以收入水平來看看世界各地的生活

瑞典人刷牙或是盧安達人鋪床是什麼樣子？安娜羅斯琳羅朗希望我們都能知道答案，所以她派了攝影師到 50 個國家的 264 個家庭（還在增加中！）來記錄全世界不同收入之家庭的爐灶、床舖、廁所、玩具等等。來看看拉脫維亞或布吉納法索或秘魯的家庭怎麼過生活，羅朗會解釋資料視覺化在協助我們進一步了解世界上有多大的威力。

在世界的其他地方，
我們看到的是什麼影像？

我們看到天然災害、

戰爭、恐怖景象。

我們看到難民，

我們看到可怕的疾病。

對嗎？

我們看到美麗的海灘、

可愛的動物、

美麗的大自然、

文化儀式等等。

接著，我們應該會在
我們的腦袋中建立連結，

用這些來創造一個世界觀。

這怎麼可能？

我是指，這世界看起來相當奇怪。

而我不認為如此。

其實，我不覺得這世界有那麼奇怪。

我有一個想法。

把這世界想像成一條街，

最貧窮的人住在一頭，
最富有的人住在另一頭，

全世界的人都住在這條街上。

你住在那裡，我住在那裡，

我們的鄰居是和我們收入相同的人。

和我住在同一個街區的人，

他們來自其他國家、
其他文化、其他宗教。

那條街看起來可能就像這樣。
（貧窮－－－富有）

我很好奇。

在瑞典，我住的地方，

我見過許多學生。

我想要知道，

依他們所見，在像這樣的
街上他們屬於哪裡？

所以，我們把這些房子改成人。

這些是住在這世界上的七十億人。

單單因為住在瑞士，
就最有可能屬於這個族群，

最富有的族群。

但問及這些學生時，

他們認為他們在中間。

你要如何了解世界，

當你看到來自世界的所有這些影像，

且你明明就是在頂端，
卻以為你在中間？

並不很容易。

所以我派出攝影師，

到 50 個國家的 264 個家中－
這是截至目前，數字還在增加中－

在每個家中，攝影師
會拍同樣一組照片。

他們會拍床舖、

爐灶、

玩具，

以及大約其他 135 種東西。

目前我們有大約四萬張圖像，

看起來像是這樣。

我們可以看到最上面寫著：

「全世界的家庭，依收入排列」，

可以看見，下方寫著代表的街道。

接著是我們造訪過的一些家庭。

最左邊是最貧窮的，
最右邊是最富有的，

其他人在中間，
也就是剛才提到的概念。

我們可以向下捲動，
看看我們目前造訪過的家庭。

比如，在這裡有個在辛巴威的家庭，

還有比如在印度、俄國，
和墨西哥的家庭。

所以我們可以用這種方式
到處瀏覽這些家庭。

但，當然，我們可以
只選某些國家來看，

拿它們做比較，

或也可以選區域，來看其他東西。

咱們來看看前門，

看看它們是什麼樣子。

到這裡，這是世界各地的前門，
根據收入來排列。

在這裡可以看到很大的差異，

比如，在這些例子中的國家是
印度、菲律賓、中國、烏克蘭。

如果我們進入家中呢？

我們可以看床舖。

床舖看起來是像這樣子的。

看起來並不像浮誇的雜誌。

看起來並不像媒體上的恐怖影像。

記得嗎，在瑞典的學生

認為他們在世界收入的中間區段。

那我們看看中間區段。

我們來過濾街道，
將中間區段放大觀看，

像這樣，

接著我問那些學生：

你們的臥房看起來像這樣嗎？

他們不太會覺得
這些地方像他們的家。

所以我們向下捲動，
這裡有沒有比較像家的感覺？

他們會說，

不，在瑞典，典型的臥房不像這樣。

我們向上看到這裡，

突然間，他們有點回到家的感覺了。

我們可以在這張影像中看到

中國、荷蘭、

南韓、法國，以及美國等地的臥房。

我們可以點選這裡。

如果我們想要進一步
了解這張床代表的家庭，

我們可以直接點選它，
就會進入對應的家庭，

就可以看到這個家庭的所有影像。

我們也可以用這種方式查看。

當然，這網站是免費供大家使用的。

所以，去看看，當然，
也請加入更多影像。

我個人的最愛，
大家總是叫我不要展示出來，

我現在要展示給你們看，
那就是廁所，

因為看別人的廁所是不被允許的，

但我們現在可以看一下，對吧？

所以，在這裡（笑聲），
我們有許多廁所。

它們看起來跟我們
自家的廁所差不多，對吧？

這些廁所在中國、荷蘭、
美國、尼泊爾等地，

還有烏克蘭、法國。

它們看起來都很像，對嗎？

但，切記，我們在看的是頂端。

如果看看所有的廁所呢？

現在看起來不太一樣了，是嗎？

以這種方式，我們可以用
視覺方式瀏覽各種圖像類別，

把照片當作資料來用。

但並非一切都能用照片來呈現。

有時，了解人們「做什麼」
是比較容易的，

所以我們也針對日常活動做短片，

比如洗手、洗衣服、

刷牙等等。

接下來讓各位看一小段刷牙的影片，

我們從最上層的開始看。

所以，我們看到人們在刷牙。

可以看到很有趣的一點，

在這些地方的人用的是
同一種塑膠牙刷，

用法也相同，對嗎？

有些人比較認真...

（笑聲）

但，他們用的都是牙刷。

接著來看看貧窮的一端，

我們會開始看到人們用棒狀物，

有時他們還會用他們的手指來刷牙。

這位特別的馬拉威女子，

當她刷牙時，

她會從牆壁上刮下一些泥巴，

把那些泥巴和水混合，再用來刷牙。

所以，在 Dollar Street 網站的素材中，

我們同時把這張影像標為

她的牆壁，這是事實，

我們也將之標成她的牙膏，

因為她也的確把它當牙膏用。

所以，我們可以說，
在街道的貧窮端，

你會用棒狀物或手指刷牙，

如果來到中間區段，
你會開始用牙刷，

接著，當你來到頂端時，

會開始每人有一支牙刷。

不用和祖母共享牙刷是很棒的。

你也可以看看某些國家。

這裡看到的是美國的收入分佈圖，

大部分的人落在中間。

我們造訪了富有端的
一個家庭，霍華家。

這是他們的家。

我們也造訪了貧窮端的
一個家庭，在下面這裡。

現在我們能做一些立即的比較，

比較他們家中的東西。

咱們來看看他們的餐具抽屜。

觀察看看哈德利家：

他們所有的餐具都放在
一個綠色的塑膠盒中。

餐具類型不多，
且當中有些是塑膠的，

反觀霍華家，他們有個木製抽屜，

裡面有木製的小隔板，

每一格放一種餐具。

我們可以加入更多家庭，

我們可以看廚房的水槽，

或者可以看客廳。

當然，我們也可以對
其他國家做同樣的比較。

所以我們來到中國，選了三個家庭，

看看他們的房子，

我們可以看看他們的沙發，

我們可以看看他們的爐灶。

當你看到這些爐灶時，

我認為，很明顯可以看出，

通常我們談到其他國家時，

我們會認為他們會遵循某種做事方式，
這個想法是很愚蠢的。

但，看看這些爐灶。

非常不同，對吧？

因為這牽涉到各家的收入水平

以及烹飪方式。

但很酷的是我們開始做跨國比較後的發現。

在這裡，我們比較了中國和美國。

兩者有很大一塊重疊處。

我們從這兩個國家挑選了
兩個剛才看過的家庭：

吳家和霍華家。

站在他們的臥房，

很難分辨哪個是中國、
哪個是美國，對嗎？

兩家都是褐色的皮沙發，

他們還有相似的遊樂設施。

很可能兩者都是中國製造，

所以，我是指，那並不奇怪...

（笑聲）

但是很相似。

當然，我們也可以
去看看街道的另一端，

加上奈及利亞。

咱們來比較中國
和奈及利亞的兩個家庭。

看看家庭成員合照，

兩張照片並沒有很多相似處，對嗎？

但開始看看他們的屋頂。

他們有塑膠的遮蔽物再蓋上草。

他們有同一類的沙發，

他們用類似的方式儲存穀物，

他們晚餐要吃魚，

且他們用相同的方式煮水。

所以，如果我們造訪其中任何一家，

有很大的風險是，
我們可能會說我們完全知道

在中國或奈及利亞的特定做事方式，

但，看看這個，十分明顯－

這是這種收入水平的做事方式。

這就是你在 Dollar Street 看
各種影像時可以了解到的事。

所以，回到先前的數字，

世界上的七十億人，

我們快速重述一下。

我們要來把最貧窮的族群
拿來做下列比較：

床舖、

屋頂、

煮飯。

在這些比較中，去觀察看看，

他們的家庭會被選中，

是因為他們在世界上
完全不同的地方。

但我們所看見的卻很相近。

所以，最貧窮的十億人煮飯的方式

在這兩個地方看起來差不多；

你可能沒有鞋子；

如果你沒有湯匙就是這樣吃飯；

不論在亞洲或非洲，
儲存鹽的方式都很類似；

不論在奈及利亞或尼泊爾，

上廁所的經驗沒什麼兩樣。

在中間區段的人很多，有五十億人，

但在這裡我們可以看到，
一般來說都會有電燈；

不再需要睡在地板上；

鹽也會儲存在容器當中；

湯匙會有不只一支；

筆會有不只一枝；

屋頂的漏水狀況也不太嚴重；

會有鞋子可穿；

可能會有手機、

玩具，

還會製造垃圾。

到了我們這個上層族群，

類似的鞋子，約旦、美國。

有沙發、水果、梳子、

書架、

廁所衛生紙，
在坦尚尼亞或巴勒斯坦，

很難區分，

如果我們要在美國、巴勒斯坦、
坦尚尼亞之間判斷這一項的話。

越南、肯亞有：

衣櫥、燈具、黑狗、地板、沐浴乳、

洗衣機、時鐘、電腦、

手機等等，對吧？

所以全世界其實有很多相似之處，

我們在媒體上看到的影像，

它們讓我們覺得世界是個
非常非常奇怪的地方。

但當我們看著這些
Dollar Street 的影像，

看起來並不是那樣的。

所以，用 Dollar Street，

我們可以把照片當數據資料來使用，

而每個國家的刻板印象，

就會因此瓦解。

所以，從世界另一邊
回望著我們的那個人，

其實看起來和各位很相像。

這背後的意涵，是一個行動呼籲，

以及一個希望的理由。

謝謝。

（掌聲）