全ては必然に起こる | ナダレット・ラ・フォンタ＝シックス | TEDxChampsElyseesWomen

ナダレット・ラ・フォンタ＝シックス
企業で国際的なキャリアを築いた後、医療事故を経てナダレットはより豊かに人生を変え、著作『傾いた葦、ある素晴らしい手術の物語』によって作家になる夢を叶えました

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

皆さんの中で大勢がそうであるように

私はスーパーウーマン
マダム・パーフェクトです

そう これが私です

（笑）

実は マダム・パーフェクトは
シヴァの女神でもあるんです

哺乳瓶を一方の手に持ち
牛乳瓶をもう一方の手に持ち

パソコン、携帯、上司のスピーチ原稿

舞台のチケット
「あなた、忘れないでね！」

子どもたちがパーカーの
ポケットに入れた

湿ったビスケットも持って

マダム・パーフェクト
片足は飛行機に

もう片足はルブタン（高級靴）を履き

時速500キロで飛び回り
全てに成功し―

ストッキングすら裂けないの！

（笑）

2010年に

―本当に

この話をしたかったのですが

国際的な企業に努めていた私には

時折ホメロスのように怒り狂う上司が
マドリードにいて

「ホメロスのように」というのは

壁に血が散っていたからそう言うんですよ！

月例報告会で

他の人に続いて彼とのミーティングに入り

まず「こんにちは」と挨拶し

続いて「報告はこれこれこうです…」と言うと

彼は「いいや」と言い

私が「それでも

理解して頂かなければ」と食い下がると
彼はまた

「いいや」と言います

ついに私は言います
「それでもこうこうこうで…」

彼はやっと「イエス」か「ノー」と返します

激しい口論などはなく冷静に時間が過ぎました

それから彼は母国へ帰ることになり

私に別れの挨拶を言いました
「君に聞きたいことがある

何故私が怖くないんだね？」

これには良い答えを思いつかなかったので

馬鹿な返答をしました

「『ナルコス（麻薬マフィアのドラマ）』
じゃあるまいし

あなたは私をすぐ撃ち殺しはしないでしょう」

（笑）

それからその質問のことをしばらく考えていて

先日ここで出会う皆さん―
ワンダーウーマンたちのことを

考えながらこう思ったんです

ワンダーウーマンは
何故ワンダーウーマンなのかしら？

彼女は自分の恐れに耳を貸さないからです

いいでしょう！

でも彼女は自分の内なる声にも
耳を貸さないんです

あなたは？聞いていますか？

さて…

私たちはある日突然生まれます
そういうものです

私は60年代に生まれました

年齢を数えたりはしないでね

私はご覧の通り女性で

パリで理想的とは言えない家庭に生まれました

もし理想的な家族を知っているという人がいたら
教えて下さい

いずれにせよ 私が生まれた家庭は

あまりも理想からかけ離れていて
私は生まれた時に２分の１の確率で

産院でゴミ箱に捨てられていたかも
知れなかったんです

それは私の双子の弟の運命だったんですが

このような条件の下に生まれると

ある種の物の見方や
生存への渇望が育ちます

それで私の場合
私が作り上げた信条は―

私がその考えの上に築いた考えは

「私は辛くない 何も私を傷つけることはできない
私に弱さは無い」というものでした

信条はちょっと 松葉杖のようなもので

人生の初期には
バランスを取るのを手伝ってくれます

ある日 ついに松葉杖がいらなくなるまで

私はもう松葉杖を使いません

これは使いますが―
また後でお話します

こういう信条で私は自分の
ワンダーウーマンとしての役を作り上げ

それは私に似合っていました！

私は80年代に社会人になりました

キンキラキンの お金に溢れている時代

当時ワンダーウーマンは流行の只中でした

突然 私は骨の髄まで

社会人になりました

社会に出た私は

最も権威のある仕事や

最もカリスマ性の高い上司や
最も大きな予算や―

最も魅力的な製品やブランドを
扱いました

あらゆることをしました

私は人生のストーリーもよく知っていました

当時私が「幸福」と思っていたものへの

鍵は２つあり

１つめは経済的自立
これは効果がありました

このお陰で家族から自立し離れられたんです

２つめは社会や労働の
役割を完璧にこなすこと

成功するためには魅力的でなきゃ

魅力的になるには―どうしたらいい？

まず 自分の夢を諦めます！

子供の頃の夢は
もっとも大胆で

冒険的で 例えば
私の夢の中の一つは

作家になることでした

はっきり言ってこれは
女性が食べていくには向かない職業です

だからその夢はゴミ箱行きでしたが―

皆に当てはまることがあるのですが―

頭の中にひびく小さな声

ここの声 こう聞いてくる声です

「あなたは今 充実してる？
自分のことが好き？

あなたは本当に満足している？

作家になりたいという夢を追って
何かしたの？」

正直イラッと来て

私はこう言いました「黙んなさい！
