Return to Video

Kā dzīvo pārējā pasaule, sakārtota pēc ienākumiem

  • 0:01 - 0:04
    Kādus attēlus no pārējās
    pasaules mēs redzam?
  • 0:05 - 0:07
    Mēs redzam dabas katastrofas,
  • 0:07 - 0:09
    karus, teroru.
  • 0:09 - 0:10
    Mēs redzam bēgļus
  • 0:11 - 0:12
    un briesmīgas slimības.
  • 0:13 - 0:15
    Mēs redzam skaistas pludmales,
  • 0:15 - 0:16
    piemīlīgus dzīvniekus,
  • 0:16 - 0:18
    skaistu dabu,
  • 0:18 - 0:20
    kultūras paražas un tamlīdzīgi.
  • 0:21 - 0:24
    Un tad mums pašiem jāizdara secinājumi,
  • 0:24 - 0:26
    un no tā jāizveido pasaules aina.
  • 0:26 - 0:27
    Bet kā tas ir iespējams?
  • 0:27 - 0:30
    Pasaule šķiet tik dīvaina,
  • 0:31 - 0:32
    taču, manuprāt, tā nav.
  • 0:32 - 0:35
    Manuprāt, pasaule patiesībā
    nav nemaz tik dīvaina.
  • 0:35 - 0:37
    Man radās ideja.
  • 0:37 - 0:39
    Iedomājieties pasauli kā ielu,
  • 0:40 - 0:44
    kur nabadzīgākie dzīvo vienā galā,
    bet bagātākie – otrā.
  • 0:44 - 0:47
    Uz šīs ielas dzīvo visa pasaule.
  • 0:47 - 0:49
    Tur dzīvojat jūs, tur dzīvoju es,
  • 0:49 - 0:53
    un kaimiņiem ir līdzīgs ienākumu līmenis.
  • 0:53 - 0:56
    Tie, kuri dzīvo vienā kvartālā ar mani,
  • 0:56 - 1:01
    ir no dažādām valstīm,
    citām kultūrām un reliģijām.
  • 1:01 - 1:04
    Iela varētu izskatīties apmēram šādi.
  • 1:04 - 1:05
    Es gribēju noskaidrot –
  • 1:06 - 1:08
    Zviedrijā, kur dzīvoju es,
  • 1:08 - 1:10
    esmu satikusi diezgan daudzus studentus.
  • 1:10 - 1:12
    Es gribēju zināt, kur, viņuprāt,
  • 1:12 - 1:14
    uz šādas ielas atrodas viņi?
  • 1:15 - 1:18
    Mēs nomainījām namus pret cilvēkiem.
  • 1:18 - 1:22
    Lūk, pasaulē dzīvojošie
    septiņi miljardi cilvēku.
  • 1:22 - 1:26
    Jau tikai dzīvojot Zviedrijā,
    jūs visticamāk atrodaties šeit,
  • 1:26 - 1:27
    bagātākajā grupā.
  • 1:28 - 1:30
    Bet studenti uzskatīja,
  • 1:30 - 1:32
    ka atrodas pa vidu.
  • 1:33 - 1:35
    Kā gan var saprast pasauli,
  • 1:35 - 1:38
    ja, redzot biedējošus attēlus no ārzemēm,
  • 1:38 - 1:42
    domājat, ka dzīvojat pa vidu,
    kaut gan īstenībā atrodaties virsotnē?
  • 1:42 - 1:43
    Nav diez ko viegli.
  • 1:44 - 1:46
    Tāpēc es aizsūtīju fotogrāfus
  • 1:46 - 1:51
    uz 264 mājām 50 valstīs,
    un šis skaits joprojām aug.
  • 1:51 - 1:56
    Katrā mājā fotogrāfi uzņēma
    to pašu fotoattēlu kopumu:
  • 1:56 - 1:57
    gultu,
  • 1:57 - 1:58
    plīti,
  • 1:58 - 2:00
    rotaļlietas
  • 2:00 - 2:02
    un aptuveni 135 citas lietas.
  • 2:03 - 2:06
    Šobrīd mums ir aptuveni 40 000 attēlu.
  • 2:06 - 2:08
    Tie izskatās apmēram šādi.
  • 2:09 - 2:11
    Šeit mēs redzam, ka augšā rakstīts
  • 2:11 - 2:13
    „Pasaules ģimenes pēc ienākumiem”,
  • 2:13 - 2:16
    ko atspoguļo zem tā esošā Dolāru iela.
  • 2:16 - 2:19
    Un tad redzamas dažas
    no mūsu apmeklētajām ģimenēm.
  • 2:19 - 2:22
    Nabadzīgākās ir pa kreisi,
    bagātākās – pa labi,
  • 2:22 - 2:25
    un visi pārējie pa vidu,
    kā teikts konceptā.
  • 2:25 - 2:29
    Varam nobraukt lejā un ieraudzīt dažādās
    ģimenes, ko līdz šim esam apmeklējuši.
  • 2:29 - 2:32
    Lūk, piemēram, ģimene no Zimbabves,
  • 2:32 - 2:35
    Indijas, Krievijas un Meksikas.
  • 2:35 - 2:38
    Šādi varam apskatīt
    jebkuru ģimeni datubāzē.
  • 2:38 - 2:42
    Protams, iespējams atlasīt
    un salīdzināt pēc valsts,
  • 2:42 - 2:45
    reģioniem vai citām lietām.
  • 2:45 - 2:47
    Sāksim ar ārdurvīm
  • 2:47 - 2:49
    un apskatīsimies, kā tās izskatās.
  • 2:49 - 2:53
    Tā izskatās pasaules ārdurvis,
    sakārtotas pēc ienākumiem.
  • 2:54 - 2:56
    Ir redzama liela atšķirība
  • 2:56 - 3:01
    starp Indiju, Filipīnām, Ķīnu, Ukrainu.
  • 3:01 - 3:03
    Ieiesim mājā.
  • 3:04 - 3:05
    Varam apskatīt gultas.
  • 3:07 - 3:09
    Tā var izskatīties gultas.
  • 3:09 - 3:11
    Neizskatās kā glancētos žurnālos.
  • 3:11 - 3:14
    Neizskatās arī kā biedējošie attēli
    plašsaziņas līdzekļos.
  • 3:14 - 3:17
    Atceraties, ka Zviedrijas studenti
  • 3:17 - 3:20
    uzskatīja, ka pasaules ienākumu ielā
    atrodas pa vidu?
  • 3:20 - 3:21
    Salīdzināsim.
  • 3:21 - 3:25
    Nofiltrēsim attēlus līdz ielas vidum.
  • 3:28 - 3:30
    Tad es jautāju studentiem:
  • 3:30 - 3:32
    vai tā izskatās jūsu guļamistaba?
  • 3:32 - 3:36
    Neviens īsti nejutās kā mājās.
  • 3:36 - 3:39
    Dodamies zemāk –
    vai tas vairāk izskatās kā mājās?
  • 3:39 - 3:40
    Viņu atbilde ir nē,
  • 3:40 - 3:43
    tā neizskatās tipiska zviedru guļamistaba.
  • 3:43 - 3:45
    Ejam augstāk.
  • 3:46 - 3:49
    Pēkšņi viņi sāk justies kā mājās.
  • 3:49 - 3:51
    Šajos attēlos
  • 3:51 - 3:54
    redzamas guļamistabas Ķīnā, Nīderlandē,
  • 3:54 - 3:57
    Dienvidkorejā, Francijā un ASV.
  • 3:57 - 3:59
    Varam noklikšķināt šeit,
  • 3:59 - 4:03
    lai uzzinātu vairāk par ģimeni
    un māju, kur šī gulta atrodas.
  • 4:03 - 4:06
    Noklikšķinot šeit,
    varam doties tieši pie ģimenes
  • 4:06 - 4:09
    un redzēt visus tās attēlus.
  • 4:11 - 4:13
    Protams, ikviens to var brīvi lietot.
  • 4:13 - 4:17
    Tā ka ienāciet šeit un, lūdzu,
    pievienojiet vēl attēlus.
  • 4:17 - 4:21
    Mana mīļākā sadaļa,
    ko visi parasti lūdz nerādīt
  • 4:21 - 4:22
    un ko es parādīšu: tualetes.
  • 4:23 - 4:25
    Parasti nav īsti atļauts
    apskatīt cilvēku tualetes,
  • 4:25 - 4:28
    bet tagad mēs to varam, vai ne?
  • 4:28 - 4:30
    Tātad, lūk, mums ir daudz tualešu.
    (Smiekli)
  • 4:30 - 4:33
    Izskatās gluži ierasti.
  • 4:33 - 4:36
    Tās ir Ķīnā, Nīderlandē,
    ASV, Nepālā un tā tālāk,
  • 4:36 - 4:38
    Ukrainā, Francijā.
  • 4:38 - 4:40
    Tās izskatās diezgan līdzīgas.
  • 4:40 - 4:42
    Bet atcerieties – mēs esam virsotnē.
  • 4:42 - 4:46
    Pārbaudīsim visas tualetes.
  • 4:47 - 4:50
    Tagad izskatās nedaudz citādāk, ne tā?
  • 4:50 - 4:56
    Tā mēs varam pārlūkot attēlu kategorijas,
  • 4:56 - 4:58
    izmantojot fotoattēlus kā datus.
  • 4:58 - 5:01
    Bet ne viss darbojas kā fotoattēls.
  • 5:01 - 5:04
    Dažreiz ir vieglāk saprast,
    aplūkojot cilvēku darbības.
  • 5:04 - 5:08
    Tāpēc mēs arī uzņemam
    ikdienas darbību videoklipus.
  • 5:08 - 5:11
    Piemēram, roku, veļas mazgāšanu,
  • 5:11 - 5:12
    zobu tīrīšanu un tā tālāk.
  • 5:12 - 5:15
    Parādīšu īsu video ar zobu tīrīšanu.
  • 5:15 - 5:17
    Sāksim no augšas.
  • 5:20 - 5:22
    Mēs redzam, kā cilvēki tīra zobus.
  • 5:23 - 5:25
    Diezgan interesanti redzēt,
  • 5:25 - 5:30
    ka visur lieto tādu pašu
    plastmasas zobu suku
  • 5:30 - 5:31
    tādā pašā veidā.
  • 5:33 - 5:34
    Daži ir nopietnāki par citiem.
  • 5:35 - 5:36
    (Smiekli)
  • 5:36 - 5:37
    Bet joprojām ir zobu suka.
  • 5:37 - 5:40
    Nokļūstot lejā pie nabadzīgākā gala,
  • 5:40 - 5:43
    redzēsim, ka cilvēki sāk lietot kociņus.
  • 5:44 - 5:47
    Dažreiz viņi zobu tīrīšanai
    izmanto arī savu pirkstu.
  • 5:48 - 5:50
    Šī sieviete no Malāvijas,
  • 5:51 - 5:52
    tīrot zobus,
  • 5:52 - 5:54
    nokasa no sienas dubļus,
  • 5:54 - 5:57
    sajauc tos ar ūdeni un tad sāk tīrīt.
  • 5:57 - 6:00
    Līdz ar to Dolāru ielas materiālos
  • 6:00 - 6:02
    šo attēlu esam atzīmējuši
  • 6:02 - 6:04
    ne tikai kā sienu, kas tā arī ir,
  • 6:05 - 6:07
    bet arī kā zobu pastu.
  • 6:07 - 6:10
    Jo tieši tā viņa to izmanto.
  • 6:10 - 6:13
    Varam apgalvot,
    ka nabadzīgākajā ielas galā
  • 6:13 - 6:16
    izmanto kociņu vai pirkstu.
  • 6:16 - 6:19
    Tuvojoties vidum,
    sāk lietot vienu zobu suku.
  • 6:19 - 6:20
    Augšā
  • 6:21 - 6:22
    katrs lieto savu.
  • 6:22 - 6:26
    Diezgan jauki, ja nevajag dalīt
    zobu suku ar vecmāmiņu.
  • 6:26 - 6:28
    Varam arī apskatīt dažādas valstis.
  • 6:28 - 6:31
    Lūk, ienākumu sadalījums ASV,
  • 6:31 - 6:33
    vairums cilvēku ir vidū.
  • 6:33 - 6:37
    Mēs apmeklējām ģimeni
    no bagātākā gala, Hauardus.
  • 6:37 - 6:38
    Lūk, viņu māja.
  • 6:39 - 6:42
    Un apmeklējām arī ģimeni
    no nabadzīgākā gala.
  • 6:42 - 6:46
    Tagad varam vienlaicīgi salīdzināt
  • 6:46 - 6:47
    māju iekārtojumu.
  • 6:47 - 6:50
    Sāksim ar galda piederumu atvilktni.
  • 6:50 - 6:52
    Aplūkojiet Hadlijus:
  • 6:52 - 6:55
    viņiem visi galda piederumi
    atrodas zaļā plastmasas kastē.
  • 6:55 - 6:59
    Tiem ir atšķirīgs dizains,
    kaut kas ir no plastmasas.
  • 6:59 - 7:03
    Tikmēr Hauardiem ir koka atvilktne
  • 7:03 - 7:05
    ar maziem koka nodalījumiem tajā
  • 7:05 - 7:08
    katram galda piederumu veidam.
