www.youtube.com/.../watch?v=isvPg_2NVWo
-
0:01 - 0:02ここがロンドン
-
0:03 - 0:04パリ
-
0:04 - 0:05そしてアムステルダム
-
0:05 - 0:09その中心に
ワロン地域とブリュッセルがあります -
0:09 - 0:12ここでは主にフランス語が使われています
-
0:12 - 0:14ドイツ語も少々
-
0:14 - 0:19オランダ語、英語、スペイン語
トルコ語、イタリア語、ロシア語… -
0:19 - 0:23あらゆる言語が使われていますが
主な言語はフランス語です -
0:24 - 0:28ワロン地域とブリュッセルは
かつてフランス領だったので
当然でしょう -
0:28 - 0:33この２地域は今ではベルギーとなり
EUの真ん中にあります -
0:33 - 0:35ブリュッセルにはEUの本部もあります
-
0:36 - 0:38ワロン地域やブリュッセルは
世界中で活動を展開しています -
0:38 - 0:42EUや国連など多くの国際機関や
-
0:42 - 0:44フランス語圏の国々です
-
0:45 - 0:47数々の国際協力プロジェクトを行い
-
0:47 - 0:50５大陸に拠点があります
-
0:51 - 0:55海はありませんが
山々や森があります -
0:55 - 0:57山はもうちょっと低いかしら…
-
0:57 - 0:58もう少し！それくらいね
-
0:59 - 1:02ここには世界で最も美しい広場があります
-
1:02 - 1:04それから世界で最も美しいサーキットも
-
1:04 - 1:07スパやサクソフォンもここで生まれました
-
1:08 - 1:12ブリュッセルとワロン地域の
歴史的遺産は個性的で -
1:12 - 1:14その文化は輝きに満ちています
-
1:15 - 1:19ここではバンド・デシネが生まれ
１年に100本以上の映画を製作しています -
1:20 - 1:22数百ものブランドのビールを製造し
-
1:22 - 1:25ワッフルやチョコレート
そして高級グルメがあります -
1:26 - 1:30ワロン地域とブリュッセルの
素晴らしい芸術家たちは -
1:30 - 1:32世界中で知られています
-
1:32 - 1:36ワロン地域とブリュッセルの人々は
外の世界にとてもオープンで -
1:36 - 1:41この地域の人々は世界で
最も旅好きな人々でもあります -
1:41 - 1:44そしてとても人を温かく歓迎します
-
1:44 - 1:47大学や教育機関にいる外国人留学生の
-
1:47 - 1:50数を見ればわかります
-
1:50 - 1:53ワロン地域とブリュッセルは
-
1:53 - 1:56ヨーロッパで最も 創造的で革新的な所です
-
1:57 - 2:0113,000人の研究者が研究を続け
時には発見もしています -
2:01 - 2:03これまでに
７名のノーベル賞受賞者を輩出しました -
2:03 - 2:06そう ワロン地域とブリュッセルには
何でもあります -
2:06 - 2:08あとはあなたが来るだけ！
-
2:08 - 2:14ワロンとブリュッセル
あなたもともに！
- Title:
- www.youtube.com/.../watch?v=isvPg_2NVWo
- Video Language:
- French
- Duration:
- 02:15
|
Claire Ghyselen edited Japanese subtitles for www.youtube.com/.../watch?v=isvPg_2NVWo |