聞きたくもないわ お黙り！」

それから何年も
その声が聴こえることはありませんでした

それで80年代―

ああ ちょっとした補足を忘れていました

私がティーンエイジャーだった頃

私の家では―とにかく

私は治療されないままの
脊椎側湾症を患っていて

ここだけの話 脊椎側湾症は
なんでもない症状なんです

それを患っている人を数えるとすると―

この部屋にいる皆さんの25%はちょっとした
脊椎側湾症を患っている可能性があります

脊椎側湾症は背骨の奇形です

あとの25%は
インフルエンザ菌を持っていることでしょう！

脊椎側湾症は椎骨にある
鼻風邪のようなもので

本当に大したことがないものなんです

そんなものに割く時間はありません！
だから私に無駄にする時間はありませんでした

自分の内なる声を聞く暇も

マダム・パーフェクトには時間が無いんです
厳格なマダムは

彼女自身にも他人にも厳しいけれど
陽気でもありました

私はパーティーしまくったものです！

でも私の体は？
私の言うことを聞くしかなかったでしょうね！

そして中年時代が訪れました
妊娠して―

３人の素晴らしい娘たちを授かり
私は仕事を続けました

とても美しい娘たちです ありがとう！

本当にそれが一番の成功でした！

それから仕事を続け
旅や、同僚や、友人たちがいて―

全てに成功しそれらが

永遠に続くようでした

それにそれは完璧な生活でした
私には居心地良い世界

繭のような いい心地の安心できる世界

何も悪いことは起こるはずがない

何も私を傷つけない―

あの「運命」以外には―
ラテン語の「fatum」を知っていますか

運命は道の隅でこう考えていたんです

「この娘が人生で何かを成し得なければ
ならないことを

そろそろ分かる頃だな」

最初のノックには気付きませんでした

２回めも同じでした

だから腹が立ったのでしょう

逆らうものは 気に障るものだから

ですからそれは私がついに倒れるまで
何度も殴りつけてきました

私はK.O.されました

2013年に私の体はその存在を
私に思い出させました

私は自分の体を徹底的に拒絶しました

私の体はその存在を
優しくはない方法で主張しました

脊椎側湾症はその湾曲を
73度にまで増していたのです

大きな変化です！

想像してみて下さい
ほとんど水平なまでに

鼻を地面に向け背中を曲げて歩く老婆を

私はとても上手に否定を続けたので
家族や女友達は

私の症状に気付きませんでした

そして私の体は壊れました

はっきり言って 私自身のせいでした

何か手を打って治さなければ―

選択肢はありませんでした

最後に一つの選択肢が残るまで

あらゆる無意味な解決策を試しました

選択せざるを得なかった解決策は

夢のない治療ですよ

「関節固定術」というものです

これは美しい私の背中です

背骨の関節固定術は

10時間かかる手術で

背骨を頸部から腰部まで開き

２本のチタンのねじを入れ

真っ直ぐできるものは何でも真っ直ぐにします

どうやって？なんて聞かないでくださいね！
考えたくもないわ

次に全てを継ぎ合わせ

よっこらしょ！
私はまるでアルファベットの「I」

（拍手）

でも…

それは間違いだったのでした

女友達は
「マドンナみたいになるわよ」と言い

私はフリーダ・カーロだと言い

でも外科医はこう言いました

「あなたの上半身は少し動きが

ぎこちなくなります
ズンバは踊れなくても 脚はしっかりしますよ

心配は無用です
このような手術は毎週のようにしてるから

２ヶ月もすれば元の生活に戻れますよ」

元の生活に戻れるか
もう確信がありませんでしたが

私には選択肢はありませんでした

2014年10月14日

私は両脚で歩いて病院へ向かい

2014年10月15日にICUで目覚めました

こうした日は覚えているものです

ベッドの脇に彼らが白と青の服を着て

神妙な顔をして勢揃いしていて

法廷にでもいるのかしら？と
私は困惑しました

でも医療チーム全員がいて

彼らは言いました「マダム

あなたの脊髄が損傷してしまいました

あなたは二度と歩けないでしょう

両下肢麻痺です」

私はびっくり仰天しました

仰天 とは驚きではなく

あっけにとられた という意味よ！

私の人生は粉々だったから

私の人生の主役である私は
観客になり下がっていて

独立から 依存へ

とても活発なワンダーウーマンから

読み書きすることさえできなくなり

私の体と私自身は
モノのように扱われ

つつかれたり 洗われたり

診察されたり

聴診器をあてられ つままれ

私は病院の寝台から手が届く範囲にしか

動けませんでした

それは小さな範囲でした

それから９ヶ月
私は何者でもなくなりました

母、女、愛人、マネージャー
その誰でもなくなりました！

ある日 私の体は私の主になりました

体が私には何がいつできるかを

決めるからです

ある日私は家に戻り―
気付きました

どちらかというと家族が気付きました

「ワンダーウーマン」は重荷になったと

私は 愛してくれる人たちが
