Apple - Mac 30 -Trzydzieści lat innowacji

3Thirty years ago, the Mac put the power of technology in everyone's hands, launching a generation of innovators who continue to change the world. This video celebrates some of those pioneers and the incredible impact they've made.

http://www.apple.com/30-years/

W 1984 roku, informatyka dopiero co opuszczała

lodówkę, erę gigantycznego pokoju.

Pojawił się Macintosh.

Przyniosłem Macintosh'a do MIT.

Wszyscy moi starsi studenci przychodzą

i pytają "Co to jest? Na tym są obrazki!"

(Startowy dźwięk Macintosha)

-Mac obrazował czym komputer mógł być.

- Była tam uśmiechnięta buźka.

Było tam poczucie humoru, jakoś zbudowane.

Pojawił się jako partner z którym możesz się bawić.

W jakiś sposób, jest to tak oczywiste dla przeżycia,

że po prostu cię ożywia.

Nigdy nie sądziłem, że będę robił karierę jako muzyk,

chciałem zrobić wszystko sam,

i jedynym sposobem na to

był Mac.

Wyobraź sobie jakie potężne było to dla dzieci.

Nagle samodzielnie zaczęły odkrywać pewne rzeczy.

To usuwa ściany w klasie.

- Można było powiedzieć, że szła za tym jakaś wizja.

-To zainspirowało ludzi do zastanawiania się nad tym co jest możliwe,

ale zmusiło ich też do wykonywania pracy lepiej.

-Wydawało się, że to mówi w tym samym języku w jakim my mówiliśmy.

Wyglądało świetnie i było eleganckie.

Było wiadome, że wszyscy projektanci

i twórcy obrazów pójdą w tę stronę.

- Mac jest dla mnie narzędziem do

wydobywania pomysłów z mojej głowy

i do współpracy z ludźmi,

do odkrywania dziedzin, których w przeciwnym razie nie mogłabym odkryć.

- Próbowaliśmy użyć tej maszyny

w bardzo prowokujący i nowy sposób.

I to było po prostu bardzo fajne - nikt inny tego nie robił.

Tak właśnie wygląda pionier.

Wszystko co robię, mogło być zrobione

w o wiele bardziej interesujący sposób, przy użyciu Macintosh'a.

Wszyscy artyści tacy są.

Dajesz nam nową skrzynkę farby,

a my oszalejemy.

Nie pójdziemy spać.

Nie będziemy jeść.

Będziemy po prostu się tym bawić,

ponieważ jest to inspirujące.

- Teraz wszyscy używają tego wytworu

nadzwyczajnej, wszechobecnej technologii.

- Nigdy nie myślałam, że to będzie to.

Prawdziwie światowa demokratyzacja twórczości.

- Wielką mocą narzędzi takich jak Macintosh

jest właśnie to, że nie możesz przewidzieć

jak daleko zajdą.

- Przyszłość tworzenia

to tak naprawdę łączenie ludzi

i łączenie pomysłów.

- Nikt nie miał pojęcia trzydzieści lat temu,

jaki świat będzie teraz,

lub jak te narzędzia będą używane.

Są one interesujące,dokładniej dlatego, że

nie wiesz jak będą one używane jutro.

I to jest właśnie piękno i moc Macintosh'a.