Return to Video

Águia Dourada x Lebre

  • 0:01 - 0:04
    Aqui, entre as montanhas e os pântanos
    do norte da Escócia
  • 0:04 - 0:08
    está um pássaro que encarna os
    melhores elementos dos grandes rapinantes.
  • 0:13 - 0:17
    A águia dourada tem um bico
    que pode rasgar carne como uma lâmina
  • 0:20 - 0:26
    pés poderosos e garras de adagas tem força
    para esmagar os crânios de suas vítimas
  • 0:27 - 0:31
    mesmo assim a recompensa da águia dourada
    é uma guerra incerta pela sobrevivência
  • 0:31 - 0:34
    contra presas que evoluíram
    para desaparecer na paisagem.
  • 0:40 - 0:44
    No inverno, estas terras altas estão
    frequentemente cobertas de neve
  • 0:44 - 0:47
    mas a neve pode ir e vir em
    uma questão de dias.
  • 0:49 - 0:52
    Para a lebre das montanhas,
    isto pode ser traiçoeiro.
  • 0:52 - 0:58
    Mudando suas cores para combinar com as
    estações, a lebre se funde com a paisagem.
  • 1:00 - 1:03
    Elas ficam imóveis quando um rapinante
    faminto passa acima de suas cabeças
  • 1:29 - 1:33
    mas sem a cobertura da neve elas aparecem
    claramente contra as colinas marrons.
  • 1:41 - 1:43
    A águia escolhe uma.
  • 2:07 - 2:11
    Se a lebre se vira colina acima,
    pode tirar a vantagem da ave de rapina
  • 2:11 - 2:13
    a chance de atacar de cima.
  • 2:43 - 2:46
    A lebre que tomou o caminho do alto
    sobrevive.
  • 2:53 - 2:57
    A águia parece estar no auge da evolução
    das aves de rapina
  • 2:58 - 3:00
    mas isto não significa que seja
    uma posição elevada.
  • 3:01 - 3:07
    Ao invés disto, significa prosseguir nas
    eternas mortes entre predadores e presas.
Title:
Águia Dourada x Lebre
Description:

Vídeo da National Geographic sobre a águia dourada

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:10

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions