Hubungan mengejutkan antara cedera otak dan kriminal
-
0:01 - 0:03Cedera otak traumatis atau TBI
-
0:03 - 0:09adalah gangguan pada fungsi otak
karena pukulan eksternal ke otak. -
0:09 - 0:11Dan ketika Anda mendengar definisi itu,
-
0:11 - 0:15Anda mungkin berpikir tentang
olahraga dan atlet profesional -
0:15 - 0:19Karena itu jenis cedera
yang sering terjadi di lapangan hijau, -
0:19 - 0:25yang mendefinisikan TBI secara umum.
-
0:25 - 0:30Saya meneliti TBI pada atlet
pensiunan dan kuliahan. -
0:30 - 0:33Saya tampil di panggung TED pada 2010,
-
0:33 - 0:36berbicara tentang gegar otak
dari olahraga anak-anak. -
0:37 - 0:40Saya yang meneliti
dan merawat cedera ini, -
0:40 - 0:45sangat bersyukur melihat
tumbuhnya kesadaran akan TBI, -
0:45 - 0:49juga risiko jangka
pendek dan panjang pada atlet. -
0:50 - 0:55Namun, hari ini saya akan perkenalkan
sesuatu yang tak kalah kontroversial, -
0:55 - 0:59kelompok orang yang terkena dampak
cedera otak traumatis, -
0:59 - 1:01yang tidak sering muncul di berita.
-
1:02 - 1:06Saya datang untuk mengenali narapidana
dan yang dalam masa percobaan, -
1:06 - 1:11yang paling rentan di masyarakat.
-
1:12 - 1:15Selama 6 tahun terakhir, saya dan rekan
telah melakukan penelitian -
1:15 - 1:19yang mengubah seutuhnya cara berpikir
kita tentang sistem peradilan pidana -
1:19 - 1:20dan orang di dalamnya
-
1:20 - 1:23Dan itu mungkin mengubah cara
berpikir Anda juga -
1:23 - 1:25Jadi saya mulai dengan statistik
yang mengejutkan: -
1:27 - 1:3150 hingga 80 persen orang
di peradilan pidana -
1:31 - 1:33mengidap cedera otak traumatis.
-
1:34 - 1:37Hingga 80 persen.
-
1:37 - 1:40Di tempat umum, di ruangan ini contohnya,
-
1:40 - 1:43angkanya kurang dari 5 persen.
-
1:44 - 1:47Saya tak hanya berbicara tentang
cedera di kepala Anda. -
1:47 - 1:51Ini jenis cedera yang butuh rawat inap.
-
1:52 - 1:55Kebanyakan dari mereka
disebabkan serangan fisik -
1:56 - 1:59Beberapa mereka ditahan dalam penjara.
-
1:59 - 2:04Angka ini bertambah di kalangan
wanita dalam peradilan pidana. -
2:04 - 2:09Hampir setiap wanita
dalam sistem peradilan pidana -
2:09 - 2:13telah mengalami kekerasan
dan pelecehan seksual. -
2:14 - 2:20Lebih dari setengahnya
mengalami cedera otak berkelanjutan. -
2:21 - 2:27Oleh karena itu, otak wanita ini seperti
otak pensiunan pemain NFL, -
2:28 - 2:33Mereka mungkin berisiko penyakit demensia
seiring bertambahnya usia. -
2:34 - 2:36Risiko yang sama.
-
2:38 - 2:42TBI bersamaan penyakit mental,
kekerasan dan trauma, -
2:42 - 2:45membuat orang berpikir keras.
-
2:45 - 2:49Mereka punya gangguan kognitif seperti
penilaian dan kontrol impuls buruk, -
2:49 - 2:53Masalah yang menjadikan mereka
keluar masuk peradilan pidana. -
2:54 - 2:56Orang ditangkap dan dipenjara.