  • 7:08 - 7:10
    Varam pievienot vēl ģimenes
  • 7:10 - 7:13
    un apskatīt virtuves izlietnes
  • 7:13 - 7:15
    vai varbūt dzīvojamās istabas.
  • 7:15 - 7:18
    Protams, to pašu var darīt
    arī ar citām valstīm.
  • 7:18 - 7:21
    Dosimies uz Ķīnu.
    Esam izvēlējušies trīs ģimenes.
  • 7:21 - 7:23
    Varam apskatīt viņu namus,
  • 7:23 - 7:25
    dīvānus,
  • 7:25 - 7:27
    plītis.
  • 7:27 - 7:29
    Redzot šīs plītis,
  • 7:29 - 7:32
    acīmredzami ir muļķīgi,
  • 7:32 - 7:35
    domājot par citām valstīm,
  • 7:35 - 7:37
    uzskatīt, ka viņi rīkojas noteiktā veidā.
  • 7:37 - 7:39
    Paskatieties uz šīm krāsnīm.
  • 7:39 - 7:40
    Ļoti atšķirīgas, vai ne?
  • 7:40 - 7:45
    Jo ēdiena gatavošana
    ir atkarīga no ienākumu līmeņa.
  • 7:45 - 7:49
    Interesantākais sākas,
    kad salīdzinām dažādas valstis.
  • 7:49 - 7:51
    Lūk, Ķīna un ASV.
  • 7:51 - 7:55
    Pievērsiet uzmanību
    lielajam pārklājumam starp tām.
  • 7:55 - 7:59
    Esam izvēlējušies divas
    jau redzētas ģimenes no šīm valstīm –
  • 7:59 - 8:01
    Vu un Hauardus.
  • 8:01 - 8:03
    Stāvot guļamistabās,
  • 8:03 - 8:07
    diezgan grūti pateikt,
    kura ir Ķīna un kura – ASV?
  • 8:07 - 8:09
    Abās ir brūns ādas dīvāns
  • 8:09 - 8:11
    un līdzīgi spēļu laukumi.
  • 8:11 - 8:13
    Visticamāk abi ir ražoti Ķīnā.
  • 8:13 - 8:15
    Tāpēc nav dīvaini,
  • 8:15 - 8:16
    (Smiekli)
  • 8:16 - 8:17
    ka viss ir līdzīgs.
  • 8:17 - 8:20
    Varam, protams, doties uz otru ielas galu,
  • 8:20 - 8:22
    pievienojot Nigēriju.
  • 8:22 - 8:26
    Salīdzinām divas mājas Ķīnā un Nigērijā.
  • 8:26 - 8:28
    Aplūkojot ģimeņu fotoattēlus,
  • 8:28 - 8:31
    neizskatās, ka tām būtu
    daudz kopīga, vai ne?
  • 8:31 - 8:33
    Bet apskatīsim griestus.
  • 8:33 - 8:35
    Abiem ir plastmasas karkass un zāle.
  • 8:36 - 8:38
    Tāda paša veida dīvāni.
  • 8:38 - 8:41
    Abi līdzīgā veidā glabā graudus,
  • 8:41 - 8:43
    ēdīs zivis vakariņās
  • 8:43 - 8:46
    un identiski vāra ūdeni.
  • 8:46 - 8:49
    Tātad, apmeklējot kādu no šīm mājām,
  • 8:49 - 8:53
    mēs droši vien pārliecinātos,
    ka neko nezinām
  • 8:53 - 8:57
    par to, kā cilvēki dzīvo
    Ķīnā vai Nigērijā.
  • 8:57 - 9:00
    Bet, aplūkojot šos attēlus, ir skaidrs –
  • 9:00 - 9:02
    tā jūs rīkojaties šajā ienākumu līmenī.
  • 9:02 - 9:06
    Tas redzams, caurskatot
    Dolāru ielas attēlus.
  • 9:07 - 9:09
    Atgriežoties pie skaitļiem,
  • 9:09 - 9:11
    septiņiem miljardiem pasaules iedzīvotāju.
  • 9:11 - 9:13
    Izdarīsim ātru kopsavilkumu.
  • 9:13 - 9:17
    Nabadzīgākajās grupās salīdzināsim
  • 9:17 - 9:18
    gultas,
  • 9:18 - 9:20
    jumtus,
  • 9:21 - 9:22
    ēdiena gatavošanu.
  • 9:22 - 9:24
    Pievērsiet uzmanību,
  • 9:24 - 9:26
    ka visas mājas tika izvēlētas
  • 9:26 - 9:29
    no pilnīgi dažādām vietām pasaulē.
  • 9:29 - 9:31
    Bet redzamais ir diezgan identisks.
  • 9:31 - 9:33
    Ēdiena gatavošana
    nabadzīgākajam miljardam
  • 9:33 - 9:35
    abās vietās izskatīsies aptuveni vienādi.
  • 9:35 - 9:37
    Jums var nebūt kurpes
  • 9:37 - 9:39
    vai karotes ēšanai.
  • 9:40 - 9:44
    Sāls uzglabāšana
    ir līdzīga Āzijā un Āfrikā.
  • 9:44 - 9:47
    Pat tualetes apmeklējums
    būtu apmēram tāds pats
  • 9:47 - 9:49
    Nigērijā un Nepālā.
  • 9:49 - 9:52
    Pa vidu ir piecu miljardu liela grupa.
  • 9:52 - 9:56
    Tajā visticamāk būtu
    elektriskais apgaismojums.
  • 9:56 - 9:58
    Jūs vairs negulēsiet uz grīdas.
  • 9:58 - 10:00
    Uzglabāsiet sāli traukā.
  • 10:00 - 10:02
    Jums būs vairāk nekā viena karote,
  • 10:02 - 10:04
    vairāk nekā viena pildspalva.
  • 10:04 - 10:07
    Griesti vairs tik ļoti nepilēs.
  • 10:07 - 10:08
    Jums būs kurpes,
  • 10:08 - 10:10
    varbūt telefons,
  • 10:10 - 10:11
    rotaļlietas,
  • 10:11 - 10:13
    un jūs radīsiet atkritumus.
  • 10:13 - 10:15
    Pievēršoties mūsu grupai šeit:
  • 10:15 - 10:18
    līdzīgas kurpes Jordānijā, ASV.
  • 10:18 - 10:22
    Ir dīvāni, augļi, matu sukas,
  • 10:22 - 10:23
    grāmatu plaukti,
  • 10:23 - 10:26
    tualetes papīrs Tanzānijā, Palestīnā.
  • 10:26 - 10:29
    Grūti atšķirt, vai sēžam
  • 10:29 - 10:32
    ASV, Palestīnā vai Tanzānijā.
  • 10:32 - 10:34
    Vjetnama, Kenija:
  • 10:34 - 10:39
    skapji, lampas,
    melni suņi, grīdas, ziepes,
  • 10:39 - 10:41
    veļa, pulksteņi, datori,
  • 10:41 - 10:43
    telefoni un tā tālāk.
  • 10:43 - 10:47
    Visā pasaulē ir daudz līdzības.
  • 10:47 - 10:49
    Plašsaziņas līdzekļos redzamie attēli
  • 10:49 - 10:53
    rāda pasauli kā ļoti, ļoti dīvainu vietu.
  • 10:53 - 10:55
    Bet, apskatot Dolāru ielas attēlus,
  • 10:55 - 10:57
    tā vairs tāda neizskatās.
  • 10:57 - 11:00
    Izmantojot Dolāru ielu,
  • 11:00 - 11:02
    mēs varam izmantot fotogrāfijas kā datus,
  • 11:02 - 11:04
    un stereotipi par valstīm
  • 11:04 - 11:06
    vienkārši sabrūk.
  • 11:06 - 11:10
    Cilvēks, kas raugās
    no otras pasaules malas,
  • 11:10 - 11:12
    īstenībā izskatās diezgan līdzīgs jums.
  • 11:13 - 11:17
    Tas ietver gan aicinājumu rīkoties,
  • 11:17 - 11:18
    gan iemeslu cerībai.
  • 11:19 - 11:20
    Paldies.
  • 11:20 - 11:21
    (Aplausi)
Title:
Kā dzīvo pārējā pasaule, sakārtota pēc ienākumiem
Speaker:
Anna Roslinga Renlunda
Description:

Kā izskatās zobu tīrīšana Zviedrijā vai gultas klāšana Ruandā? Anna Roslinga Renlunda vēlas mums to parādīt. Viņa ir nosūtījusi fotogrāfus uz 264 mājām 50 valstīs (un turpina to darīt!) plīšu, gultu, tualešu, rotaļlietu un daudz kā cita dokumentēšanai mājsaimniecībās no visu ienākumu līmeņu ģimenēm visā pasaulē. Ieraugiet, kā ģimenes dzīvo Latvijā, Burkinafaso vai Peru, kamēr Roslinga Renlunda skaidro datu vizualizācijas spēku labākai pasaules izpratnei.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:41

Latvian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.