三种根除贪腐文化的方法
-
0:01 - 0:03你被抢劫过吗?
-
0:04 - 0:08或者,有人强行夺走过
-
0:08 - 0:09你所珍视的东西吗?
-
0:10 - 0:11这是一种侵犯。
-
0:12 - 0:16这让人感觉到气愤、羞辱、
-
0:16 - 0:18无能为力。
-
0:19 - 0:21这就是贪污腐败给人带来的感觉。
-
0:22 - 0:24贪污就是盗窃。
-
0:25 - 0:26它是一种腐蚀,
-
0:27 - 0:28它是一种犯罪,
-
0:29 - 0:30它是一种鸠毒,
-
0:30 - 0:32它是一种掠夺。
-
0:34 - 0:35我来自肯尼亚,
-
0:37 - 0:40在肯尼亚,贪污腐败
有很多种不同的形式。 -
0:41 - 0:44我想与你们分享卡鲁拉森林的故事。
-
0:46 - 0:48这是我的家乡内罗毕。
-
0:49 - 0:51我很爱内罗毕;它很美丽。
-
0:52 - 0:54但这也是一个充满矛盾的城市。
-
0:55 - 0:58它很美丽,
-
0:58 - 0:59但也充满挑战。
-
1:01 - 1:04然而,在这个我称之为家乡的
-
1:04 - 1:06美丽城市的中心地带,
-
1:06 - 1:08是卡鲁拉森林。
-
1:09 - 1:15这是一片令任何一个城市
都会羡慕的广袤绿洲。 -
1:16 - 1:20我们差一点就因为贪污腐败
而失去了卡鲁拉森林。 -
1:21 - 1:24卡鲁拉森林即将遭到毁坏的消息,
-
1:24 - 1:27传到了我的母亲旺加里 · 马泰
(Wangari Maathai)的耳朵里。 -
1:29 - 1:34在森林当中将会有一片建筑工地。
-
1:35 - 1:38政府官员窃取了森林,
-
1:39 - 1:46他们将卡鲁拉森林强行分割,
并出售或赠送给了 -
1:46 - 1:48他们的亲朋好友。
-
1:49 - 1:51在 1977 年的时候,
-
1:51 - 1:54我的母亲创立了“绿带运动”,
-
1:54 - 1:56致力于在肯尼亚各地植树,
-
1:57 - 1:58修复绿色空间,
-
1:58 - 2:02保护像卡鲁拉森林一样的绿色空间。
-
2:03 - 2:05她把朋友与同盟团结在一起,
-
2:05 - 2:07与他们一道创建了
-
2:07 - 2:11这个世界上最成功的植树运动之一。
-
2:12 - 2:14不出所料,
-
2:14 - 2:17当她听说卡鲁拉森林正遭受危机时,
-
2:17 - 2:20他们立即行动起来了。
-
2:21 - 2:24他们与警方和受雇的帮手抗争,
-
2:24 - 2:27阻止森林资源被盗窃。
-
2:28 - 2:32幸运的是,支持他们的力量日益强大,
-
2:32 - 2:38这股力量来自于牧师、政客、
学生以及广大群众。 -
2:38 - 2:43他们都站了出来,
向腐败与贪婪说不。 -
2:44 - 2:49没过多久,这股力量就强大到
-
2:49 - 2:52让当局屈服了。
-
2:52 - 2:55卡鲁拉森林得救了。
-
2:57 - 3:00在 2000 年代,
我加入了母亲的绿带运动, -
3:00 - 3:05并见证了这个运动的宣传规模
如何一步步扩大, -
3:05 - 3:08在肯尼亚以外的扩展,
-
3:08 - 3:12以及一种围绕她于 2004 年获得的
-
3:12 - 3:16诺贝尔和平奖的重要共识。
-
3:16 - 3:22即环境、民主与和平,
三者密不可分。 -
3:22 - 3:27同时我也意识到,
我的母亲在那么多年前 -
3:27 - 3:30保护卡鲁拉森林时所面对的,
-
3:30 - 3:32并不是一个孤立的事件。
-
3:32 - 3:36当时的政府展现出的腐败与贪婪,
-
3:36 - 3:38如今依旧盛行。
-
3:39 - 3:42贪婪的政客与公务员
-
3:42 - 3:45能够为了一己私利
-
3:45 - 3:47去抢掠公库。
-
3:47 - 3:49贪污腐败无处不在。
-
3:50 - 3:54贪污腐败对任何经济体、民主国家
-
3:55 - 3:56和环境都具有破坏性。
