Return to Video

UPADEK

  • 0:13 - 0:14
    [Krzysztof] Widziałeś to?
  • 0:14 - 0:15
    Ja umiem tak szybko biec na płaskim.
  • 0:19 - 0:20
    (śmiech) E, nie żyję.
  • 0:20 - 0:21
    Strułem się.
  • 0:21 - 0:22
    Dzień dobry państwu, jesteśmy właśnie w Lublinie.
  • 0:22 - 0:25
    Myślisz Lublin, myślisz wspinaczka.
  • 0:27 - 0:28
    Cześć, Krzysztof.
  • 0:28 - 0:30
    [Ola] Ola. Tak, (niezrozumiałe)
  • 0:30 - 0:31
    [Krzysztof] Jak ma na imię?
  • 0:31 - 0:33
    [Ola] Loki.
  • 0:33 - 0:35
    [Krzysztof] O, masz auto z samą sobą.
  • 0:35 - 0:37
    [Ola] Tak no. Muszę ładnie parkować.
  • 0:37 - 0:39
    [Krzysztof] Dlaczego to jest na straży pożarnej?
  • 0:39 - 0:43
    [Ola] Bo to jest jedyne miejsce w Lublinie, które ma wysokość więcej niż 15 metrów.
  • 0:43 - 0:44
    [Krzysztof] Jak fajnie bierze swoją własną smycz.
  • 0:47 - 0:49
    O.
  • 0:49 - 0:51
    Ona jest w ogóle pochyła w ten...
  • 0:51 - 0:53
    [Ola] Żadne warunki nie są straszne.
  • 0:53 - 0:56
    [Krzysztof] To jest taki jakby ten format taki olimpijski, tak?
  • 0:56 - 1:00
    [Ola] Tak. To jest taka jakby ta droga, na której się ścigamy, na której też będę się między innymi ścigać na Igrzyskach.
  • 1:00 - 1:05
    Tutaj został stworzony taki jakby taki automatyczny system asekuracji, który jak ja idę do góry no to-
  • 1:05 - 1:06
    [Krzysztof] W sensie sam wciąga.
  • 1:06 - 1:08
    [Ola] Tak i potem jak ja opadam to on mnie opuszcza w dół.
  • 1:08 - 1:12
    Na treningach mogę być w sumie kompletnie sama, niezależnie od niczego, czyli to jest kompletne zaprzeczenie w wspinaniu
  • 1:12 - 1:14
    i środowisku wspinaczkowym, nie.
  • 1:14 - 1:17
    Ja sobie na rozgrzewkę zawsze biegam, potem zrobię jakieś krążenia-
  • 1:17 - 1:20
    [Krzysztof] Dawno nie byłem na takiej sali gimnastycznej (niezrozumiałe).
  • 1:20 - 1:22
    [Ola] No nie? Tak, no. (ze śmiechem)
  • 1:24 - 1:29
    [Krzysztof] Drabinki takie na salach gimnastycznych to jest taka w ogóle polska albo wschodnioeuropejska rzecz, z tego co się
  • 1:29 - 1:35
    orientuję, że jak pokażesz ludziom w Stanach taką tą to nie będą wiedzieli o co w tym chodzi.
  • 1:40 - 1:42
    [Ola] Loki. O tak.
  • 1:42 - 1:47
    To jest pies, który ma parcie na szkło, ostatnio jak kręciłam z (niezrozumiałe) to całe show mi skradł.
  • 1:47 - 1:53
    [Krzysztof] W pociągu mnie jeden koleś zaczepił po co jadę do Lublina, powiedziałem że wspinaczkę i wiedział, że o ciebie chodzi.
  • 1:53 - 1:58
    [Ola] Mnie teraz ten taki wzrost popularności w pewnym sensie czeka, no bo dopiero pierwszy raz będziemy na Igrzyskach
  • 1:58 - 2:04
    a w związku z tym, że jestem jedyną Polką, jedynym zawodnikiem z Polski, który się zakwalifikował, cała atencja się skupia na mnie.
  • 2:04 - 2:08
    [Krzysztof] To chodzi o to, że po prostu trzy rodzaje sportu-
  • 2:08 - 2:15
    [Ola] Trzy konkurencje, tak, jakby... No i tutaj jako od wielu, wielu lat sprinter no nie jestem w stanie tak tego nadrobić, żeby być
  • 2:15 - 2:21
    na poziomie (niezrozumiałe), która jest po prostu kosmitką w tym wspinaniu, czy chociażby Akiyo Noguchi czy Miho Nonaki, a tak samo jak one
  • 2:21 - 2:23
    nie są w stanie biegać szóstek, tak.
