Erik Schlangen: 一條"自行癒合"的柏油路
-
0:37 - 0:40(敲擊聲)
-
0:43 - 0:47(笑)
-
1:04 - 1:10(微波爐嗶嗶聲)(笑)
-
1:16 - 1:18可能你們都會同意我的看法
-
1:18 - 1:20這是一條很平整的路
-
1:20 - 1:23它是瀝青鋪成的柏油路
-
1:23 - 1:26在柏油路上開車很舒服
-
1:26 - 1:30但並非永遠如此, 尤其像今天
-
1:30 - 1:32下著大雨
-
1:32 - 1:35使得柏油路上到處濺起水花
-
1:35 - 1:37尤其當你騎著自行車
-
1:37 - 1:41並從車子旁經過, 情況會更糟
-
1:41 - 1:44還有, 柏油路上會產生許多噪音
-
1:44 - 1:46它是個吵雜的東西
-
1:46 - 1:48如果我們像在荷蘭一樣的鋪路
-
1:48 - 1:52一條離城市很近的路
那麼我們喜歡一條安靜的道路 -
1:52 - 1:56對此的解決方法是鋪一條
-
1:56 - 1:58多孔的柏油路
-
1:58 - 2:00我們現在所用的多孔柏油路
-
2:00 - 2:03常見於荷蘭的高速公路
-
2:03 - 2:06它擁有水可以滲透的小孔
-
2:06 - 2:09所以雨水會流到路的兩邊,
-
2:09 - 2:11而你將能輕鬆地駕駛在路上,
-
2:11 - 2:13不會再水花四濺
-
2:13 - 2:16這些洞也能使所有的噪音消失
-
2:16 - 2:19因為凹陷的洞能使噪音消失
-
2:19 - 2:22這條路會非常安靜
-
2:22 - 2:25當然它也有缺點
-
2:25 - 2:30那就是在這條路會有"鬆開"的情況
-
2:30 - 2:33什麼是"鬆開"? 看看這條路
-
2:33 - 2:35路面上的碎石子脫落
-
2:35 - 2:40先是一顆石子, 然後數個
-
2:40 - 2:42然後更多...
-
2:42 - 2:46並且-- 我不會那麼做 (笑)
-
2:46 - 2:49但它們能破壞你的擋風玻璃
-
2:49 - 2:50所以你並不樂見
-
2:50 - 2:54最終, 這"鬆脫"的現象也將導致更多破壞
-
2:54 - 2:57有時甚至導致地面上的大坑洞
-
2:57 - 3:01準備好了
-
3:01 - 3:04路面上的坑洞 當然是一大問題
-
3:04 - 3:06但我們有解決方法
-
3:06 - 3:09在這你可以看見
-
3:09 - 3:11這是個透水性的柏油路
就像我所說的, 所以 -
3:11 - 3:14石子之間只能有一點點黏著劑
-
3:14 - 3:17由於氣候, 紫外線照射, 氧化作用,
-
3:17 - 3:20這黏著劑, 這瀝青
-
3:20 - 3:23路面整體的黏性將減少
-
3:23 - 3:25黏性減少就會有細微的裂縫
-
3:25 - 3:26裂縫誘使路面分層
-
3:26 - 3:29此時車子經過路面, 又將路面
-
3:29 - 3:32正如我們剛才所見
-
3:32 - 3:36為了解決這個問題, 我們想到了自療性物質
-
3:36 - 3:38如果我們能讓此物質擁有自療性
-
3:38 - 3:41或許能找到解決方法
-
3:41 - 3:46因此我們利用清洗鍋子的鋼絲絨
-
3:46 - 3:50將鋼絲絨切成細小的碎片
-
3:50 - 3:53我們將這些細小的碎片與瀝青混合
-
3:53 - 3:55便得到了
-
3:55 - 3:58混有鋼絲絨小碎片的柏油路
-
3:58 - 4:01之後你需要一部機器, 如你所見
-
4:01 - 4:04一個可以用來煮飯的電磁爐
-
4:04 - 4:08電磁爐能加熱, 對於鋼絲效果更佳
-
4:08 - 4:11你所要做的就是將鋼絲加熱
-
4:11 - 4:12並將瀝青融化
-
4:12 - 4:15而瀝青會流入這些微小縫隙
-
4:15 - 4:18這些小石子就會再度與路面黏合
-
4:18 - 4:22今天我使用一台微波爐, 因為
-
4:22 - 4:24在台上我無法使用大型的晶體電磁爐
-
4:24 - 4:27微波爐和電磁爐的系統相近
-
4:27 - 4:31我現在要拿出剛才放入的樣本
-
4:31 - 4:34看看發生了什麼事
-
4:34 - 4:37這就是剛出爐的樣本
-
4:37 - 4:41我們的實驗室擁有這樣一台工業用的機器
-
4:41 - 4:43能用來加熱這些樣本