-
3:56 - 4:00它从公民身上夺走了
至关重要的社会服务, -
4:00 - 4:03使人们的生活失去价值。
-
4:05 - 4:07当年轻人
-
4:07 - 4:09情愿加入帮派,
-
4:10 - 4:12为了一些蝇头小利
-
4:12 - 4:14施行暴力;
-
4:15 - 4:18当妇女因在上班途中被强暴而报案,
-
4:18 - 4:20施暴者却能
-
4:20 - 4:23通过贿赂免于牢狱之灾;
-
4:24 - 4:26当年轻的姑娘们出卖身体,
-
4:27 - 4:29只为了有钱购买卫生巾时;
-
4:31 - 4:33你就知道,这个社会已经崩塌了。
-
4:35 - 4:37近几年来,肯尼亚被评为
-
4:37 - 4:42世界上贪腐现象
最严重的十大国家之一。 -
4:44 - 4:47更令我沮丧的是,
-
4:47 - 4:52肯尼亚每年的国家预算
有三分之一因为贪腐而流失, -
4:52 - 4:55金额达到 60 亿美金。
-
4:56 - 4:59这令人完全无法接受。
-
4:59 - 5:05当这个国家的反腐举措
令人沮丧、被人无视、 -
5:05 - 5:06甚至遭受阻挠时,
-
5:06 - 5:11我们绝对需要新的策略
来应对这个恶习。 -
5:12 - 5:14我们不能永远只是抱怨。
-
5:14 - 5:17要么下定决心忍受它,
-
5:17 - 5:18要么就去改变它。
-
5:20 - 5:22当然也有一些好消息。
-
5:23 - 5:26人并非生来贪腐。
-
5:27 - 5:31在某一个时间点,这些行为
-
5:31 - 5:35从个人利益高于集体进步的
思想中滋生开来。 -
5:36 - 5:39因此,如果我们要根除贪污腐败,
-
5:39 - 5:44就要在它扎根之前采取行动。
-
5:45 - 5:48我们需要尽早介入。
-
5:50 - 5:51我不知道你们的国家是怎样的,
-
5:51 - 5:53但是在我的国家,
-
5:53 - 5:56年轻人将带领我们走向未来。
-
5:57 - 6:02如今的肯尼亚,80% 的人口
年龄在 35 岁以下。 -
6:04 - 6:08但他们自己也承认,
他们的价值观存在冲突。 -
6:09 - 6:1258% 的肯尼亚青年最近告诉我们,
-
6:12 - 6:15他们为了挣钱什么都可以做。
-
6:17 - 6:20另有 45% 的年轻人说,
-
6:21 - 6:25腐败是做生意的一种合法工具。
-
6:27 - 6:29有 73% 的人
-
6:30 - 6:34说他们不愿意坚守自己的信念,
-
6:34 - 6:36因为害怕遭受报应。
-
6:39 - 6:41几年前,我从我的母亲那里
-
6:42 - 6:44学到了一个概念——
-
6:45 - 6:49“个体的力量”。
-
6:49 - 6:52我们每个人都可以是
变革的有力推动者, -
6:52 - 6:55汇集在一起,
就是一股强大的力量。 -
6:57 - 7:02如果我们齐心协力,
就可以改变现状, -
7:02 - 7:04再大的问题都难不倒我们。
-
7:06 - 7:08我的母亲非常深刻地意识到,
-
7:08 - 7:11这就是她工作的核心。
-
7:11 - 7:15改变文化需要
耐心、坚持以及承诺。 -
7:15 - 7:19这是一项极其缓慢且深入的工作。
-
7:21 - 7:25但是如果我们想要改变文化,
就必须行动起来。 -
7:25 - 7:30自她去世以来,
我们以她的名义建立了基金会, -
7:30 - 7:31就是为了从事这项工作。
-
7:31 - 7:35而且,我们召集了很多
年轻人和儿童, -
7:35 - 7:38帮助他们及早培养人格和领导力,
-
7:38 - 7:40激励他们塑造人生目标和气节。
-
7:42 - 7:46但是对抗腐败
并不是简单地说腐败不好。 -
7:47 - 7:50我们采取了三种策略,
-
7:50 - 7:54我们认为这些在任何一个
学校或社区都可以被复制。 -
7:55 - 7:59第一点,
我们要理解“为什么”。 -
7:59 - 8:02为什么腐败的现象一开始会发生?
