收入如何影响人们的生活方式
-
0:01 - 0:04我们能从世界的其他地方
看见什么画面? -
0:05 - 0:07我们能看见天灾,
-
0:07 - 0:09战争、恐怖活动。
-
0:09 - 0:10我们能看见难民,
-
0:11 - 0:12以及恐怖的疾病。
-
0:12 - 0:13对吗?
-
0:13 - 0:15我们看见美丽的沙滩、
-
0:15 - 0:16可爱的动物、
-
0:16 - 0:18动人的大自然、
-
0:18 - 0:20各种文化仪式等。
-
0:21 - 0:24接下来我们应该在脑海里
把这些串连起来, -
0:24 - 0:26然后试着凭此创造一个世界观。
-
0:26 - 0:27这怎么可能呢?
-
0:27 - 0:31我是指世界看似太奇怪了。
-
0:31 - 0:32但同时,我并不完全赞同这一点。
-
0:32 - 0:35其实,我觉得世界并非
那么奇怪。 -
0:35 - 0:37我有一个想法。
-
0:37 - 0:39想象这个世界是一条街,
-
0:40 - 0:44街的一端住着最穷的人,
另一端住着最富有的人, -
0:44 - 0:47而世界的其他人则住在
街道的中间。 -
0:47 - 0:49你住那儿,我也住那儿。
-
0:49 - 0:53我们的邻居是那些跟我们
有着相同收入的人。 -
0:53 - 0:56跟我住同一栋楼的,
-
0:56 - 1:01是来自其它国家、文化、宗教的人。
-
1:01 - 1:04这条街也许有着这样的布局。
-
1:04 - 1:05我觉得很好奇。
-
1:06 - 1:08在我所住的瑞典,
-
1:08 - 1:10我与许多学生打过交道。
-
1:10 - 1:11我想要知道,
-
1:11 - 1:15他们觉得他们会在这条街上的
哪一个地方呢? -
1:15 - 1:18于是我们把房子替换成了人。
-
1:18 - 1:22这是住在地球上的70亿人口。
-
1:22 - 1:26如果你住在瑞典的话,
你很可能会在这儿, -
1:26 - 1:27也就是最富有的一群。
-
1:28 - 1:30但是那些学生,当你问他们时,
-
1:30 - 1:32他们觉得他们在中间。
-
1:33 - 1:35你要怎么去了解这个世界,
-
1:35 - 1:38尤其是当你看见这些
来自世界各地恐怖的画面, -
1:38 - 1:42你还觉得你是住在中间而
不应该是在最上端的这一块吗? -
1:42 - 1:43不太容易判断。
-
1:44 - 1:46所以我派了摄影师
-
1:46 - 1:51到50个国家的264个家庭——
这个数字还在增加—— -
1:51 - 1:56在每个家庭里,摄影师会
拍摄同样一套照片。 -
1:56 - 1:57他们拍下床铺、
-
1:57 - 1:58炉灶、
-
1:58 - 2:00玩具,
-
2:00 - 2:02还有135件其它物件。
-
2:03 - 2:06目前为止,我们有4万多张相片,
-
2:06 - 2:08这就是它们的样子。
-
2:09 - 2:11这上面写着,
-
2:11 - 2:13“世界家庭按收入分类,”
-
2:13 - 2:16就如你所看到的,
下面标有他们代表的街道。 -
2:16 - 2:19然后我们看见一些
我们探访过的家庭。 -
2:19 - 2:22我们把比较穷的家庭排在左边,
比较富有的排在右边, -
2:22 - 2:25其他人则在中间,
如同刚才的概念所说的。 -
2:25 - 2:29我们可以一直往下看到目前为止
所拍摄的所有不同的家庭。 -
2:29 - 2:32这里,举个例子,
有津巴布韦的家庭, -
2:32 - 2:35印度的,俄罗斯的,
还有墨西哥的,等等。 -
2:35 - 2:38所以我们可以用这样的方式
看看这些家庭。 -
2:38 - 2:41当然,我们也可以选择看
一些特定国家的照片, -
2:41 - 2:42然后做比较,
-
2:42 - 2:45或按区域搜索,
如果要看其它东西。 -
2:45 - 2:47好,让我们选择前门,
-
2:47 - 2:48看看它们长什么样子。
-
2:49 - 2:53这就是这个世界的前门,
按收入排列的搜索结果。 -
2:54 - 2:56我们也可看见其间有很大差别,
-
2:56 - 3:01比如印度的、菲律宾的、
中国的、乌克兰的等等。 -
3:01 - 3:03如果我们进入他们的家呢?
