Hungarian subtitles

← Első csók – Tim Seibles

Az animáció új sorozatunknak, a "Mindenre van egy vers"-nek a része, amely régi és új versek animált értelmezéseit mutatja be, amelyek nyelvbe öntötték az élet legnagyszerűbb érzelmeit.

A verset írta Tim Seibles, a videót készítette Hannah Jacobs.

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 9 created 03/12/2020 by Csaba Lóki.

  1. Első csók
  2. Ajka
  3. az én ajkamra
  4. hulló nyári hó, ráadás évszak, új Éden,
  5. az Édenben Éva csípőjének
  6. Istent ríkató sima íve –
  7. úgy fájt csókja –
  8. Azaz, mintha angyal verejtékébe
  9. keverte volna a mandarin ízét,
  10. Eskü. Ajkam azóta örökös rostély
  11. titkokkal olajozva,
  12. zsákutcáján pici póznaként
    fogak – a szívem
  13. bezárt kagylóként kavargott a mélyben,
  14. de ő ajkával lefarolt,
    mint egy babakék Cadillac,
  15. telerakva kanárikkal
    és a volánnál tukán – Eskü,
  16. nyelve érintése szárnyra
    kapatta nyelvem – mintha
  17. zabolátlan csikóhalat
    tanítana szép szóra –
  18. ajkával lágyan úgy horogra
    kapta gégém első "a"-ját,
  19. hogy agyam harsányan
    zengő darabként zongorázott –
  20. eskü, nyelve mintha Szaturnusz
    hetedik holdja lett volna –
  21. egyszerre forró és fagyos és forog,
  22. forogva körülöttem
    boldog planétává varázsol –
  23. világos oldalán az árnyékot
    kezei lassan terítik szét:
  24. tüzével űzi egyik sárkány a másikét.
  25. Csókja, eskü – a Földanya mintha
    nekiesett volna a Holdnak,
  26. hogy ajándékpapírként végül lefejtse
  27. a csuklód köré font éjt.
  28. Ennél elevenebben még –
  29. mint pogo-bottal csetepatét
    csapó műlábas papok,
  30. egyszerre fent és lent,
    de nem esnek le,
  31. akár egy neveletlen népség,
  32. mégis szent – Eskü! Az a csók:
    az ajkakat a világtól
  33. semmi sem téríti el, mint két Békehadtest,
  34. egy bolt, ahol mindig minden ingyen van,
  35. egy új város, – tele nyitott ajtókkal,
    se lakat, se fal – olyan, eskü,