:58 - 8:01ืืื ืฉืืื ืงืฉืืจ
ืืชืืื ืืืืืจืืืืื, ืืืืืงืืืืื. -
8:02 - 8:04ืืื ืืื ืืืืืื ืชืชืืืจ ืืืชื ื?
-
8:04 - 8:07ืืขืืื ืืคืืกืืงืื, ืืขืจืืืช ืจืืืืืืืช.
-
8:08 - 8:09OK, ืืืืื ืงืืื ืืฉืฉ
-
8:09 - 8:12ืฉืจืืืืืื ืืชืคืกื ืืงืืืืช ืขืืืื ืฉื ืื ืฉืื,
-
8:12 - 8:14ืืื ื ืืื ืืชืืืืื ืืกืืืืืื.
-
8:14 - 8:17ืืื ืื ื ืืจืื ืืืชืจ ืืชืขื ืืื ืืจืขืืื ืืื
-
8:17 - 8:22ืฉืื ืฉืื ืืจืืืืืื ืฉืขืืืืื ืืืื
ืืืชืืืจื ืื ืืช ืื, -
8:22 - 8:24ืืืชืืืื ืืืื ืืจืื ืืืฉ.
-
8:24 - 8:27ืื ืืืขืืื ืฉืื ื ืืืืงืจ ืืืฉืืื ืืกื-ืคืจื ืกืืกืงื,
-
8:27 - 8:30ืืืื ืฉืืื ืืชืืืื ืืืืงืื ืฉืื ื
ืืื ืจืืืืืืงื ืืชืงืืืช, -
8:30 - 8:32ืืืืืื, ืฉืืชืืฃ-ืคืขืืื ืื ืืฉื ืจืืืืื.
-
8:33 - 8:36ืืืื ืืืฉืืค, ืืื ืืจืืืืืื ืฉืื ื.
-
8:36 - 8:38ืืชืืจ ื ืืกืื, ืชืื ืชื ื ืืืชื ืืขืืืจ
-
8:38 - 8:41ืืื ืืื ืฉืขืืื ืืื ืืื,
ืืขืืฉื ืืฉืืืืช ืฉืืืืจืืช ืขื ืขืฆืื -- -
8:42 - 8:46ืืฉืืืืช ืืื ืืคืขืืจ ืืืจืื ืขืืืจ ืฉืงืขื ืืฉืื
ืื ืืชืืื ืืงืืจืืช ืืืก. -
8:46 - 8:49(ืฆืืืง)
-
8:50 - 8:53ืื ืื, ืืฉืืชืฃ ืืื ืืฉื ืฉื ืืืฉืืค
ืืืื ืืืืจ ืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืช ืคืฉืืื -
8:53 - 8:54ืืขื ืกืืื ื ืืืืื ืคืฉืืืื,
-
8:54 - 8:56ืงืฆืช ืืื ืืืืจ ืืืื,
-
8:56 - 8:58ืืื ืืืฉืืค ืืืฆืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืคืืขื
-
8:58 - 9:00ืืืืืง ืืืฉืื.
-
9:00 - 9:03ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืื-ืืื ืืฉ
ืืฉืืื ืื ืฉืื-ืืื ืืฉ ืฉืืื ืืื ืื: -
9:03 - 9:05ืืืืขืืช, ืชืคืืกื ืืงืืืช ืืืืืืช.
-
9:05 - 9:08ืืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืจืืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืื:
-
9:08 - 9:09ืืืืง ืืืืจื ืขื ืคืขืืืืช.
-
9:10 - 9:13ืื ื ืขืื ืคืจืืืงื ืืืืืง ืื ืืืฉืืค ืืื ืืขืืจื.
-
9:13 - 9:16ืืืืจื ืฉื ืืคืจืืืงื ืืื, ืื ืงืจืื ื ืืืืืจืช,
-
9:16 - 9:20ืืื ืืืฆืืจ ืื-ืืืคืืก ืฉื ืืืืืื ืฉื ืื ื-ืืื,
ืืืฉืืื ืืจืืืืืื -
9:20 - 9:23ืืืื ืขืืืืื ืืื ืืืื ืืคืชืืจ
ืืขืืืช ืชืื ืื ืืืจืืืช ืืืืชืจ. -
9:24 - 9:25ืื ื ืืืื ืขืืื ืืคืืขืืื.