-
3:04 - 3:05我们可以选择看看床铺。
-
3:07 - 3:09这就是那些床铺的样貌。
-
3:09 - 3:11不像豪华杂志中那样。
-
3:11 - 3:14也不像媒体那些恐怖的照片那样。
-
3:14 - 3:17还记得那些瑞典的学生吗?
-
3:17 - 3:20他们觉得他们位于
世界收入的中间。 -
3:20 - 3:21那么让我们再来看看。
-
3:21 - 3:25我们选择街道轴线,
然后拉到中间, -
3:27 - 3:28选择中间的一小段,
-
3:28 - 3:30然后我问那些学生:
-
3:30 - 3:32你的卧室是这样的吗?
-
3:32 - 3:36他们觉得这些并不像他们的家。
-
3:36 - 3:39于是我们往下拉,再看看
他们是否觉得跟他们家相似。 -
3:39 - 3:40他们说,
-
3:40 - 3:43不,这不是瑞典典型的卧室。
-
3:43 - 3:45接着我们往上拉,
-
3:46 - 3:49突然间,他们觉得
跟自己的家一样了。 -
3:49 - 3:51我们可以在这些照片中看到,
-
3:51 - 3:54这些卧室有来自中国的、荷兰的、
-
3:54 - 3:57韩国的、法国的和美国的等等。
-
3:57 - 3:58我们可以点击这些图片。
-
3:58 - 4:03如果我们想要知道更多有关
这个家庭、这张床所在的家, -
4:03 - 4:06我们只需点进去,
就可以了解那个家庭, -
4:06 - 4:09也可以看见来自
那个家庭的所有照片。 -
4:09 - 4:11任意浏览。
-
4:11 - 4:13当然,这些都是免费的。
-
4:13 - 4:17欢迎大家登陆这个网站,
当然您也可以上传照片。 -
4:17 - 4:21我个人最喜欢的是
每个人总是不想我展示的, -
4:21 - 4:23而我现在就给你们看,
那就是厕所, -
4:23 - 4:25因为其实其他人都不准
你看他们的厕所, -
4:25 - 4:28但我们现在可以这么做,不是吗?
-
4:28 - 4:30那么这里(笑声)
我们有很多厕所的照片。 -
4:30 - 4:33它们看起来都跟我们
常用的类似,对吗? -
4:33 - 4:36这些照片来自中国、荷兰、
美国、尼泊尔等国家, -
4:36 - 4:38还有乌克兰、法国。
-
4:38 - 4:40它们看起来大同小异。
-
4:40 - 4:42但要记得,我们在街道最右侧。
-
4:42 - 4:46如果我们看看所有的厕所呢?
-
4:47 - 4:50现在看起来有点不同了是吧?
-
4:50 - 4:56这样我们就可以通过视觉
浏览不同类别的画面, -
4:56 - 4:58以照片为数据。
-
4:58 - 5:01但不是每一件事都能用
照片来呈现。 -
5:01 - 5:04有时我们可以通过他们的
所作所为来了解他们, -
5:04 - 5:08所以我们也以短片的形式录下
他们的日常活动, -
5:08 - 5:11如洗手、洗衣服、
-
5:11 - 5:12刷牙等等。
-
5:12 - 5:15我将为你们显示刷牙的短片,
-
5:15 - 5:17我们将从街道最右端开始。
-
5:20 - 5:22我们可以看见他们在刷牙。
-
5:23 - 5:25有趣的是,我们看到
-
5:25 - 5:30这些地方用的都是
同样的塑料牙刷、 -
5:30 - 5:31同样的方法,对吗?
-
5:33 - 5:34有些刷得比其他人更认真——
-
5:34 - 5:35(笑声)
-
5:35 - 5:37但是他们都用着牙刷。
-
5:37 - 5:40然后,我们来到左端
比较贫穷的地区, -
5:40 - 5:43我们将看见他们开始
用树枝, -
5:44 - 5:47而有些则用手指来刷牙。
-
5:48 - 5:50这个来自马拉维的女人,
-
5:50 - 5:52当她刷牙时,
-
5:52 - 5:54会从墙上刮下一些泥土,
-
5:54 - 5:57然后加点水,就这样刷牙。
-
5:57 - 6:00于是,在《金钱街道》
这个网站的素材中, -
6:00 - 6:02我们不但把这个画面的标签
-
6:02 - 6:05设置为她的墙壁,
-
6:05 - 6:07也设置为她的牙膏,
-
6:07 - 6:10因为她就是把它当牙膏用。
-
6:10 - 6:13所以我们可以说,这条街
比较穷的这一端, -
6:13 - 6:16你会用树枝或手指刷牙,
-
6:16 - 6:19你来到中间这儿的时候,
你就开始使用牙刷, -
6:19 - 6:21然后在最富有的这端,
-
6:21 - 6:22每个人就会开始有自己的一支。
-
6:22 - 6:25不需要跟你的奶奶共用
牙刷实在是太美妙了。 -
6:25 - 6:28你也可以看看一些国家。
-
6:28 - 6:31这是美国的收入分布曲线,
-
6:31 - 6:33大多数人都在中间。
-
6:33 - 6:37我们探访了一些比较
富有的家庭,如霍华德一家。 -
6:37 - 6:39这里我们可以看到他们的房子。
-
6:39 - 6:42我们也探访了比较贫穷的
这一端的家庭,在这里。 -
6:42 - 6:46然后我们现在可以做的
是拿他们各自家里的物件 -
6:46 - 6:47做即时比较。
-
6:47 - 6:50我们看看他们的餐具抽屉。
-
6:50 - 6:52注意哈德雷家的:
-
6:52 - 6:56他们所有的餐具都放在
一个绿色的塑料盒子内, -
6:56 - 6:59餐具的类型千差万别,
有些还是塑料的, -
6:59 - 7:03而霍华德的家中,
他们则设置了这个木质抽屉, -
7:03 - 7:05还专门分了区,
-
7:05 - 7:08每个格子只存放同一类别的餐具。
-
7:08 - 7:10我们也可加入更多家庭,
-
7:10 - 7:13比较他们的厨房水槽,
-
7:13 - 7:15或者是客厅。
-
7:15 - 7:18当然,我们也可以去其它
国家做相同的事。 -
7:18 - 7:21我们去中国,选三个家庭,
-
7:21 - 7:23看看他们的房子,
-
7:23 - 7:25可以看到他们的沙发,
-
7:25 - 7:27他们的炉灶。
-
7:27 - 7:29当你看这些炉灶时,
-
7:29 - 7:32我认为,很明显,
有一种愚昧的想法, -
7:32 - 7:35就是通常当我们想起
其它国家时, -
7:35 - 7:37我们会觉得那个国家的人
都以特定的方式做事。 -
7:37 - 7:39但看看这些炉灶。
-
7:39 - 7:40很不一样是吧,
-
7:40 - 7:43那是因为炉灶会因
收入阶级而改变, -
7:43 - 7:45相应改变的还有
烹调食物的方法。 -
7:45 - 7:49但是当我们开始比较不同的国家时,
会发生更有趣的事情。 -
7:49 - 7:51比如中国和美国。
-
7:51 - 7:55这两个国家有一大部分是重叠的。
-
7:55 - 7:59我们选了这两个国家中已经
探访过的两个家庭, -
7:59 - 8:01吴家和霍华德家庭。
-
8:01 - 8:03站在他们的卧室内,
-
8:03 - 8:07很难分别哪间是中国的,
哪间是美国的,对不对? -
8:07 - 8:09他们都有褐色的皮质沙发,
-
8:09 - 8:11他们有相似的游乐场。
-
8:11 - 8:13很有可能两套都是中国制造,
-
8:13 - 8:14我想说的是——
-
8:14 - 8:15(笑声)
-
8:15 - 8:17它们看起来相似就不足为奇了。
-
8:17 - 8:20我们当然也可下到
这条街的另一端, -
8:20 - 8:22加入尼日利亚。
-
8:22 - 8:26现在我们来比较一下分别来自
中国和尼日利亚的两个家庭。 -
8:26 - 8:28看看他们的全家福,
-
8:28 - 8:31他们看起来没有很多共同点,对吗?