  • 2:23 - 2:26
    Im jest też łatwiej, no bo one mają cały czas do wytrenowania tą samą drogę.
  • 2:26 - 2:34
    To co one mają przez te 15 lat swojego treningu, wspinanie, doświadczenie, to wszystko no to ja tego nie zrobię w dwa lata
  • 2:34 - 2:37
    nawet. Mimo wszystko dla mnie finał olimpijski to jest wygranie mojej konkurencji.
  • 2:37 - 2:40
    No finał no i realny jest brąz w tym wszystkim.
  • 2:47 - 2:48
    [Krzysztof] No ja umiem tak.
  • 2:48 - 2:51
    [Ola] O. Wciągasz się nachwytem, także to już jest szacun.
  • 2:51 - 2:53
    [Maciek] Zakładałeś kiedyś uprząż, Krzysztof?
  • 2:55 - 2:59
    [Krzysztof] Dobra, będziesz mi musiała pokazać o co tu chodzi.
  • 3:00 - 3:02
    [Maciek] Chyba możesz już się wspinać.
  • 3:02 - 3:03
    [Ola] Tak, jesteś gotowy.
  • 3:03 - 3:05
    Zawsze dzieciom na zajęciach tłumaczę.
  • 3:05 - 3:07
    Wsadzasz jedną nóżkę, drugą nóżkę, a to na bioderka.
  • 3:10 - 3:10
    Powinieneś to przeżyć.
  • 3:10 - 3:13
    [Krzysztof] Dobra, to nagrane.
  • 3:13 - 3:15
    Myślałem, że to będzie położone.
  • 3:15 - 3:18
    Ludzie tak zapierdalają pod górę, że to się w ogóle nie mieści w głowie
  • 3:18 - 3:20
    Jak pająk.
  • 3:20 - 3:22
    [Ola] Ja jestem fanem Batmana, nie wiem czemu.
  • 3:33 - 3:34
    [Krzysztof] Ile lat miałaś jak zaczęłaś?
  • 3:34 - 3:43
    [Ola] 13? Byłam na ściance w szkole, do której chodziłam i byłam taka szczęśliwa, bo pierwszy raz się wspinałam wtedy
  • 3:43 - 3:46
    i mogłam to, co moja starsza siostra i to było fajne,
  • 3:46 - 3:48
    [Krzysztof] A twoja siostra się dalej wspina?
  • 3:48 - 3:50
    [Ola] Tak, ale ona poszła w kierunku naturalnych skałek.
  • 3:50 - 3:52
    Podejdziesz?
  • 3:52 - 3:54
    (niezrozumiałe)
  • 3:54 - 3:58
    To ty jesteś w ogóle taki prawdziwy zawodnik dzisiaj wspinając się.
  • 3:58 - 4:04
    [Krzysztof] Mam nerwów po prostu za dużo, wiesz, to jest zły omen. Jak się wspinam sam to zawsze odpadam ze ściany.
  • 4:05 - 4:06
    Tak?
  • 4:06 - 4:07
    [Ola] Tak, no.
  • 4:07 - 4:08
    Idziemy na linę.
  • 4:08 - 4:12
    To jest uśmiech, a to jest (niezrozumiałe) kulka.
  • 4:12 - 4:17
    To są na nogi, więc najlepiej sobie złap potem drugą ręką tam, tutaj nóżkę, do tamtego.
  • 4:17 - 4:21
    Nie masz dużego wyboru (niezrozumiałe).
  • 4:21 - 4:28
    No, musisz tam, gdzie masz lewą rękę to mieć prawą.
  • 4:28 - 4:30
    Czyli (niezrozumiałe) trzymasz tu.
  • 4:30 - 4:32
    [Krzysztof] Mój start będzie krótki w tym.
  • 4:32 - 4:36
    [Ola] No i dawaj, mocno, mocno, mocno.
  • 4:36 - 4:41
    O tak, brawo, i do siebie. Dawaj, dawaj, dawaj.
  • 4:41 - 4:47
    [Krzysztof] Ale dobra, bo to też trzeba psychologicznie znieść to, że spada i to cię trzyma. To jeszcze trzeba się z tym oswoić.
  • 4:47 - 4:48
    [Ola] Tak.
  • 4:48 - 4:53
    (wybuch śmiechu)
  • 4:53 - 4:56
    [Ola] Dobra, to masz tu, tu, tu.
  • 4:56 - 4:59
    [Krzysztof] No tak, oczywiście. (śmiech)
  • 4:59 - 5:01
    [Ola] No już byłeś dobrze.
  • 5:01 - 5:03
    [Krzysztof] Jezus Maria. (z wysiłkiem w głosie)
  • 5:03 - 5:09
    Ale to są właśnie te sceny, które chcemy. Oglada twoich relacje w telewizji, myśli sobie "Hm, ciekawe, co by było jakbym ja
  • 5:09 - 5:12
    tam stanął", więc teraz jesteście mną w tym momencie, nie.
  • 5:12 - 5:19
    [Ola] Ale przynajmniej dzięki właśnie takim ludziom jak ty wspinanie na czas zmienia taki jakby obraz, że to jest banalne, nie.
  • 5:19 - 5:20
    [Krzysztof] To ktoś tak uznał?
  • 5:20 - 5:22
    [Ola] Mnóstwo osób tak uważa, tak.
  • 5:22 - 5:24
    [Krzysztof] No ja tak nie myślę.
  • 5:34 - 5:38
    A z czego to wynika, że ta ściana jest nie pionowa tylko jest tak pochyła? Żeby było trudniej?
  • 5:38 - 5:43
    [Ola] Nie znam do końca genezy jak powstał w ogóle standard. Wydaje mi się, żeby nie było po prostu za łatwo, bo po pionie
  • 5:43 - 5:47
    jednak zupełnie inaczej ta siła działa, więc żeby troszeczkę nam utrudnić.
  • 5:47 - 5:52
    [Krzysztof] Jak precyzyjne jest to odtworzenie między tym a tym co jest na zawodach?
  • 5:52 - 5:54
    [Ola] To jest 1:1.
  • 5:54 - 5:57
    Te panele, czyli te kwadraty i te gniazda pod te nachwyty one są-
  • 5:57 - 5:59
    [Krzysztof] To wszystko jest ustandaryzowane.
  • 5:59 - 6:00
    [Ola] Tak, dokładnie.
  • 6:00 - 6:07
    W 2011r. jak były mistrzostwa świata w Arco, ale był źle przykręcony jeden stopień i wszyscy zawodnicy dokładnie w tym
  • 6:07 - 6:14
    miejscu się mylili. To jest pełen automat, że jakby nie patrzymy na te stopnie tylko jak coś jest o milimetr przesunięte to już jest to czuć.
  • 6:14 - 6:15
    [Krzysztof] A co robisz poza treningiem tutaj?
  • 6:15 - 6:19
    [Ola] Na siłowni dużo, ja bardzo dużo- No.
    [Krzysztof] Siłownia.
  • 6:19 - 6:20
    [Ola] Więcej w sumie niż na ścianie w pewnym okresach.
  • 6:20 - 6:25
    [Maciek] Dawaj, Krzychu!
  • 6:26 - 6:30
    [Ola] No i dawaj, do góry. Lewa noga, tu masz jeszcze miejsce.
  • 6:30 - 6:31
    No, dawaj, dawaj.
  • 6:31 - 6:33
    [Maciek] No jedź.
  • 6:33 - 6:35
    [Ola] Dawaj, lewa ręka. No, mocno!
  • 6:35 - 6:37
    Taaak.
  • 6:37 - 6:40
    Na tą kulkę, o, tu, tu, tu. Dobrze.
  • 6:40 - 6:42
    Do góry teraz no.
  • 6:42 - 6:45
    [Krzysztof] Dobra, odpuszczam.
  • 6:45 - 6:47
    Za duża presja no.
  • 6:47 - 6:50
    [Maciek] No tak będzie na zawodach no. Przyzwyczajaj się.
  • 6:50 - 6:52
    [Ola] Ale słuchaj, jest nieźle.
  • 6:52 - 6:55
    [Krzysztof] Jest jeszcze miejsce do pracy, wiadomo nad czym trzeba popracować.
  • 6:55 - 6:58
    [Ola] Jeszcze tak ze 100 i na górze będziesz.
  • 6:58 - 7:00
    [Krzysztof] Japończycy są w tym dobrzy też, nie.
  • 7:00 - 7:06
    [Ola] Znaczy Japończycy są dobrzy w prowadzeniach i boulderingu, to już w ogóle. Oni zrobili taki manewr,
  • 7:06 - 7:11
    że oni w pewnym momencie pościągali trenerów z całego świata do siebie, najlepszych trenerów i uczyli się od nich.
  • 7:11 - 7:19
    I potem to przełożyli na swoją wiedzę, a jeśli chodzi o czasówki no to- to są właśnie Polacy, Francuzi, Rosjanie oczywiście, Chińczycy
  • 7:19 - 7:22
    no i teraz Indonezja się jeszcze włączyła.
  • 7:33 - 7:36
    [Maciek] Trochę lepiej niż ty, ale tylko trochę.
  • 7:36 - 7:39
    [Krzysztof] Śmieszna ta konfrontacja nagrana.
  • 7:39 - 7:45
    Jak myślisz, co się zmienia jakby dla tego sportu w związku z tym, że wchodzi na Igrzyska? W środowisku ludzi, którzy się wspinają
  • 7:45 - 7:46
    jest duża podjarka z tego?
  • 7:46 - 7:52
    [Ola] Wiesz co, środowisko wspinaczkowe jest małe, na pewno w tej części sportowej wszyscy się cieszą, bo wiadomo, że jak
  • 7:52 - 7:57
    sport wchodzi na igrzyska to staje się bardziej popularny, jak jest popularność to są pieniądze. A jeśli chodzi o te takie stricte
  • 7:57 - 8:02
    górskie środowisko no to wydaje mi się, że dla nich wspinanie sportowe to w ogóle już nie jest wspinanie, więc...
  • 8:02 - 8:08
    Natomiast dla mnie jako wspinacza sportowego od zawsze jakby też wspinającego się na panelach, na sztucznych ścianach no to
  • 8:08 - 8:15
    to jest duży krok do przodu i ja osobiście się na przykład cieszę strasznie. Mam okazję przejść tę transformację ze sportu
  • 8:15 - 8:17
    nieolimpijskiego w sport olimpijski i sama doświadczać tego, jak to się wszystko zmienia.
  • 8:17 - 8:22
    [Krzysztof] A ten, a jak ci lina ucieknie do góry to co?
  • 8:22 - 8:25
    [Ola] To jest problem. No to wtedy muszę mieć drugą osobę, która będzie mnie asekurować i muszę pójść sobie na górę
  • 8:25 - 8:26
    i ją ściągnąć.
  • 8:26 - 8:27
    Pomóc ci?
  • 8:27 - 8:29
    [Krzysztof] Mhm. (śmiech)
  • 8:32 - 8:35
    Masz jeszcze jakieś zawody przed Tokio czy- czy już ten-
  • 8:35 - 8:41
    [Ola] Nie. już tylko Tokio. Teraz się odbywały Puchary Europy, ale właśnie z trenerem stwierdziliśmy, że trochę to nie ma sensu,
  • 8:41 - 8:43
    żebym tam jechała.
  • 8:43 - 8:44
    [Krzysztof] Kiedy lecisz?
  • 8:44 - 8:51
    [Ola] 31 lipca. Czwartego startuję, więc lecę jakby na chwilę przed Igrzyskami, chodzi o logistykę związaną z treningiem na ścianie.
  • 8:51 - 8:55
    Ja nie do końca chciałam trenować z innymi zawodnikami na ścianie, bo to tak trochę powoduje niepotrzebny stres.
  • 8:55 - 9:00
    Tym bardziej, że nie wiadomo jak to będzie wyglądało w kontekście COVID-u w ogóle z dostępem do treningu,
  • 9:00 - 9:01
    jak będą wyglądały wyjazdy.
  • 9:01 - 9:06
    Wszyscy wspinacze zawsze, tacy pro zwłaszcza, mają zawsze crocsy po prostu do chodzenia.
  • 9:06 - 9:07
    [Krzysztof] Z czego to wynika?
  • 9:07 - 9:10
    [Ola] Nie wiem. Mi się wydaje, że z wygody ich noszenia po prostu.
  • 9:10 - 9:11
    [Krzysztof] Gdzie teraz jesteśmy?
  • 9:11 - 9:15
    [Ola] Na Kotłowni, na mojej ściance klubowej, gdzie będziesz próbował boulderingu.
  • 9:15 - 9:23
    Myślę, że na pewno możesz spróbować. Tu są zwierzątka. To jest taki boulder, który będzie super. Spodoba ci się.
  • 9:23 - 9:25
    [Krzysztof] Dobra. Taki dla dzieci, tylko nie chcesz powiedzieć po prostu.
  • 9:25 - 9:26
    [Ola] Tak. (śmieje się)
  • 9:26 - 9:28
    Dlatego ładnie to obeszłam.
  • 9:28 - 9:33
    Jest pozycja startowa, czyli tu masz dwie rączki, a tu masz dwie nóżki, czyli musisz być taki wiesz, mały,
  • 9:33 - 9:38
    i potem idziesz i tam do topu. Top to jest ostatni chwyt i musisz tam złapać dwoma rękami.
  • 9:38 - 9:38
    [Krzysztof] Dobra.
  • 9:38 - 9:40
    [Ola] Wtedy ci zaliczę, nie.
  • 9:40 - 9:42
    [Krzysztof] Tutaj jak coś się odbijam i spadam na dół.
  • 9:42 - 9:44
    [Maciek] Musisz mówić nazwę każdego zwierzątka, które złapiesz.
    (wszyscy się śmieją)
  • 9:50 - 9:51
    [Ola] Jeej, brawo.
  • 9:51 - 9:52
    [Krzysztof] Zaliczone?
  • 9:52 - 9:57
    Zaczynaliśmy od olimpijskiego standardu, a teraz zeszliśmy na bardziej realistyczne standardy.
  • 9:57 - 10:00
    [Ola] Bardzo dużą część czasu właśnie spędzasz na tym, że z nich spadasz.
  • 10:00 - 10:06
    Jeżeli robisz jakąś tam wytrzymałość czy coś tam to wtedy masz bouldery dużo łatwiejsze, ale zazwyczaj tak jak ja trenuję
  • 10:06 - 10:11
    na bouldach, na których sobie pospadam jeden trening, a potem go opanuję.
  • 10:13 - 10:16
    Okej, to jednak trzeba było zahaczyć piętę.
  • 10:16 - 10:19
    [Krzysztof] Schodzenie jest śmieszne, jak nie masz-
  • 10:20 - 10:22
    Nie, trzeba się po prostu oswoić ze spadaniem, bo to jest-
  • 10:22 - 10:27
    [Ola] Tak to osoby dorosłe mają właśnie, bo dzieci na przykład jak weźmiesz i postawisz na ścianie i ono ci po prostu spadnie,
  • 10:27 - 10:32
    nawet się nie zastanawia. Tutaj juz ważysz ryzyko, nie, że tam mogłabym zaryzykować spróbować zrobić, ale jak spadnę – mam
  • 10:32 - 10:35
    miesiąc do Igrzysk, no to tak trochę słabo.
  • 10:41 - 10:42
    [Maciek] No leć, leć, leć.
  • 10:42 - 10:43
    [Ola] Dawaj, dawaj, dawaj.
  • 10:43 - 10:44
    [Maciek] Dawaj (niezrozumiałe).
  • 10:44 - 10:46
    [Krzysztof] Nie no, nie dam rady.
  • 10:46 - 10:48
    [Ola] Dawaj, dawaj!
  • 10:48 - 10:50
    [Krzysztof] I...
  • 10:50 - 10:53
    Wszyscy przed telewizorami załamani, Polska przegrała.
  • 10:53 - 10:55
    [Maciek] Ty krwawisz.
  • 10:55 - 10:56
    [Krzysztof] No jest.
  • 10:56 - 10:56
    [Maciek] Jezu. Krew cieknie.
  • 10:56 - 10:59
    Nie no, to chyba już wracamy.
  • 11:02 - 11:04
    [Krzysztof] Możesz jeszcze raz powiedzieć?
  • 11:04 - 11:05
    [Ola] Nie. (ze śmiechem)
  • 11:05 - 11:07
    [Krzysztof] Jak się wam wydaje, że to jest takie proste to se sami wejdźcie.
  • 11:07 - 11:11
    [Ola] I jeszcze brakowało by żebyś tupnął nogą i w ogóle trzasnął drzwiami.
  • 11:12 - 11:14
    [Ola] Metki nie odczepiłeś.
  • 11:14 - 11:16
    (śmieją się wszyscy)
  • 11:16 - 11:18
    [Krzysztof] Jeszcze- Jeszcze nie wiem, czy to sport dla mnie.
  • 11:20 - 11:21
    To jest mój trening właśnie.
  • 11:21 - 11:23
    [Ola] Oookej.
  • 11:23 - 11:24
    [Krzysztof] Ja trenuję takie rzeczy.
  • 11:28 - 11:30
    [Ola] Możesz!
  • 11:30 - 11:32
    [Krzysztof] Jezus Maria.
  • 11:33 - 11:35
    [Maciek] Co jest najważniejsze we wspinaczce?
  • 11:35 - 11:37
    [Krzysztof] Eee.
  • 11:37 - 11:39
    Umysł.
  • 11:39 - 11:43
    [Ola] Dobrze powiedział. Generalnie szanuję, dobrze powiedział.
  • 11:43 - 11:44
    Zaimponował mi teraz.
Title:
UPADEK
Description:

more » « less
Video Language:
Polish
Duration:
11:44
Alexander Stanczyk edited Polish subtitles for UPADEK
Aleksandra Berka edited Polish subtitles for UPADEK
Aleksandra Berka edited Polish subtitles for UPADEK

Polish subtitles

Revisions Compare revisions