-
4:43 - 4:45我們已做了許多試驗
-
4:45 - 4:49實際上政府也看見我們的成果
-
4:49 - 4:53他們認為, "這非常有趣, 值得一試"
-
4:53 - 4:55所以政府捐贈出一段
-
4:55 - 4:58400公尺的A58公路, 我們必須在這
-
4:58 - 5:01利用此物質做一個實驗
-
5:01 - 5:04而這就是我們所做的, 你們看見我們正在實驗
-
5:04 - 5:09當然這條路將持續使用數年
-
5:09 - 5:12毫無一點損害. 這是我們實驗後得出的結論
-
5:12 - 5:15我們從這條路取了許多樣本
-
5:15 - 5:17並且在實驗室經握多次測試
-
5:17 - 5:20我們將這些樣本老化
-
5:20 - 5:24在路面樣本施加重量, 並用晶體電磁爐將樣本癒合
-
5:24 - 5:27如此反覆試驗
-
5:27 - 5:28多次重複
-
5:28 - 5:31從這項研究我們得出的結論是
-
5:31 - 5:34如果我們每四年在此條路上
-
5:34 - 5:37使用這台癒合型機器-- 這台大型的版本
-
5:37 - 5:39為了用在真正道路上而製造的
-
5:39 - 5:41如果我們每隔四年保養一次
-
5:41 - 5:44便可以使這路面的壽命延長兩倍
-
5:44 - 5:47這當然可以節省一大筆錢。
-
5:47 - 5:49最後,我可以說
-
5:49 - 5:52我們提出一種材料
-
5:52 - 5:55使用鋼纖維, 添加鋼纖維的方式
-
5:55 - 5:58再利用電磁感應的能量
-
5:58 - 6:00增加路面的壽命
-
6:00 - 6:02你甚至可以使路面壽命延長兩倍
-
6:02 - 6:06所以真的能以非常簡單的小方法節省一大筆錢
-
6:06 - 6:09想必你現在很好奇這到底能否發揮作用
-
6:09 - 6:12所以我們在這裡仍有標本, 它很溫暖
-
6:12 - 6:15實際上, 在我展示它的癒合功能之前
-
6:15 - 6:17它仍要先冷卻下來
-
6:17 - 6:20但我會做個試驗
-
6:20 - 6:23讓我們看看。是的, 它起作用了
-
6:23 - 6:24謝謝。
-
6:24 - 6:30(掌聲)
- Title:
- Erik Schlangen: 一條"自行癒合"的柏油路
- Speaker:
- Erik Schlangen
- Description:
-
柏油路好看,但是容易被破壞,而且整修要花不少錢。Erik Schlangen 展示了一種新型的、由簡單物質製作的多孔柏油路,它有著驚人的特色:當路面出現裂縫時,它能夠藉由電磁感應的加熱方式"癒合"。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:50
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for A "self-healing" asphalt | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for A "self-healing" asphalt | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for A "self-healing" asphalt | ||
Shin-Yuan Tzou accepted Chinese, Traditional subtitles for A "self-healing" asphalt | ||
Shin-Yuan Tzou edited Chinese, Traditional subtitles for A "self-healing" asphalt | ||
Shin-Yuan Tzou edited Chinese, Traditional subtitles for A "self-healing" asphalt | ||
Jenny Sung edited Chinese, Traditional subtitles for A "self-healing" asphalt | ||
Jenny Sung edited Chinese, Traditional subtitles for A "self-healing" asphalt |