-
8:31 - 8:33但我们先看看他们的楼顶。
-
8:33 - 8:35都有塑料的挡板和干草。
-
8:36 - 8:38他们有同样的沙发,
-
8:38 - 8:41以类似的方式存放干粮,
-
8:41 - 8:43晚餐都吃鱼,
-
8:43 - 8:46还用一模一样的方式烧水。
-
8:46 - 8:49所以如果我们有机会探访
这样的任何一个家庭, -
8:49 - 8:53我们很有可能会说,我们知道
-
8:53 - 8:58中国人或尼日利亚人都以
特定的方法做事, -
8:58 - 9:00而其实,很明显的,
我们看到—— -
9:00 - 9:02这是你身处这个
收入阶级的生活方式。 -
9:02 - 9:06这就是你浏览《金钱街道》时
所能看到的画面。 -
9:07 - 9:09好,回到这些数字,
-
9:09 - 9:11全世界70亿人口,
-
9:11 - 9:13现在我们简单地重述要点。
-
9:13 - 9:17我们将会比较最穷那群人
所拥有的东西: -
9:17 - 9:18床铺、
-
9:18 - 9:20屋顶、
-
9:21 - 9:22烹饪方式。
-
9:22 - 9:24仔细观察,这些对比中,
-
9:24 - 9:26我们特意选择这些房子,
-
9:26 - 9:28因为它们坐落于世界
完全不同的地区。 -
9:28 - 9:31但我们看见的都大同小异。
-
9:31 - 9:33所以最穷那十几亿人的烹饪方式
-
9:33 - 9:35会跟这两个地区的差不多;
-
9:35 - 9:37你可能没有鞋子穿;
-
9:37 - 9:39用手进食,如果你没有汤匙;
-
9:40 - 9:44储存食盐的方式也很相似,
无论你在亚洲还是非洲; -
9:44 - 9:46另外,你上厕所的体验
也会十分相似, -
9:46 - 9:49不管你是在尼日利亚
还是尼泊尔。 -
9:49 - 9:52位于中间的是很大的
人口规模,有五十亿, -
9:52 - 9:56但这里我们可以看见你
很有可能会有电灯; -
9:56 - 9:58你不再睡在地上;
-
9:58 - 10:00你会把盐存放在容器里;
-
10:00 - 10:02你会有好几把汤匙;
-
10:02 - 10:04会有几只笔;
-
10:04 - 10:07天花板不再漏那么多水;
-
10:07 - 10:08你会有鞋子穿;
-
10:08 - 10:10可能还会有手机、
-
10:10 - 10:11玩具、
-
10:11 - 10:13以及生产垃圾。
-
10:13 - 10:15来到街道最右端,
-
10:15 - 10:18相似的鞋子,约旦的和美国的。
-
10:18 - 10:22相似的沙发、水果、梳子、
-
10:22 - 10:23书架、
-
10:23 - 10:26厕纸,在坦桑尼亚和巴勒斯坦,
-
10:26 - 10:27很难通过这个加以分辨
-
10:27 - 10:32我们是坐在美国,巴勒斯坦还是
坦桑尼亚的厕所。 -
10:32 - 10:34越南,肯尼亚:
-
10:34 - 10:39衣橱、灯、黑狗、
地板、肥皂、 -
10:39 - 10:41洗衣机、时钟、电脑、
-
10:41 - 10:43手机等等,看到了吧?
-
10:43 - 10:47在世界各地我们
都能找到相似之处, -
10:47 - 10:49我们在媒体所看到的画面
-
10:49 - 10:53向我们显现的世界
是个非常非常奇怪的地方。 -
10:53 - 10:55而当我们看看《金钱街道》上的图片时,
-
10:55 - 10:57世界就呈现出了真实的样子。
-
10:57 - 11:00所以通过《金钱街道》,
-
11:00 - 11:02我们可以用图片为数据,
-
11:02 - 11:04而有关某个国家的偏见——
-
11:04 - 11:06将站不住脚。
-
11:06 - 11:10那些从世界另一端
凝视我们的人 -
11:10 - 11:12其实和我们很相似。
-
11:13 - 11:16这表示双方都可以追求梦想,
-
11:16 - 11:18都可以拥有希望。
-
11:19 - 11:20谢谢。
-
11:20 - 11:27(掌声)
- Title:
- 收入如何影响人们的生活方式
- Speaker:
- 安娜·罗丝玲·洛恩仑
- Description:
-
一个住在瑞典的人是怎么刷牙的?一个住在卢旺达的人是怎么整理床铺的?安娜·罗丝玲·洛恩仑想要我们知道真实情况,所以她派了摄影师到50个国家中的264家庭(这个数目还会增加!)拍摄并记录他们的炉灶、床铺、厕所、玩具以及更多物品。这些家庭来自世界各地不同的收入阶层。当你在看住在拉脱维亚、布基纳法索或秘鲁的家庭如何过活的同时,罗丝玲·洛恩仑将为我们解释视觉化数据的力量,并帮助我们更好的了解这个世界。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:41
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for See how the rest of the world lives, organized by income | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for See how the rest of the world lives, organized by income | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for See how the rest of the world lives, organized by income | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for See how the rest of the world lives, organized by income | ||
Yu Xie accepted Chinese, Simplified subtitles for See how the rest of the world lives, organized by income | ||
Yu Xie edited Chinese, Simplified subtitles for See how the rest of the world lives, organized by income | ||
Yolanda Zhang rejected Chinese, Simplified subtitles for See how the rest of the world lives, organized by income | ||
Vivian HAN accepted Chinese, Simplified subtitles for See how the rest of the world lives, organized by income |