-
8:03 - 8:07我们是应该直呼其名——盗窃,
-
8:07 - 8:10还是用其他的名称来掩饰这种行为?
-
8:12 - 8:14当年幼的孩子可以模仿
-
8:14 - 8:19应对贪腐是什么样的行为和感受,
-
8:21 - 8:24当他们将来遇到这样的困境时,
-
8:25 - 8:27就更有可能模仿自己被教授的内容。
-
8:30 - 8:35第二点,我们要明确地塑造
优秀的人格品质。 -
8:36 - 8:38这一点看上去显而易见,
-
8:38 - 8:41但一个表现出成长性思维
-
8:41 - 8:44和自控力的孩子,
-
8:45 - 8:46是自信的;
-
8:47 - 8:52而一个自信的孩子
更有可能捍卫自己的信念。 -
8:56 - 9:03第三点,我们需要尽早
培养孩子的个人领导力, -
9:04 - 9:08让他们有机会明白,
-
9:08 - 9:11在看到贪腐现象时如何站出来,
-
9:13 - 9:18当他们被需要时应该站出来。
-
9:19 - 9:23对我而言,要在人类的痛苦
-
9:23 - 9:26与腐败、贪婪和自私之间
-
9:27 - 9:31建立更多更重要的联系。
-
9:33 - 9:37要坚信,只要每个人
都能尽一点微薄之力, -
9:38 - 9:40我们就有能力
-
9:41 - 9:44实现我们所憧憬的未来。
-
9:46 - 9:48年轻人要相信,
-
9:48 - 9:51一种新的现实是可能的。
-
9:53 - 9:56贪污腐败,气候变化,
-
9:56 - 9:59生态系统崩溃,生物多样性缺失——
-
9:59 - 10:02所有这些问题都需要领导力来解决。
-
10:04 - 10:07就像塞内加尔的巴巴 · 迪奥姆
(Baba Dioum)所说的那样, -
10:09 - 10:10“归根结底,
-
10:12 - 10:14我们只会
-
10:14 - 10:16守我们所爱,
-
10:18 - 10:22爱我们所知,
-
10:23 - 10:29知我们所学。”
-
10:29 - 10:30谢谢。
-
10:30 - 10:33(掌声)
- Title:
- 三种根除贪腐文化的方法
- Speaker:
- 万吉拉 · 马泰
- Description:
-
肯尼亚正持续遭受着贪污腐败的威胁,社会企业家万吉拉 · 马泰(Wanjira Mathai)如是说。要想在肯尼亚(或任何一个地方)阻止这样的情况发生,我们需要及早介入。追随她的母亲——政治活动家及诺贝尔和平奖获得者旺加里 · 马泰(Wangari Maathai)的步伐,万吉拉分享了三个通过向孩子与年轻人教授领导力、人生目标和人格塑造来根除腐败文化的策略。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:47
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Lipeng Chen accepted Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption |