Return to Video

애플-맥킨토시30-혁신의 30년

  • 0:01 - 0:05
    1984년에, 컴퓨터 사용은 그제서야 겨우
  • 0:05 - 0:08
    냉장고만한, 거대한 공간의 시대를 벗어나고 있었어요.
  • 0:09 - 0:11
    이 맥킨토시 어쩌고 하는 것이 출시되었어요.
  • 0:11 - 0:13
    저는 MIT에 맥킨토시를 가지고 갔죠.
  • 0:13 - 0:15
    제 모든 선배들이 다가와서
  • 0:15 - 0:18
    "이게 뭐야? 여기 사진들이 나와!"라고 말했습니다.
  • 0:18 - 0:19
    (진화하는 맥킨토시)
  • 0:22 - 0:26
    -맥킨토시는 컴퓨터가 어떤 모습일 것인지를 재상상하고 있었어요.
  • 0:26 - 0:28
    -웃음이 나왔어요.
  • 0:28 - 0:30
    거기엔 약간의 유머가 있었습니다, 어떻게 만들어졌는지는 모르겠지만.
  • 0:30 - 0:33
    이 파트너가 밀려들어왔듯 당신도 가서 그것과 함께 놀 수 있었죠.
  • 0:34 - 0:37
    -왠지, 그것은 경험이라기엔 너무 투명해서
  • 0:38 - 0:40
    그냥 당신을 더 생동감있게 만들어요.
  • 0:41 - 0:44
    -저는 제가 음악가로서의 삶을 가지게 될지 생각도 해 보지 못했어요.
  • 0:44 - 0:46
    저는 모든 것을 제 스스로 하고 싶었고,
  • 0:46 - 0:48
    그것을 가능하게 하는 유일한 방법은
  • 0:48 - 0:49
    맥킨토시와 함께 하는 것이었어요.
  • 0:51 - 0:53
    -아이들에게 그것이 얼마나 강력했을지 상상해보세요.
  • 0:53 - 0:56
    갑자기 어느 순간, 그들은 스르로 이것저것 알아나가기 시작했어요.
  • 0:56 - 0:58
    그것은 교실의 벽을 없앴죠.
  • 1:00 - 1:02
    -그들은 그 뒤에 비젼이 있다고 자신할 수 있었어요.
  • 1:02 - 1:05
    -그것은 사람들로 하여금 무엇이 가능한지에 대해 생각하도록 고무했고,
  • 1:05 - 1:07
    그것은 사람들이 더 나은 일을 할 수 있도록 만들었어요.
  • 1:09 - 1:11
    -그것은 마치 우리가 이야기할 때와 같은 언어로 말하는 것 같았어요.
  • 1:11 - 1:13
    그것은 멋져보였고, 우아했어요.
  • 1:13 - 1:15
    그것은 자연스럽게 모든 디자이너들,
  • 1:15 - 1:17
    그리고 모든 이미지메이커들이 가게 될 곳이었어요.
  • 1:17 - 1:18
    -맥킨토시는 저에게 제 머리 속의
  • 1:18 - 1:21
    아이디어들을 머리 밖으로 꺼내게 해 주고,
  • 1:21 - 1:23
    사람들과 협력하고,
  • 1:23 - 1:25
    다른 방법으로는 경험할 수 없는 분야를 탐험하도록 해 주는 도구입니다.
  • 1:27 - 1:29
    -우리는 이 기계를 굉장히 도발적이고
  • 1:29 - 1:31
    새로운 방법으로 사용하려고 했습니다.
  • 1:32 - 1:34
    그리고 그건 정말 굉장했어요--
    다른 누구도 그걸 하고 있지 않았죠.
  • 1:34 - 1:36
    -이것은 선구자가 어떻게 생겼는지를 알려줍니다.
  • 1:36 - 1:39
    -제가 하고자 했던 모든 것들을
  • 1:39 - 1:41
    맥킨토시를 이용하면서 훨씬 더 흥미로운 방법으로 이룰 수 있었어요.
  • 1:42 - 1:43
    -모든 아티스트들이 이렇습니다.
  • 1:43 - 1:45
    우리에게 새로운 페인트통을 주면,
  • 1:45 - 1:46
    우리는 미쳐 버립니다.
  • 1:46 - 1:47
    우리는 잠도 안 자고,
  • 1:47 - 1:49
    먹지도 않을 겁니다.
  • 1:49 - 1:51
    우리는 단지 계속해서 나아가는 것과 이것을 가지고 노는 것만을 하게 되겠죠.
  • 1:51 - 1:52
    왜냐하면 이것은 영감을 주니까요.
  • 1:53 - 1:57
    -이제 모든 사람들은 놀랄 만 하고 어디에서나 접할 수 있는
  • 1:57 - 2:00
    기술을 지닌 하나의 기계를 사용합니다.
  • 2:00 - 2:03
    -저는 이게 이 정도일 거라고는 생각도 못했어요.
  • 2:03 - 2:06
    정말로 이것은 세계적인 창조의 민주화입니다.
  • 2:07 - 2:09
    -맥킨토시 같은 도구들의 거대한 힘은
  • 2:09 - 2:12
    그것들이 어디로 가게 될지
  • 2:12 - 2:14
    우리가 예상할 수 없다는 것이 명백하다는 점에 있습니다.
  • 2:14 - 2:15
    -창조의 미래,
  • 2:15 - 2:18
    그것은 사람들을 하나로 뭉치게 하고,
  • 2:18 - 2:20
    아이디어를 합치게 합니다.
  • 2:29 - 2:31
    -30년 전에는
  • 2:31 - 2:33
    세계가 지금쯤 어떻게 되어 있을지,
  • 2:33 - 2:35
    또는 이런 도구들이 사용되고 있을지 아무도 몰랐겠죠.
  • 2:35 - 2:38
    그것들이 미래에 어떻게 사용될 것인지 알 수 없기에
  • 2:38 - 2:41
    그것들은 정말 흥미롭습니다.
  • 2:43 - 2:45
    그리고 그것이 바로 맥킨토시의 아름다움, 그리고 힘입니다.
Title:
애플-맥킨토시30-혁신의 30년
Description:

30년 전에, 맥킨토시는 계속해서 세상을 바꾸는 혁신가들의 세대를 시작하며 모두의 손에 기술의 힘을 가져다 주었습니다. 이 비디오는 몇몇의 그러한 선구자들과 그들이 만든 믿을 수 없을 만한 영향을 기념하는 영상입니다.

http://www.apple.com/30-years/

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
02:53

Korean subtitles

Revisions