Como a ecologia profunda nos vai levar à agricultura urbana | Jean-Noël GERTZ | TEDxAnnecy
-
0:07 - 0:08Seiscentos hectares...
-
0:09 - 0:12Seiscentos hectares é a superfície
dos parqueamentos subterrâneos -
0:12 - 0:14em Paris, dentro de muros.
-
0:14 - 0:17É enorme e é muito difícil de imaginar.
-
0:17 - 0:19São seis milhões de metros quadrados.
-
0:19 - 0:22Em paralelo com a superfície
do vosso apartamento, é gigantesco. -
0:23 - 0:25Acontece que é uma superfície equivalente
-
0:25 - 0:30à que a horticultura ocupava em Paris
entre muros, no século XIX, -
0:30 - 0:34há 150 anos, ontem
ou antes de ontem, à escala humana. -
0:34 - 0:37Isso dá-nos um grande objetivo
a nós, agricultores urbanos, -
0:37 - 0:41agricultores subterrâneos,
agricultores do betão, -
0:42 - 0:44ou seja, tentar reconquistar
todo esse espaço -
0:44 - 0:48que foi entregue aos veículos
nas nossas megalópoles, -
0:48 - 0:52para tentar revitalizar, revegetalizar,
-
0:52 - 0:56e devolver uma boa parte
da autonomia alimentar às cidades. -
0:57 - 1:02É um objetivo que fixamos,
quando fazemos a agricultura, -
1:02 - 1:06poder dar às pessoas
os melhores alimentos possíveis -
1:06 - 1:08e trabalhar mais perto delas.
-
1:08 - 1:11Porque eu sou agricultor urbano.
-
1:11 - 1:15Trabalho num parque subterrâneo
em Paris, Porte de la Chapelle. -
1:15 - 1:16Podem dizer:
-
1:16 - 1:19"Mas o que é que ele faz
num parque subterrâneo?" -
1:20 - 1:23Quais são as soluções à nossa disposição
-
1:23 - 1:27para tentar revitalizar, revegetalizar
uma cidade e repor a agricultura? -
1:28 - 1:31É simples, vamos ver o que fez a Natureza
-
1:31 - 1:34porque, no início, a Terra
era um grande pedregulho. -
1:34 - 1:38Portanto, se a Natureza, a vida
conseguiu existir num grande pedregulho, -
1:38 - 1:42talvez possamos fazer a mesma coisa
num parque de estacionamento, em betão. -
1:42 - 1:44Então, o que é que nós fazemos?
-
1:44 - 1:48Vamos imitá-la, é o biomimetismo,
vamos tentar inspirarmo-nos nela. -
1:48 - 1:50A primeira coisa que apareceu na Terra,
-
1:50 - 1:53há milhares de milhões de anos,
foram as algas. -
1:53 - 1:56É o que nós tentamos
instalar no nosso parque -
1:56 - 1:58— isso acontece em abril de 2018 —
-
1:58 - 2:01neste caso, a espirulina
— talvez já tenham ouvido falar nela — -
2:01 - 2:05uma alga bastante mágica
e muito nutritiva. -
2:06 - 2:09Já cá está, estamos a tentar instalá-la.
-
2:09 - 2:12Hoje, o que já temos feito
é instalar cogumelos. -
2:12 - 2:14Acontece que eles apareceram na Terra
-
2:14 - 2:18há pouco mais de mil milhões de anos,
portanto, depois das algas. -
2:18 - 2:22São excecionais, porque podem viver
em simbiose com as algas, -
2:22 - 2:26ou seja, consomem o oxigénio delas
-
2:26 - 2:28e as algas consomem
o dióxido de carbono deles. -
2:28 - 2:32Temos uma primeira forma
de simbiose, um início de um ecossistema -
2:32 - 2:36em vias de se criar no nosso parque,
nas placas de betão. -
2:37 - 2:41Vamos procurar um pouco mais longe
o que a Natureza conseguiu fazer -
2:41 - 2:44para nos ajudar, uma coisa
que todos os jardineiros conhecem: -
2:45 - 2:49as minhocas, que participam
na criação do húmus -
2:49 - 2:52e que nos ajudam, no parque
de estacionamento, a fazer composto. -
2:52 - 2:54Temos compostos com minhocas
que permitem reciclar -
2:54 - 2:57grande parte dos desperdícios
produzidos no local. -
2:57 - 3:01Estas minhocas apareceram na Terra
há centenas de milhões de anos. -
3:01 - 3:03Portanto, reconstituímos toda a cadeia
-
3:03 - 3:06que permitiu que a Natureza
exista no nosso planeta. -
3:07 - 3:11Depois, com todos esses elementos,
que vivem e interagem entre si, -
3:12 - 3:15o objetivo é fazer outros legumes,
-
3:15 - 3:18por exemplo, legumes com folhas, alfaces.
-
3:18 - 3:22Está prestes a acontecer,
estamos a instalá-las no local. -
3:22 - 3:24Depois, como sobremesa,
serão os frutos. -
3:24 - 3:26É preciso esperar um pouco,
-
3:26 - 3:29alguns anos, até 2020,
mas vamos lá chegar. -
3:29 - 3:32Com todas estas técnicas,
conceitos e relações de simbiose, -
3:32 - 3:35todas estas sinergias
que desenvolvemos, vamos lá chegar. -
3:35 - 3:38Para quebrar a monotonia,
no mês passado, -
3:39 - 3:42conseguimos cultivar flores.
-
3:43 - 3:45Cheiram muito bem e são muito bonitas,
-
3:45 - 3:47túlipas, flores-de-lis e jacintos.
-
3:49 - 3:53É agradável para nós e permite
completar este ecossistema. -
3:53 - 3:58O conjunto destes ecossistemas
constitui uma nova biosfera, -
3:58 - 4:02que constituímos em Paris,
num parque de estacionamento. -
4:03 - 4:05Para nós, é muito importante dizer
-
4:05 - 4:08que esta biosfera
está no centro da nossa cidade, -
4:08 - 4:12no centro do local onde as pessoas
vão consumir os nossos produtos. -
4:12 - 4:15O que vai acrescentar-se
a esta biosfera -
4:15 - 4:18— fala-se muito hoje
de economia circular — -
4:18 - 4:21é que vamos aproveitar os recursos,
os desperdícios da cidade -
4:21 - 4:25e vamos integrá-los no nosso
sistema agrícola, um agroecossistema. -
4:25 - 4:31Todos os desperdícios, as borras do café,
as cascas das cervejarias, o cartão, -
4:31 - 4:34vamos integrá-los no nosso sistema,
o que permitirá enriquecê-lo. -
4:34 - 4:37Teremos uma reciclagem
de energia positiva. -
4:38 - 4:42Assim, atualmente, coabitamos
com a nossa alimentação. -
4:43 - 4:45Ela vive no meio da cidade
-
4:45 - 4:48e é a utopia que estamos
a construir, neste momento. -
4:49 - 4:53O que podemos esperar
é que, todos juntos, -
4:54 - 4:57coabitando e evoluindo
em conjunto com os alimentos, -
4:57 - 5:01vivamos perto dos alimentos
e não o contrário. -
5:01 - 5:04Isto chama-se
a "ecologia profunda" de Næss. -
5:04 - 5:08adaptada às cidades do século XXI.
-
5:09 - 5:11É uma enorme mudança de paradigma,
-
5:11 - 5:14o facto de podermos dizer
que estamos, provavelmente, -
5:14 - 5:18no início duma cidade
sustentável e duradoura, -
5:18 - 5:22uma coisa em que nunca teríamos
pensado há uns anos. -
5:23 - 5:26Portanto, temos a nossa biosfera,
é uma coisa mágica. -
5:27 - 5:28A humanidade pode começar a dizer
-
5:28 - 5:32que talvez haja um futuro para ela
no nosso planeta, é genial. -
5:33 - 5:36E ainda por cima,
-
5:36 - 5:41é que, se conseguirmos inspirar
outros movimentos nesta Terra, -
5:41 - 5:45se o nosso movimento for eficaz
e der resultados positivos, -
5:46 - 5:49também vamos dar o exemplo
aos nossos filhos. -
5:49 - 5:52É um elemento muito importante
-
5:52 - 5:57querer dar um futuro mais verde,
mais ecológico, aos nossos filhos, -
5:57 - 5:59porque, amanhã,
-
6:00 - 6:04os nossos filhos, os nossos netos,
certamente vão explorar as estrelas -
6:05 - 6:10e gostaríamos que pensassem em nós,
que lutámos por um futuro duradouro -
6:10 - 6:13e conseguimos coexistir
com o nosso ambiente. -
6:14 - 6:17Seria bom pensar que, amanhã,
-
6:17 - 6:20quando eles partirem
para outros planetas, -
6:20 - 6:23abrir novas colónias,
-
6:23 - 6:26eles não desflorestarão
os planetas que encontrarem. -
6:26 - 6:28Seria muito bom.
-
6:28 - 6:29Obrigado
-
6:29 - 6:32(Aplausos)
- Title:
- Como a ecologia profunda nos vai levar à agricultura urbana | Jean-Noël GERTZ | TEDxAnnecy
- Description:
-
Jean-Noël Gertz propõe-nos explorar as superfícies de betão e inutilizadas das cidades, nomeadamente os hectares de parqueamento subterrâneos que não estão ocupados, e apropriarmo-nos deles para os explorar e desenvolver a agricultura urbana. Explica como a agricultura moderna pode ser introduzida na cidade para explorar os recantos inutilizados, perto da população que precisa dela.
Esta palestra foi feita num evento TEDx usando o formato de palestras TED, mas organizado independentemente por uma comunidade local. Saiba mais em http://ted.com/tedx
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 06:37
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Comment l'écologie profonde va nous mener à l'agriculture urbaine | Jean-Noël GERTZ | TEDxAnnecy | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Comment l'écologie profonde va nous mener à l'agriculture urbaine | Jean-Noël GERTZ | TEDxAnnecy | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Comment l'écologie profonde va nous mener à l'agriculture urbaine | Jean-Noël GERTZ | TEDxAnnecy | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Comment l'écologie profonde va nous mener à l'agriculture urbaine | Jean-Noël GERTZ | TEDxAnnecy | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Comment l'écologie profonde va nous mener à l'agriculture urbaine | Jean-Noël GERTZ | TEDxAnnecy | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Comment l'écologie profonde va nous mener à l'agriculture urbaine | Jean-Noël GERTZ | TEDxAnnecy |