Tim Seibles ရဲ့ အနမ်းဦး။
-
0:02 - 0:05အနမ်းဦး
-
0:05 - 0:07သူ့ပါးစပ်
-
0:07 - 0:09ကျုပ်ပါးစပ်ထဲ ကျရောက်ခဲ့တယ်
-
0:09 - 0:14နွေနှင်းတစ်ပွင့်လို၊ ပဉ္စမ ရာသီလို၊
အေဒင်ဥယျဉ် အသစ်တစ်ခုလို၊ -
0:14 - 0:17ဧဝက ဘုရားသခင်ကို
-
0:17 - 0:21သူ့ရဲ့ ချောမွတ်တဲ့ တင်ပါးစောင်းနဲ့
ရှိုက်ငိုအောင်လုပ်တုန်းက အေဒင်ဥယျာဉ်လို -
0:21 - 0:24သူ့အနမ်း အဲဒီလိုပဲ နာကျင်တယ်။
-
0:24 - 0:28ဆိုချင်တာက သူဟာ နတ်မိမယ်တစ်ပါးရဲ့
ချွေးကို လိမ္မော်သီးပွ အရသာနဲ့ -
0:28 - 0:31ရောစပ်ထားသလိုမျိုးပေါ့
-
0:31 - 0:36ကျုပ် ကျိန်ရဲတယ်၊ ကျုပ် ပါးစပ်ဟာ
သံခမောက် ထာဝရ ဖြစ်သွားပြီ -
0:36 - 0:38လျှို့ဝှက်ချက်တွေနဲ့ ချောဆီထိုးခံရတဲ့
ကျုပ်ပါးစပ် -
0:38 - 0:44သွားကနေ နည်းနည်း အလင်းပေးတဲ့ တစ်ဖက်ပိတ်
လမ်းတစ်ခု၊ ကျုပ်နှလုံးသား ခုံးတစ်ကောင် -
0:44 - 0:47အမှောင်တစ်ခုရဲ့ ခြေရင်းမှာ
ဆောင့်ပိတ်ပစ်ခဲ့တယ် -
0:47 - 0:50ဒါပေမဲ့ ကော့ယင်ငှက်တစ်ကောင်မောင်းတဲ့
စာဝါငှက်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ -
0:50 - 0:55မိုးပြာနု ကာဒီလက်တစ်စီးလို သူ့ပါးစပ်ကို
ရပ်တန့်ခဲ့တယ် ကျုပ်ကျိန်ရဲတယ် -
0:55 - 0:59ဒီနှုတ်ခမ်းတွေက ပြောတယ် တောက်ပတဲ့
အတောင်ပဲတွေတဲ့ ကျုပ်တို့ နမ်းစဉ်မှာ -
0:59 - 1:03အရူးအမူးနဲ့ အနုစိတ်လွန်းတာများ
သူဟာ ရေနဂါးကို စကားပြောသင်သလို -
1:03 - 1:09သူ့ပါးစပ်က စေ့စပ်လွန်းတယ်၊ ကျုပ်
လည်ချောင်းက ပထမဆုံး သရကို မိတ်ဖွဲ့နေ -
1:09 - 1:14ကျုပ်ဦးနှောက်ဟာ အသံကျယ်ကျယ် ရိုက်ခတ်ခံရတဲ့
စန္ဒရားတစ်လုံးဖြစ်တဲ့အထိ ဒီလို ထုရိုက်ခံရ -
1:14 - 1:19ဒီလိုမျိုးပေါ့ သူ့လျှာဟာ ဆာတန်ရဲ့
သတ္တမမြောက် လဆိုတာ ကျိန်ပြောရဲတယ် -
1:19 - 1:24ဒီလို ပူပြင်း၊ အပူနဲ့ အအေးဟာ
လည်ပတ်နေတယ် -
1:24 - 1:28လည်နေတာများ ကျုပ်ကို ဝမ်းမြောက်ဖွယ်
ဂြိုဟ်တစ်ခုအဖြစ်ပြောင်းပစ်နေတယ် -
1:28 - 1:30တစ်ဘက်မှာ နေ၊ ညက သွန်ကျနေ
-
1:30 - 1:37အခြားတစ်ဘက်ပေါ်က သူ့ရဲ့လက်နှေးနှေး
တစ်ခုက မီး၊ နောက်တစ်ဘက်ရဲ့စွန်ကိုလွှတ်လို့ -
1:37 - 1:43သူ့အနမ်း ကျုပ် ကျိန်ပြောရဲတယ်
မဟာမိခင်က လကို လက်ဆောင်တစ်ခုလို -
1:43 - 1:47တစ်ဟုန်ထိုးဖွင့်လိုက်ပြီး
သင်ဟာ သင့်အရိပ်ကို ထိတွေ့ဖို့ရှိပြီး -
1:47 - 1:49နောက်ဆုံး သင့်ခါးကနေ
ချိတ်ကို ဖြုတ်လိုက်တာ -
1:49 - 1:51ဒါဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ ပိုတောငိချိုတယ်
-
1:51 - 1:57ခုန်ဆွခုန်ဆွ အရုပ်ပေါ်က ခြေတုတပ်ထားတဲ့
ဘုန်းကြီးတွေရဲ့ ဟာသတစ်ခုလို တစ်ကြွကြွနဲ့ -
1:57 - 2:01ဒီလိုနဲ့ ဒီလို၊ ကျ မသွားဘူး၊
တင်လျက်သား -
2:01 - 2:03ဒီလိုမျိုး ခပ်ဆိုးဆိုး ပြုမူခဲ့
-
2:03 - 2:10ဒါပေမဲ ကျိန်ပြောရဲတယ်၊ ဒီအနမ်း၊ နှုတ်ခမ်း
တစ်စုံလုံးက ငြိမ်းချမ်းရေး တပ်ဖွဲ့တစ်ခုလို -
2:10 - 2:12ကမ္ဘာကို အကြွင်းမဲ့ ရည်စူးခဲ့တယ်။
-
2:12 - 2:16အခမဲ့ဆိုင်လိုပဲ ထာဝရနဲ့ အမြဲတမ်းပါ
-
2:16 - 2:24မြို့သစ်တစ်မြို့ သော့တွေမရှိ၊ တံတိုင်းတွေ
မရှိ၊ တံခါးတွေပဲရှိသလို ကျုပ်ပြောရဲတယ် -
2:24 - 2:26ဒီလိုမျိုးပါ။
- Title:
- Tim Seibles ရဲ့ အနမ်းဦး။
- Speaker:
- Tim Seibles
- Description:
-
more » « less
ဤပုံဖေါ်တင်ဆက်မှုသည် ဘဝ၏အကြီးမားဆုံးသော ခံစားချက်များတစ်ချို့အတွက် အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရကို ပေးသည့် ကဗျာဟောင်း၊ ကဗျာသစ်နှစ်မျိုးစလုံး၏ ပုံရိပ်ရှင် သရုပ်ဖော်ချက်များ ပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပို့ချမှုအတွဲသစ် "There's a Poem for That" ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
Tim Seibles ၏ ကဗျာကို Hannah Jacobs မှ ရိုက်ကူးထားပါသည်။ - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:28
|
sann tint approved Burmese subtitles for "First Kiss" | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for "First Kiss" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "First Kiss" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "First Kiss" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "First Kiss" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "First Kiss" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "First Kiss" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "First Kiss" |