-
9:25 - 9:28ืื ืฉืืืื ืืกืืื ืืืชืจ ืืื ืืื
ืืขืืืื ืืช ืืืืืืง -- -
9:28 - 9:31ืฉืืจื ืืื, ืืืืืชื ืืืืจ ืื ืืืืืืืจืคื,
-
9:31 - 9:33ืงืฉื ืืจืืืืืื ืืืืืื ืืขืื ืืืชื.
-
9:33 - 9:35ืืื ืื ืืจืืืืืื ืคืืชืื ืืช ืืกืื ืืื,
-
9:35 - 9:38ืืืจ ืฉืืื ืืืขื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืื ื ืืืื ืืขืฉืืช.
-
9:38 - 9:42ืืื ืืืชื ืื ื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืฉืฉืืื ืืืื.
-
9:42 - 9:45ืืื ืืืจื ืืื ื ืืืื ืื ืืขืฉืืช,
ืืืจื ืืจืืืืืื ืื ืืขืฉืืช -
9:45 - 9:48ืืขืงืื ืืืจื ืืืคื ืจืืืืื ืืืืืื.
-
9:48 - 9:49ืื ืฉืืขื ืืื ืื,
-
9:49 - 9:52ืฉืืื ืืช ืืช ืืืืชื ืืื ืืื ืคืฉืื ืืืชื ืืคืฉืจื
-
9:52 - 9:57ืืื ืชืืืืจ ืืืื ืฉื
ืืื, ืจืืืื ืืืื ื ืืืืืืชืืช. -
9:58 - 10:01OK, ืื ื ืืืืืง ืืืชืื ืขืื ืคืจืืืงื ืืื.
ืืคืขื ืื ืงืฆืช ืืืืจืฃ. -
10:01 - 10:06ืื ืื ื ืขืืืืื ืขื ืืืื ืืืจืืก ืืืืจืื ืืืืกืืจืื
ืืืฆืืืช ืฉืื ื-MX3D -
10:06 - 10:09ืืื ืืชืื ื ืืืืคื ืืืฆืจื ื ืืืืืคืืก ืืขืืจืช ืจืืืื
-
10:09 - 10:12ืืช ืืืฉืจ ืืจืืฉืื ืืขืืื ืฉืืืืฆืจ
ืืืืคื ืืืืื ืืื. -
10:12 - 10:16ืื ืืืจืืก ืืืืืืช ืืื ื ืืืืืืชืืช
ืืชืื ื ืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืฉ ืขืืฉืื, ืืจืืขืื ืืื, -
10:16 - 10:17ืืืืกืืจืื.
-
10:17 - 10:20ืืืฉืื ืืืื ืืืื ืื, ืื ืื ื ื ืืืฅ "ืงืืืื",
-
10:20 - 10:23ืืจืืืืืื ืืชืืืื ืืืืคืืก ืืชืืช-ืืืื,
ืืคืืืช ืื-ืืื, -
10:23 - 10:26ืืื ืืืฉืืื ืืืืคืืก ืืื ืืชืขืจืืืช ืื ืืฉืืช
-
10:26 - 10:28ืขื ืืฉืจ ืืืฉืจ ืืืื ืืืื.
-
10:29 - 10:32ืื ืื, ืืืฉืืื ืขืืืืื ืืชืืืจ ืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื
-
10:32 - 10:34ืืืืืื ืืืชืื ื ืืืจืื ืืืฉืื,
-
10:34 - 10:37ืืขืจืืืช ืจืืืืืืืช ืืขืืจื ืื ื
ืืื ืืช ืืืืืฆืจ ืืืจืื -
10:37 - 10:39ืฉืืขืืื ืื ืืืืื ื ืืืืฆืจ ืงืืื ืืื.
-
10:40 - 10:45ืืื ืื ืขื ืืืืืืช ืฉืื ื
ืืืืฉ ืืืฉืืื ืืืืจืื ืืืื? -
10:45 - 10:49ืื ืขื ืืขืจืืช ืขืฆืืื ืขืืืจ ืืืืจืื ืฉืื ื ืืืฆืจืื?
-
10:49 - 10:51ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉืื ื,
ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืื ืืฉืืช, -
10:51 - 10:53ืืืืืืช ืื ื ืขื ืื ืื ืฉืงืืจื ืกืืืื ื.