-
2:57 - 2:59Mereka sering terkena masalah
ketika di sana. -
2:59 - 3:02Mereka bertengkar dan
jatuh dari ranjangnya. -
3:02 - 3:04Mereka keluar dan
melakukan hal bodoh, -
3:04 - 3:08Seperti lupa wajib lapor dan
mereka akan ditahan kembali. -
3:09 - 3:10Secara statistik,
-
3:10 - 3:14mereka sebenarnya lebih rawan untuk
ditangkap kembali. -
3:15 - 3:21Rekan menyebutnya "menjalani hukuman
seumur hidup 30 hari pada suatu waktu." -
3:22 - 3:26Seringkali, orang tak mengerti kenapa
ini begitu berat bagi mereka. -
3:26 - 3:29Mereka merasa di luar kendali
dan frustasi. -
3:29 - 3:36Jadi mengetahui TBI adalah akar
dari banyak masalah, -
3:36 - 3:42misi untuk grup kami di Colorado
telah memusnahkan siklus itu, -
3:42 - 3:44untuk menghentikan
siklus keluar masuk. -
3:44 - 3:47Dengan bekerja sama dengan mitra
nasional dan setempat, -
3:47 - 3:51kami membuat rencana untuk
memenuhi kebutuhan setiap orang: -
3:51 - 3:53sistem, para tahanan dan
dalam masa percobaan, -
3:53 - 3:55mahasiswa pascasarjana saya.
-
3:55 - 4:00Di program ini, kami menilai bagaimana
setiap otak orang bekerja -
4:00 - 4:02jadi kita dapat merekomendasikan
modifikasi dasar -
4:02 - 4:05untuk membuat sistem ini semakin efektif
-
4:05 - 4:06dan lebih aman.
-
4:07 - 4:13Di sini ketika saya berkata "lebih aman",
maksud saya tak hanya untuk para tahanan, -
4:13 - 4:15tetapi juga
untuk tim penilai. -
4:16 - 4:20Dalam beberapa hal, ini pendekatan
yang sederhana. -
4:20 - 4:23Kami tidak menangani cedera otak,
-
4:23 - 4:28tapi menangani penyebabnya.
-
4:28 - 4:29Penyebab dasarnya.
-
4:29 - 4:32Kami melakukan tes skrining
neuropsikologis cepat -
4:33 - 4:37untuk mengidentifikasi kekuatan dan
kelemahan cara berpikir para tahanan. -
4:37 - 4:41Kami menulis 2 laporan
berdasarkan informasi ini. -
4:41 - 4:43Pertama, laporan untuk sistem
-
4:43 - 4:47dengan rekomendasi khusus
bagaimana mengatur para tahanan itu. -
4:48 - 4:51Lainnya, surat untuk para tahanan
-
4:51 - 4:55dengan saran khusus bagaimana
mengatur diri mereka sendiri. -
4:55 - 5:00Contoh, jika hasilnya menunjukkan
para calon mengalami kesulitan -
5:00 - 5:02mengingat sesuatu yang mereka dengar,
-
5:02 - 5:05itu akan menjadi defisit
memori pendengaran. -
5:05 - 5:08Pada kasus ini, surat kami kepada
pengadilan akan menyarankan -
5:08 - 5:12bahwa para calon memperoleh
informasi penting secara tertulis. -
5:12 - 5:16Dan surat kami bahwa para calon
menyatakan -
5:16 - 5:20bahwa mereka harus membawa buku
untuk mencatat informasi mereka sendiri. -
5:21 - 5:24Yang terpenting sekarang,
-
5:24 - 5:28saya berhenti di sini untuk
menjelaskan satu hal. -
5:28 - 5:31Program ini tidak mengurangi
tanggung jawab -
5:32 - 5:35atau membuat alasan tentang
perilaku siapa pun. -
5:35 - 5:39Ini mengubah persepsi negatif
yang sudah berlangsung lama -
5:39 - 5:42dan membangun pembelaan diri.
-
5:42 - 5:45Ini sebenarnya tentang
mengambil tanggung jawab. -
5:45 - 5:47Para tahanan yang semula,
-
5:47 - 5:49"Saya sungguh kacau, saya pecundang"
-
5:49 - 5:52menjadi "saya hanya kurang maksimal,
-
5:52 - 5:55Dan beginilah yang harus dilakukakan."
-
5:56 - 5:59(Tepuk tangan)
-
6:04 - 6:08Dan sebuah sistem hadir untuk melihat
perilaku bermasalah tahanan: -
6:08 - 6:11antara hal yang tak
bisa mereka lakukan -
6:11 - 6:13dan hal yang mereka tidak inginkan.
-
6:13 - 6:15Dan perubahan itu--
-
6:15 - 6:19melihat perilaku sebagai kekurangan, bukan
pembangkangan -- -
6:19 - 6:22itulah yang terpenting.
