Mối liên hệ bất ngờ giữa chấn thương não và tội phạm

Sau đây là một thống kê gây sốc: 50 đến 80% những người thuộc hệ thống pháp luật hình sự ở Mỹ chịu chấn thương não bộ. Con số đó ở những người bình thường chỉ ít hơn 5%. Nhà tâm lí học thần kinh Kim Gorgens chia sẻ về nghiên cứu của bà dựa trên mối liên hệ giữa chấn thương não bộ và hành vi khiến những người liên quan có thể chịu ràng buộc với pháp luật hình sự -- bà cũng chia sẻ về một số phương pháp giúp hệ thống mang lại hiệu quả và tính an toàn cho tất cả mọi người.

Chấn thương não, hay TBI,

là sự gián đoạn chức năng não gây ra
bởi một cú đánh vào đầu.

Và khi bạn nghe định nghĩa đó,

bạn có thể nghĩ đến thể thao
và các vận động viên chuyên nghiệp,

vì đó là loại chấn thương mà chúng ta
thường thấy trên sân chơi thể thao.

Và hình ảnh này đã trở thành định nghĩa
về TBI trong ý thức cộng đồng.

bản thân tôi nghiên cứu về TBI ở các cựu
và các vận động viên đại học.

Tôi đã đứng trên sân khấu TED năm 2010,

nói về chấn động trong thể thao
ở trẻ em.

Tôi phải nói rằng, là người nghiên cứu
và điều trị các chấn thương,

tôi thực sự hài lòng khi thấy nhận thức
về TBI ngày càng tăng

và đặc biệt là những rủi ro ngắn
và dài hạn đối với các vận động viên.

Tuy nhiên, hôm nay, tôi muốn giới thiệu
với bạn một điều gây tranh cãi không kém,

nhóm người bị chấn thương sọ não,

nhưng không thường xuyên
xuất hiện trên các tiêu đề.

Tôi đã nhận ra những tù nhân này

là một trong số những thành phần
dễ bị tổn thương nhất trong xã hội.

Trong sáu năm qua, tôi và các
đồng nghiệp đã nghiên cứu

và làm thay đổi hoàn toàn cách chúng ta
nghĩ về hệ thống tư pháp hình sự

và những người trong đó.

Và có thể thay đổi cách
bạn nghĩ về những điều đó.

Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu
với một thống kê gây sốc:

50 đến 80 phần trăm
những người bị kết án

bị chấn thương sọ não.

Lên đến 80 phần trăm.

Trong cộng đồng nói chung,
ví dụ như trong căn phòng này,

con số đó ít hơn năm phần trăm.

Và tôi không chỉ nói về
một hồi chuông cảnh báo.

Đây là những loại chấn thương
cần phải điều trị.

Hầu hết trong số họ là sản phẩm
của một cuộc tấn công thể chất

và một vài người trong số họ
bị giam giữ trong tù.

Tất cả những con số này thậm chí
còn cao hơn đối với phụ nữ bị kết án.

Hầu hết các phụ nữ bị kết án

đã phải đối mặt với bạo lực
và bị lạm dụng.

Hơn một nữa số phụ nữ này
đã bị tổn thương não lặp đi lặp lại.

Theo đó, não họ giống như não
của người chơi bóng bầu dục giải nghệ,

và họ có thể đối mặt với những rủi ro
tương tự với các bệnh mất trí nhớ khi già.

Rủi ro hoàn toàn tương tự.

TBI, cùng với bệnh tâm thần,
lạm dụng chất gây nghiện và chấn thương,

khiến mọi người khó suy nghĩ.

Họ có những khiếm khuyết về nhận thức như
phán đoán và kiểm soát xung lực kém,

những vấn đề khiến hệ thống công lý
hình sự trở thành một chiếc cổng chào.

Họ bị bắt và bị tống vào tù.

Họ thường gặp rắc rối ở đó.

Họ đánh nhau.
Họ rơi khỏi giường ngủ.

Sau đó họ được thả ra
và làm điều ngu ngốc,

như quên đi những điều cải tạo
và họ bị bắt lại.

Theo thống kê,

họ có nguy cơ cao bị bắt lại.

một người đồng nghiệp gọi đó là "phục vụ
án chung thân 30 ngày một lần"

Thông thường, họ không biết tại sao
điều này lại quá khó khăn với họ.

Họ mất kiểm soát và giận dữ.