-
10:54 - 10:58ืืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืืืืจืื ืฉืื ืื ื ืืืฆืจืื
ืืื ืจืืฉืื ืืช ืืืงืจื ืืืื. -
10:58 - 11:01ืืืืืื, ืืืื ืืช ืื ืืืืืืช
ืืืืืงืช ืืืืืงื ืฉื ืืขืืจืืื -
11:01 - 11:05ืฉืืื ืืืืืง ืคืืขื ืืืืจ
ืืืจืืืืืื ืคืื ืช ืืืจืืกืื. -
11:05 - 11:07ืื ืืื ืื ืืืืจ ืืืชืื ื ืื ืฉืื
-
11:07 - 11:09ืื ืืื ืฉืื ืืคื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืฉื ืื ืื,
-
11:09 - 11:12ืืืืฆืจื ืฆืขืฆืืขืื ืื ืืืืข
-
11:12 - 11:14ืื ืืืืช ืืฉืืงืื ืืฆืขืฆืืข --
-
11:14 - 11:17ืืื ืืืืคื ืืื ืืืื ืืื ืืืคื.
-
11:18 - 11:21ืชืจืื, ืื ื ืืืื ืฉืืืชืื ื ืื ืืืืืื ื
ืืื ืกืื ืื ืืืื ืืืจืื -
11:21 - 11:23ืืฉืื ืชืื ื ื ืืืชื.
-
11:23 - 11:24(ืฆืืืง)
-
11:24 - 11:27ืืื ืื ืื ืืืชืืจืจ ืฉืืจืื ืืขืฆื ืืืฉ ืืืืื?
-
11:27 - 11:30(ืฆืืืง)
-
11:31 - 11:33ืื ืืืชืื ื ืื ืืื ืืืืขืื
-
11:33 - 11:34ืื ืืืืช ืงืืจื ืืขืืื
-
11:34 - 11:36ืืชืื ืื ืื ืฉืืื -- ืืืืืฉ, ืืื ืืื, ืืจืื --
-
11:36 - 11:38ืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืข ืืื
-
11:38 - 11:41ืืืื ืืืฆืืจ ืืืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ.
-
11:41 - 11:43ืื ืฉืืกืจ, ืื ืืขืจืืช ืขืฆืืื
-
11:43 - 11:47ืฉืืืืจืช ืืืชื ื ืืื ืืืืจืื ืฉืื ืื ื ืืชืื ื ืื,
ืืืืฆืจืื ืืืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื. -
11:48 - 11:51ืื ืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืข ืืืจื ืืืืื
-
11:51 - 11:54ืืืืืจืื ืฉืืชื ืืืฆืจืื ืืขืืื ืืืืืชื?
-
11:55 - 11:57ืขื ืื ืืืืจืื ืฉืื ืื ื ืืืฆืจืื,
-
11:57 - 11:59ืื ืื ื ืืฉืงืืขืื ืืืื ืืกืฃ ืืื ืจืืื --
-
11:59 - 12:02ืืืขืฉื, ืืฉื ื ืฉืขืืจื,
ืงืจืื ืืฉื ื ืืจืืืืื ืืืืจ -- -
12:02 - 12:05ืืืฉืื ืข ืื ืฉืื ืืงื ืืช ืืช ืืืืจืื ืฉืื ื ืืืฆืจืื.
-
12:05 - 12:08ืืื ืื ืืื ืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืื
ืืืืจืื ืฉืืชื ืืชืื ื ืื ืืืืืฆืจืื -
12:08 - 12:10ืืืจื ืฉืื ืืืฆืืื ืืขืืื ืืืืืชื,
-
12:10 - 12:13ืืืจื ืฉืื ื ืืืจื ืื ืืืฉืงื ืื ืื ืฉืื ืืืื,
-
12:13 - 12:15ืืืื ื ืืขืฆื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืื,
-
12:15 - 12:18ืืืขืืืจ ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืช ืืืืจืื ืฉืื ื,
-
12:18 - 12:22ืืคืฉืื ืืืืฆืืจ ืืืจืื ืฉืื ืฉืื ืจืืฆืื ืืืืชืืืื.
-
12:22 - 12:24ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืื, ืื ืื ื ืขืืืืื
ืขื ืืขืจืืืช ืขืฆืืื ืืืืืืืืืช -
12:24 - 12:27ืฉืืืืจืืช ืืืชื ืืืืจืื ืฉืื ืื ื ืืชืื ื ืื.
-
12:28 - 12:30ืื ืื ื ืขืืืืื ืขื ืคืจืืืงื ืืื
-
12:30 - 12:34ืขื ืืื ืืืจ'ื ืืืืก-ืื ื'ืืก ืฉื ืงืจืืื
ืืืืื ืืื ืืืืืก -
12:34 - 12:35ืืืฆืืืช ืฉืืื.
-
12:35 - 12:39ืืืื ืืืืจืื ืฉืืืืจ'ื ืืืื ืขืืฉืื
ืื ืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืืจืคืืช -
12:39 - 12:42ืฉืขืืฉืืช ืืืจืื ืคืฉืื ืืืืจืคืื.
-
12:43 - 12:44ืืืืจ'ื ืืืื ืืฉืืืขืื --
-
12:44 - 12:45(ืฆืืืง)
-
12:45 - 12:47ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืชืจ.
-
12:49 - 12:51ืืื ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื ืืชื
-
12:51 - 12:53ืื ืืงืืช ืฉืืืืช ืืกืืจืชืืืช ืฉื ืืืื ืืืช ืืืจืืฅ
-
12:53 - 12:55ืืืชืช ืืื ืืขืจืืช ืขืฆืืื.
-
12:55 - 12:58ืื ืฆืืืื ื ืืืชื ืืขืฉืจืืช ืืืืฉื ืื,
-
12:58 - 13:01ืฉืื ื ื ืื ืืจืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืจื ืืืื,
-
13:01 - 13:04ืืงืื ื ืืืชื ืืืืืจ,
ืืงืจืขื ื ืื ืืช ืืฆืืจื ืืืฉื ืฉืืืข. -
13:04 - 13:06ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืจืฉืื
-
13:06 - 13:08ืืช ืื ืื ืฉืงืจื ืืืืื ืืช.
-
13:08 - 13:11ืืกืคื ื ืืจืืขื ืืืืืืจืื ื ืงืืืืช ืืืืข;
-
13:11 - 13:13ืื ืืืืืืช ืฉืคืขืื ืขืืื.
-
13:13 - 13:15ืืื ืขืฉืื ื ืืืจ ืืฉืืืข.
-
13:15 - 13:17ืืงืื ื ืืช ืื ืืืืืข ืืื,
-
13:17 - 13:21ืืืืืจื ื ืืืชื ืืืืืืช ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืฆืจื ืืช-
ืชืื ืื ืืช ืื ืื ืื ื ืงืืจืืื "ืืืืืช ืืืืืืืช". -
13:21 - 13:25ืื ืื ืืชื ืืงืืืื ืื ืืชื ื ืืชื ืื
ืืืื ืชืื ืื ื ืืขืจืืช ืขืฆืืื, -
13:25 - 13:28ืืืืงืฉืื ืืื ื ืืชืื ื ืขืืืจืื
ืืช ืืฉืืื ืืืืืืืืืืืืช? -
13:29 - 13:31ืืชื ืืงืืืื ืืช ืื.
-
13:32 - 13:36ืื ืืฉืื ืฉืื ืื ืืฉ ืืขืืื ืื ืืืื ืืื ืืชืื ื.
-
13:37 - 13:39ืืื ืฉืื-ืื ืืฉ ืื ืชืื ื ืืช ืื,
-
13:39 - 13:43ืืื ืื ืืื ืื ืื ืืฉ ืฉืชืืืืจ
ืขื ืืื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืฆืืจืืช-ืชืื ืื ืืช -
13:43 - 13:44ืืขืจืืช ืขืฆืืื ืืืืืืืืช
-
13:44 - 13:47ืืจืืืืืื ืฉืืืืช ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืฉืื ืืื.
-
13:48 - 13:51ืื ืื, ืื ืื ืืขืชืื, ืขืืื ืืชืืืืจ,
-
13:51 - 13:56ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืชืืืืจืื
ืืืืื ื ืงืืื ืืืืืืช, ืคืืืืงืืืช ืืชืคืืกืชืืช, -
13:56 - 13:57ืืื ืื ืืืจืื?
-
13:58 - 14:01ืืื ืชืืื ืืจืฅ ืืคืืืืช ืืื?
-
14:01 - 14:03ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืขืืืืื ืืืืืช ืืขืืื
-
14:03 - 14:06ืฉืื ืื ืื ื ืืชืงืืืื ืืืืจืื ืฉืืืืฆืจืื
-
14:06 - 14:07ืืืืจืื ืฉืืขืืืืื.
-
14:08 - 14:12ืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืืจืื ืฉื ืื ืื
-
14:12 - 14:13ืืืืจืื ืฉืืืืืืื.
-
14:14 - 14:16ืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืืืืช ืืืืืืื
-
14:16 - 14:18ืืืืืืช ืืืืืจืื.
-
14:19 - 14:21ืืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืืฆืื
-
14:21 - 14:23ืืงืืืช ืืืืืื.
-
14:24 - 14:28ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืื ื ื ืขืืืจ
ืืืืฉืชืืงืง ืืฆืืืช ืืืืืจืื ืฉืื ื -
14:28 - 14:29ืืืขืจืื ืฉื ืขืฆืืืืช.
-
14:31 - 14:32ืชืืืืช ืืืืืืืช ืืืชืืืืจืืช ืฉืื ื,
-
14:32 - 14:35ืืขืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืคื ืืจืืื.
-
14:36 - 14:39ืืืื ืืืืืช ืื ื ืขืืื ืขื ืืืชืจ ืืืืื,
ืืืชืจ ืงืืฉืืจืืืช, -
14:39 - 14:41ืืืชืจ ืืื ืืืืช, ืืืชืจ ืืืจืืืืช,
-
14:41 - 14:43ืืืชืจ ืืืืืืช ืืชืืื ืืืืืื,
-
14:43 - 14:45ืืืชืจ ืืืคื.
-
14:45 - 14:47ืืฆืืจื ืฉื ืืืืจืื ืืขืชืื
-
14:47 - 14:49ืชืืื ืฉืื ื ืืื ืื ืฉืจืืื ื ืขื ืขืชื.
-
14:49 - 14:50ืืื?
-
14:50 - 14:54ืื ืื ืฉืืืขืฆื ืืช ืืืืจืื ืืืื
ืืืื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืฉ ืืื -
14:54 - 14:58ืืื ืืื ืืืืืื, ืืืข ืืื ืืฉืืืช.
-
14:59 - 15:03ืืฉืืืื,
ืืื ืขืชืื ืฉืืืืจื ืืฆืืืง ืืช ืืฆืืคืืื ืื. -
15:03 - 15:04ืชืืื ืืืืืื.
-
15:04 - 15:10(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืืืฆืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืืืืื ืฆืื ืืืืืืชืืช ืืื ืืืืืืืืืช
- Speaker:
- ืืืจืืก ืงืื ืื
- Description:
-
ืื ืืงืืืื ืืฉื ืืชื ืื ืืืื ืชืื ืื ื ืืขืจืืช ืขืฆืืื ืืืืืืืืช? ืืืฉืืื ืฉืืฉืคืจืื ืืช ืืืืืืช ืฉืื ื ืืืฉืื ืืืืืืื, ืืืขืจืืืช ืจืืืืืืืช ืฉืืืืืืช ืืืืฆืื (ืืืื ืืช) ืขืืฆืืืื ืืืฉืื ืจืืืงืืืื ืืืฉืจืื, ืืืื ืืืช, ืืื"ืืื ืืขืื ืืจืื -- ืืื ืืื. ืืฆืืจืคื ืืกืืืจ ืืขืืื ืืืชืืืืจ ืขื ืืขืชืืื ืืืจืืก ืงืื ืื ืืงืืื ืืฆืฆื ืืชืงืืคื ืื ืจืืืืืื ืืื ื ืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืจืื ืฉืืฃ ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:23
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for The incredible inventions of intuitive AI | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The incredible inventions of intuitive AI | ||
Michael Coslovsky edited Hebrew subtitles for The incredible inventions of intuitive AI | ||
Michael Coslovsky edited Hebrew subtitles for The incredible inventions of intuitive AI | ||
Michael Coslovsky edited Hebrew subtitles for The incredible inventions of intuitive AI | ||
Michael Coslovsky edited Hebrew subtitles for The incredible inventions of intuitive AI | ||
Michael Coslovsky edited Hebrew subtitles for The incredible inventions of intuitive AI | ||
Michael Coslovsky edited Hebrew subtitles for The incredible inventions of intuitive AI |