私の介護者になったと気付き

それはひどい発見ではありませんでしたが

私の新しい生活では

色々なことが不可能になってしまったのに
気付きました

一人で道を歩くこと
気まぐれに出かけること

お店に行くこと
つまり皆のように生活することです

皆のように生活すること

私の家族は絶望しました

この話をしたいのは
「家族」とはシステムであり

私たちは家族全員が皆で嘆きました

家族と私

私は自分自身の喪失を
家族の皆は母の喪失を

よく知る女性の喪失を嘆きました

喪に服すことは困難に直面した時
非常に重要なことです

喪に服すこと それは怒り

かなしみ

否定

それから交渉

これが悲しみにおいて通る段階で
それを何度か繰り返して

悲しみを「受容」するに至ります

「受容」は遺棄することではなく
逃げることでもありません

それは「受容」であり―

次の変化をすることへの「受容」なんです

「変化」をするのに
下半身麻痺になる必要はありません

安心して！

どんな困難に直面しても―

それが離婚であれ

失業、いらだち、
近親者の死、病気であっても

それを尊重しなければなりません

それをあなたを尊重するくらい
大切にすることが重要です

困難に直面したとき
物差しとなるのは

個人です

当人がどう感じるのか

当人がそれにどう反応するかだけ

あなたも私も

親切さに関する困難に直面した話をします

この困難の体験は通過儀礼のようでした

私の３度めの誕生でした

再生でした

これには２つの理由があります

１つめは 私の頑固な性格

「もう二度と歩けるようにはなりません」
私はそれを絶対に信じませんでした

手術の１～２日後から

私は体と同盟関係を結び
そのリズムに従って

垂直に立つための訓練を始めました

チルトテーブルの上で何週間も過ごした後

やっと垂直に立ち―

もう吐いたり気絶することが無いというのは
ステキでした！

その後は水平棒につかまったり

障害物を避けたりする練習をして

まず歩行器で
それから杖でなんとか歩きました

この時期は私の再生の時期でした

この再生の時間はある時こう思ったから

訪れたのでもあります

「もう絶対に無理！

自分の人生をまた奪われるなんて！」

この時は内なる声が聞こえました

私の内なる声はこう語りかけました

「生まれた時にも青春時代にも
人生は奪われてしまったけど

あなたは今度は自分で奪ってしまったのよ！
もうたくさん！」

そこで

聞こえたこの声に従い

私の限界となっていた考え方は

限界となるのを止めました

それは

考え方というのは単純なもので

信じていること、アイデンティティ、

何とでも呼べますが―

それはコインのようなもので

２つの面を持っています
陰と陽、などなど…

一つの面では信じていること自体に
人生の舵を取られています

自分を責めないで
人生の初めはそういうものです

それ以外の方法がないから

私たちは井の中の蛙になり

それらは私の限界になり

障害物になり

隷属させるものになり
憎らしいものになります！

それは私の全能感や頑固さ

私の生きることへの恐れ
死ぬことへの恐れでもありました！

そしてある日

私が自分自身を愛し

尊敬し

慈しみ

時間を与え、声を聞き、光をあて…

コインの裏側が見えたのです

同じ信条たちが素晴らしい形に変わり
爆発しました！

力強さ、生への渇望、創造性

充足感、女性らしさ、そういった全てに！

全てが可能になりました

それらが可能性の路を開きました

私の可能性の路を

実際に形になって

心と精神と

体と感情と知性として

全ては必然に起こるのです

私の心と体は私が自分を発見するために

手放されなければなりませんでした

その時から 夢見ることは
もう禁止されませんでした

私は自分に18才の時からの夢を
生きることを許しました

いま 私は作家になっています

願った通りに

（拍手）

最初の著書は

『傾いた葦、ある素晴らしい手術の物語』
といいます

傾いた葦―

葦は曲がって行っても
二度と折れないんですよ

３年前に出版されました

私の手術の後

あなたは運命を信じていないかもしれませんが
私は信じています

２作めを執筆するのに関節固定術は
必要ありません

あなたの困難が何であれ
あなたが誰であれ

私たちは皆 困難を変えてしまえる
力があるのです

いま 私には

59年にわたる困難と豊かさを兼ね備えた
経験があります

友人たち、ロマンス

苦境、幸せ、間違い

病院から出られなかったときの覚醒

私は何事によっても誰によっても
被害者ではありません

私には身体障害があり

それは分かりづらくても
大きな障害で

でも私と自分の障害はイコールでは無いんです
本当に

人生はもっとゆっくりとして
違ったものになりました

戦いは減り―

風味が増して

私は今夜のように伝え、共有します

あなた次第です

あなたの心の陽の面を

ちょっと見てみたいと思いませんか？

以上です

（拍手）