Romanian subtitles
← „Primul sărut” de Tim Seibles
-
1 Follower
-
Line
This animation is part of the TED-Ed series, "There's a Poem for That," which features animated interpretations of poems both old and new that give language to some of life's biggest feelings. [Poem by Tim Seibles, directed by Hannah Jacobs, music by Stephen LaRosa].
Get Embed Code
x
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2019E/None/TimSeibles_FirstKiss_2019E-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
27 Languages
x
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2019E/None/TimSeibles_FirstKiss_2019E-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
-
English [en]
-
Arabic [ar]
-
Bulgarian [bg]
-
German [de]
-
Greek [el]
-
Spanish [es]
-
Persian [fa]
-
French [fr]
-
Hebrew [he]
-
Hungarian [hu]
-
Indonesian [id]
-
Italian [it]
-
Japanese [ja]
-
Korean [ko]
-
Kurdish [ku]
-
Burmese [my]
-
Polish [pl]
-
Portuguese [pt]
-
Portuguese, Brazilian [pt-br]
-
Romanian [ro]
-
Russian [ru]
-
Slovak [sk]
-
Serbian [sr]
-
Turkish [tr]
-
Vietnamese [vi]
-
Chinese, Simplified [zh-cn]
-
Chinese, Traditional [zh-tw]
This language contains subtitles that are still waiting to be moderated. Check back later.