-
6:24 - 6:27Kami mendengar dari para
tahanan seluruh dunia. -
6:27 - 6:31Mereka sangat ingin tahu
cara menolong diri mereka sendiri. -
6:31 - 6:35Ini kutipan dari sebuah surat
dari Troy asal Virginia, -
6:35 - 6:38sebuah kutipan sebuah surat
50 lembar halaman. -
6:38 - 6:40Dan dia menulis,
-
6:40 - 6:44"Apa tanggapan Anda tentang
semua trauma kepala yang saya hadapi? -
6:44 - 6:48Apa yang bisa saya lakukan?
Bisakah Anda menolong saya?" -
6:48 - 6:51Semakin dekat ke rumah, kami
memiliki ribuan kisah seperti ini, -
6:51 - 6:56dan cerita cerdas yang memiliki
hasil yang luar biasa. -
6:56 - 6:58Ini Vinny.
-
6:58 - 7:01Vinny ditabrak mobil ketika
dia berusia 15 tahun, -
7:01 - 7:06dan sejak saat itu menghabiskan
banyak waktu di penjara daripada sekolah. -
7:06 - 7:08Dengan beberapa pengembangan keterampilan,
-
7:08 - 7:10setelah penilaian kami terungkap
-
7:10 - 7:13bahwa dia memiliki gangguan
memori yang cukup signifikan, -
7:13 - 7:17Vinny belajar cara menggunakan alarm
dan fungsi pengingat di iPhone-nya -
7:17 - 7:19untuk melacak janji penting,
-
7:20 - 7:23dan membuat daftar untuk
membuat tugas -
7:23 - 7:26menjadi lebih sederhana
dan lebih mudah dikelola. -
7:26 - 7:28Dan dengan peralatan dasar
seperti di bawah sabuknya, -
7:28 - 7:31Vinny sudah keluar dari penjara
sejak 2 tahun, -
7:31 - 7:32bebas selama 9 bulan,
-
7:32 - 7:34dan baru-baru ini kembali bekerja.
-
7:35 - 7:38(Tepuk tangan)
-
7:42 - 7:44Apa yang sangat berkesan bagi Vinny
-
7:44 - 7:48adalah kali pertamanya di luar
pengawasan pengadilan -
7:48 - 7:51sejak cederanya lebih dari
15 tahun yang lalu. -
7:52 - 7:55Dia berhasil keluar
dari siklus keluar masuk tadi. -
7:56 - 8:00(Tepuk tangan)
-
8:01 - 8:05Dia berkata sekarang
"Saya bisa melakukan apapun. -
8:06 - 8:10Saya hanya harus bekerja lebih
keras lagi" (Tertawa) -
8:10 - 8:12Dan ini Thomas.
-
8:12 - 8:16Thomas memiliki beberapa masalah perhatian
dan perilaku yang cukup signifikan -
8:16 - 8:20setelah cedera yang menyebabkan
koma selama lebih dari sebulan. -
8:21 - 8:23Setelah belajar kembali
cara berjalan, -
8:23 - 8:24Pemberhentian pertamanya?
-
8:24 - 8:26Pengadilan.
-
8:26 - 8:28Dia tidak dapat membayangkan masa depan
tanpa masalah. -
8:29 - 8:32Sekarang dia membawa kalender
untuk menghindari hukuman -
8:32 - 8:34karena lupa tanggal pengadilan,
-
8:34 - 8:37dan dia menjadwalkan
istirahat setiap harinya -
8:37 - 8:40sebelum dia lelah.
-
8:42 - 8:44Tak seorangpun yang lebih tahu
siklusnya -
8:44 - 8:47daripada orang yang duduk
di depan ruang sidang. -
8:47 - 8:50Dia teman baik dan rekan saya
hakim Brian Bowen. -
8:50 - 8:55Sekarang, hakim Bowen sudah dalam misi
sistem bekerja untuk semuanya, -
8:55 - 8:59dan ketika dia mendengar program ini
dia memandang ini sempurna. -
8:59 - 9:02Dia sebenarnya duduk bersama
semua jaksa penuntutnya -
9:02 - 9:06untuk memperlihatkan mereka
ada dua kategori terdakwa -
9:06 - 9:08di ruang sidang:
-
9:08 - 9:12seseorang yang ketakutan
-
9:12 - 9:14dan selebihnya orang yang marah.
-
9:15 - 9:18Mereka orang yang melewatkan
janji yang sudah dijadwalkan -
9:18 - 9:21dan mereka menghancurkan rencana
masa percobaan paling baik. -
9:21 - 9:24Dan hakim Bowen percaya dengan
sedikit dukungan lebih, -
9:24 - 9:26kami dapat gerakkan orang
di kategori akhir ini, -
9:26 - 9:28kategori menjengkelkan,
-
9:28 - 9:31melalui dan akhirnya keluar dari sistem.
-
9:32 - 9:36Dia membuktikan itu dengan pensiunan
angkatan laut Mike. -
9:36 - 9:42Hakim Bowen melihat hubungan sejarah
Mike antara jatuh dari 70 kaki -
9:42 - 9:47dengan pola kesulitannya untuk datang
di tanggal yang tepat -
9:47 - 9:49untuk sidang di pengadilan,
-
9:49 - 9:52dan mematuhi
persyaratan terapi wajib, misalnya. -
9:53 - 9:57Alih-alih menghukumnya lebih
dan semakin lama di penjara, -
9:57 - 10:02Hakim Bowen mengantarnya pulang
dengan peta, daftar periksa dan selebaran, -
10:02 - 10:06dan merekomendasikan
rehabilitasi kejuruan -
10:06 - 10:09dan penjadwalan fleksibel
untuk terapi tersebut. -
10:09 - 10:13Mike kembali bekerja dengan dukungan ini
-
10:13 - 10:17Pertama kalinya sejak cederanya
ketika dia dalam pelayanan -
10:17 - 10:20Dia memperbaiki hubungan
dengan keluarganya -
10:20 - 10:22Dan bulan lalu
-
10:22 - 10:25Dia lulus dari pengadilan veteran
hakim Bowen -
10:25 - 10:29(Tepuk tangan)
-
10:33 - 10:38Program ini menunjukkan kepada
kita prevalensi luar biasa -
10:38 - 10:41dari cedera otak traumatis
dan defisit kognitif -
10:41 - 10:45dan pengumpulan kehancuran dalam
sistem peradilan pidana. -
10:46 - 10:52dan itu menyoroti kekuatan ketahanan
dan tanggung jawab yang luar biasa. -
10:53 - 10:54Pada Mike, Thomas dan Vinny
-
10:54 - 10:56juga cerita hakim Bowen,
-
10:56 - 11:01Anda melihat transformasi itu memungkinkan
dengan mengubah sudut pandang -
11:01 - 11:04dan beberapa fasilitas sederhana.
-
11:05 - 11:07Semuanya dibicarakan di program ini
-
11:07 - 11:13para tahanan dan calon datang melihat
diri mereka sendiri secara berbeda. -
11:14 - 11:16Sistem melihat mereka dengan berbeda
-
11:17 - 11:22Saya harap Anda melihat secara berbeda
saat melihat mereka di komunitas. -
11:23 - 11:25Terima kasih, kawan
-
11:25 - 11:29(Tepuk tangan)
- Title:
- Hubungan mengejutkan antara cedera otak dan kriminal
- Speaker:
- Kim Gorgens
- Description:
-
Ini sebuah statistik mengejutkan: 50 hingga 80 persen orang dalam sistem peradilan pidana di Amerika Serikat mengidap cedera otak. Angka menunjukkan kurang dari 5 persen di kalangan masyarakat umum. Neuropsikologis Kim Gorgens membagikan penelitiannya mengenai hubungan antara trauma otak dan perilaku yang membuat orang keluar masuk peradilan pidana -- beberapa langkah untuk membuat sistem lebih efektif dan aman untuk semua.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:42
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for The surprising connection between brain injuries and crime | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for The surprising connection between brain injuries and crime | ||
Azfa Adid accepted Indonesian subtitles for The surprising connection between brain injuries and crime | ||
Azfa Adid edited Indonesian subtitles for The surprising connection between brain injuries and crime | ||
Azfa Adid edited Indonesian subtitles for The surprising connection between brain injuries and crime | ||
Lutfia Ramadhanti edited Indonesian subtitles for The surprising connection between brain injuries and crime | ||
Lutfia Ramadhanti edited Indonesian subtitles for The surprising connection between brain injuries and crime | ||
Lutfia Ramadhanti edited Indonesian subtitles for The surprising connection between brain injuries and crime |