Showing Revision 7 created 04/20/2019 by Jenny Lam-Chowdhury.

1. Title:
   "Primer Beso" por Tim Seibles
2. Description:

   Esta animación es parte de nuestra nueva serie, "Hay un poema para eso", que presenta interpretaciones animadas de poemas, tanto viejos y nuevos que le dan al idioma algo de los más grandes sentimientos de la vida.

   Poema por Tim Seibles, dirigido por Hannah Jacobs.

3. Speaker:
   Tim Seibles
4. 2416 0:02 - 0:05
   Primer Beso
5. 5156 0:05 - 0:07
   Su boca
6. 6616 0:07 - 0:09
   cayó en mi boca
7. 8766 0:09 - 0:14
   como la nieve de verano,
   como la 5.ª estación, como el fresco Edén,
8. 14486 0:14 - 0:17
   como el Edén cuando Eva hizo a Dios
9. 17306 0:17 - 0:21
   lloriquear con el líquido
   inclinado de sus caderas,
10. 21487 0:21 - 0:24
    --su beso lastima así--
11. 23927 0:24 - 0:28
    quiero decir, fue como si mezclara
    el sudor de un ángel
12. 28157 0:28 - 0:31
    con el sabor de una mandarina,
13. 31251 0:31 - 0:36
    lo juro, mi boca
    había tenido un yelmo siempre
14. 35641 0:36 - 0:38
    engrasado con secretos, mi boca,
15. 37981 0:38 - 0:44
    un callejón sin salida un poco así
    iluminada por dientes, mi corazón, almeja,
16. 43681 0:44 - 0:47
    cerrada de un golpe en la oscuridad,
17. 46851 0:47 - 0:50
    pero su boca se detuvo
    como un azul cielo Cadillac
18. 50221 0:50 - 0:55
    repleto de canarios
    llevados por un tucán, lo juro,
19. 54581 0:55 - 0:58
    sus labios decían alas luminosas
    cuando nos besamos,
20. 58238 0:58 - 1:03
    salvaje y precisa, como si estuviera
    enseñando a un caballo del mar a hablar,
21. 63411 1:03 - 1:09
    su boca tan cuidadosa, haciendo amistad
    con la primera vocal de mi garganta
22. 68714 1:09 - 1:14
    hasta que mi cerebro fue un piano
    golpeado fuerte, martillado así
23. 74464 1:14 - 1:19
    --fue como, juro que su lengua
    fue la séptima luna de Saturno--
24. 79144 1:19 - 1:24
    así de cálida, cálida
    y fría y dando vueltas,
25. 83714 1:24 - 1:28
    dando vueltas, me hace girar
    a un planeta de felicidad,
26. 87569 1:28 - 1:30
    el Sol, por un lado, la noche se vierte
27. 90379 1:30 - 1:37
    su lenta mano sobre la otra: fuego
    volando la cometa de otro.
28. 96759 1:37 - 1:43
    Su beso, lo juro, si la Gran Madre
    se precipitó para abrir la Luna
29. 102694 1:43 - 1:47
    como un regalo y estabas allí
    para sentir tu sombra finalmente
30. 107244 1:47 - 1:49
    descolgado de tu muñeca.
31. 109214 1:49 - 1:51
    Eso sería, pero incluso más dulce
32. 111074 1:51 - 1:57
    como un disturbio de sacerdotes con patas
    de palo en un pogo saltarín, que sube más,
33. 116544 1:57 - 2:01
    de esta manera y así,
    sin caer, pero sin parar
34. 120734 2:01 - 2:03
    justo así, mal portados
35. 122964 2:03 - 2:10
    pero sagrado, ¡lo juro!, ese beso:
    los dos labios totalmente entregados
36. 129674 2:10 - 2:12
    al mundo como el Cuerpo de Paz,
37. 132484 2:12 - 2:16
    como un almacén gratis,
    para siempre y por siempre
38. 136244 2:16 - 2:24
    una nueva ciudad, sin cerraduras, paredes,
    solo puertas, como eso, lo juro,
39. 144234 2:24 - 2:26
    como eso.