Biết được TBI là nguồn gốc của
những thách thức kể trên,

sứ mệnh của chúng tôi ở Colorado
là phá vỡ vòng tròn luẩn quẩn đó,

và chặn đường cánh cổng chào kể trên.

Vì vậy tôi đã làm việc với
các cộng sự và chính phủ

đề ra một kế hoạch làm vừa lòng tất cả:

hệ thống, những tù nhân,

các sinh viên tốt nghiệp.

Trong chương trình này, chúng tôi đánh giá
cách não bộ con người hoạt động

để đề xuất những thay đổi đơn giản

nhằm giúp cho hệ thống hiệu quả hơn

và an toàn hơn.

Và khi nhắc tơi cụm từ "an toàn hơn",
ý tôi là sự an toàn không chỉ cho tù nhân,

mà còn cho các nhân viên trong nhà tù.

Bằng cách nào đó, điều này là
một cách tiếp cận đơn giản.

Chúng tôi không chữa trị
chấn thương não bộ,

chúng tôi chữa trị những vấn đề

ngay từ khi bắt đầu.

Chúng tôi làm những bài kiểm tra
về tâm lí học thần kinh

để nhận dạng điểm mạnh và điểm yếu
theo cách suy nghĩ của một tù nhân.

Bằng các thông tin có được đó,
chúng tôi viết hai bản báo cáo.

Một, báo cáo cho hệ thống

với những đề xuất về phương thức
quản lí một tù nhân.

Báo cáo còn lại
là một lá thư gửi đến tù nhân

cùng những gợi ý
giúp họ kiểm soát chính mình.

Ví dụ, nếu kết quả kiểm tra cho thấy
tù nhân gặp khó khăn

trong việc ghi nhớ những gì họ nghe,

đó có thể là sự thiếu hụt
sự ghi nhớ của thính giác.

Trong trường hợp đó, lá thư
gửi đến tòa án có thể gợi ý

việc các tù nhân nhận được thông cáo
về những thông tin quan trọng.

Và lá thư mà chúng tôi
gửi các tù nhân sẽ viết rằng

họ nên mang theo một cuốn sổ
để ghi lại các thông tin.

Bây giờ, quan trọng hơn cả,

tôi ngừng lại để làm rõ một điều.

Chương trình này không hề
giảm thiểu trách nhiệm

hay bào chữa cho
cách hành xử của bất cứ ai.

Điều này nhằm thay đổi
những quan điểm tiêu cực cố hữu

và xây dựng khả năng tự biện hộ.

Thực chất là về việc nhận lấy trách nhiệm.

Tù nhân chuyển từ trạng thái:

"Tôi là thứ bỏ đi, một kẻ thất bại,"

sang "Đây là điểm mà tôi làm chưa tốt,

và đây là những gì tôi cần cải thiện."

(Vỗ tay)

Và hệ thống chịu nhìn nhận hành động
của các tù nhân

như là những điều họ không thể làm.

thay vì những điều họ không làm.

Và sự thay đổi đó --

nhìn nhận hành vi như một khiếm khuyết
thay vì sự chống đối --

là tất cả trong sự sắp đặt.

Chúng tôi nghe được
những tù nhân trên khắp đất nước,

họ viết thư và rất muốn biết cách
để cứu lấy bản thân.

Đây là một đoạn trích trong bức
thư của Troy ở bang Virginia,

một đoạn trích từ bức thư dài 50 trang.

Cậu ấy viết,

"Hãy cho tôi biết về những chấn thương đầu
mà tôi đang phải chống chọi?

Tôi phải làm gì? Bà có thể giúp tôi chứ?"

Gần hơn nữa, chúng ta có
hàng ngàn câu chuyện như vậy,

những câu chuyện với kết quả mỹ mãn.

Đây là Vinny.

Cậu ấy bị tai nạn giao thông khi 15 tuổi,

về kể từ giây phút đó, cậu dành nhiều
thời gian ở trong tù hơn là ở trường.

Cùng với một vài
thao tác xây dựng kĩ năng cơ bản,

sau khi đánh giá cho thấy

cậu ấy có một số hội chứng
suy giảm trí nhớ nghiêm trọng,

Vinny học cách sử dụng chức năng báo thức
và nhắc nhở của iPhone

để theo sát các cuộc hẹn quan trọng,

và cậu ấy có một danh mục nhằm chia
những nhiệm vụ lớn

thành những nhiệm vụ nhỏ và dễ kiểm soát.

