Portuguese, Brazilian subtitles

← "First Kiss" de Tim Seibles

Esta animação faz parte de nossa nova série, "Há um Poema para Isso", que apresenta interpretações animadas de poemas antigos e novos que dão linguagem a alguns dos maiores sentimentos da vida.

Poema de Tim Seibles, dirigido por Hannah Jacobs.

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 8 created 05/08/2019 by Maricene Crus.

  1. Primeiro Beijo
  2. Sua boca
  3. caiu em minha boca
  4. como uma neve de verão, como uma
    quinta estação, como um Éden fresco,
  5. como Éden quando Eva fez Deus
  6. se lastimar com a inclinação
    líquida de seus quadris,
  7. seu beijo doeu assim,
  8. quero dizer, foi como se ela tivesse
    misturado o suor de um anjo
  9. com o sabor de uma tangerina,
  10. eu juro. Minha boca havia sido
    um capacete eternamente
  11. banhado em segredos, minha boca
  12. uma rua sem saída um pouco iluminada
    por dentes; meu coração, um molusco
  13. bateu e se fechou
    no fundo de uma escuridão,
  14. mas sua boca arrancou
    como um Cadillac azul-bebê
  15. cheio de canários e dirigido
    por um tucano, juro
  16. aqueles lábios disseram asas brilhantes
    quando nos beijamos, selvagens
  17. e precisos, como se ela estivesse
    ensinando um cavalo-marinho a falar,
  18. sua boca tão cuidadosa, alojando
    a primeira vogal de minha garganta
  19. até que meu cérebro fosse um piano
    que batia alto, martelava assim,
  20. era como, juro que sua língua
    era a sétima lua de Saturno,
  21. quente assim, quente e fria e circulando,
  22. circulando, me transformando
    em um planeta alegre,
  23. Sol de um lado, a noite se derramando
  24. sua mão lenta sobre o outro: um fogo
    voando a pipa de outro.
  25. Seu beijo, juro, se a Grande Mãe
    se apressasse a abrir a Lua
  26. como um presente e você estivesse lá
    para sentir sua sombra finalmente
  27. se soltar de seu pulso.
  28. Seria assim, mas ainda mais doce,
  29. como um motim de padres pernetas
    em pulas-pulas, para cima e para cima,
  30. de um jeito ou de outro,
    sem cair, mas sem parar
  31. assim, mal comportados,
  32. mas sagrados, juro! Aquele beijo:
    ambos os lábios totalmente comprometidos
  33. com o mundo como um Corpo da Paz,
  34. como uma loja livre, eternamente e sempre
  35. uma nova cidade, sem fechaduras,
    nem paredes, apenas portas, assim, juro,
  36. assim.