Với những công cụ đơn giản như vậy

Vinny đã ra tù được hai năm,

ổn định được chín tháng,

và đã quay trở lại làm việc.

(Vỗ tay)

Điều hoàn toàn ngạc nhiên đối với Vinny

đó là đây là lần đầu tiên cậu ấy
thoát khỏi sự giám sát của tòa án.

kể từ chấn thương vào hơn 15 năm trước.

Cậu ấy đã thoát khỏi cảnh tái phạm pháp.

(Vỗ tay)

Cậu ấy nói: "Giờ tôi có thể làm mọi thứ.

Tôi chỉ cần làm việc chăm chỉ hơn." (Cười)

Và đây là Thomas.

Thomas gặp vấn đề
với khả năng tập trung và hành vi

từ sau chấn thương khiến anh bị hôn mê
trong suốt một tháng.

Sau khi học cách đi lại,

điểm dừng đầu tiên của anh?

Chính là tòa án.

Anh ấy không tưởng tượng ra được
một tương lai

mà mình không phạm tội.

Anh ấy đang giữ một quyển lịch
để tránh bị kết tội không tuân lệnh

vì bỏ lỡ những buổi hầu tòa.

Và anh ấy cũng lên lịch cho một
khoảng nghỉ ngơi trong ngày

để hồi phục trước khi trở nên kích động.

Và không ai hiểu rõ về cánh cửa
của vòng lặp

hơn người đứng trước tòa.

Đây là bạn và đồng nghiệp của tôi
Judge Brian Bowen.

Hiện giờ anh ấy đang cố gắng mang
hệ thống đến với tất cả mọi người,

và khi anh ấy thấy hoàn toàn phù hợp khi
nghe về chương trình này.

Anh ấy bàn bạc với các công tố viên

để giúp họ nhận ra rằng
có hai loại bị cáo:

một kiểu ta thường sợ hãi--
thường xuyên, một cách đúng đắn--

và kiểu người làm ta tức giận.

Họ là những người bỏ lỡ mọi cuộc hẹn

và họ thổi tung mọi kế hoạch
quản chế tốt nhất.

Và Judge Bowen tin rằng chỉ cần thêm
một ít trợ giúp nữa,

chúng ta có thể chuyển
những người ở nhóm này,

nhóm mắc chứng điên loạn,

đến cuối và dần ra khỏi hệ thống.

Anh đã chứng minh điều đó
qua một cựu chiến binh hải quan tên Mike.

Judge Bowen thấy mối tương quan giữa
cú rơi lịch sử của Mike từ độ cao 22 mét

và sự khó khăn của anh ấy
để xuất hiện đúng ngày

của phiên họp tòa án

và tuân thủ những trị liệu
bắt buộc, ví dụ như vậy.

Và thay vì giam anh ấy vào tù
lần này đến lần khác,

Judge Bowen đã cho anh ấy về nhà,
cùng với bản đồ, danh mục và tài liệu

và đề xuất việc phục hồi chức năng

và lịch trình linh hoạt cho buổi trị liệu.

Và với những sự hỗ trợ này,
Mike đã trở lại làm việc

lần đầu tiên từ tai nạn
khi anh ấy còn phục vụ quân ngũ.

Và anh ấy đang thiết lập lại
các mối quan hệ với gia đình

và chỉ tháng trước,

anh đã tốt nghiệp ở tòa án
cựu chiến binh Judge Bowen.

(Vỗ tay)

Chương trình cho chúng ta thấy
mối tương quan sâu sắc

của chấn thương sọ não
và sự thiếu hụt nhận thức

và sự tích lũy của sự tan vỡ
trong hệ thống tư pháp hình sự.

Và nó làm nổi bật sức mạnh phi thường
về khả năng phục hồi và trách nhiệm.

Trong chuyện của Mike, Thomas, Vinny

và thậm chí của Judge Bowen

bạn đã thấy sự biến đổi được tạo ra
bởi một sự thay đổi trong nhận thức

và những phương pháp đơn giản.

Tóm lại, trong chương trình này

những tù nhân và quản chế
đã nhìn nhận bản thân họ khác đi,

hệ thống nhìn họ khác đi,

và khi các bạn gặp họ, tôi hi vọng
bạn cũng sẽ có một cách nhìn nhận khác.

Xin cảm ơn.

(Vỗ tay)