भ्रष्टाचार की संस्कृति को उखाड़ने के तीन तरीके
-
0:01 - 0:03क्या कभी किसी ने आपको लूटा है?
-
0:04 - 0:07
या आपके पास कुछ मूल्य था जो -
0:07 - 0:09आपकी इच्छा के विरुद्ध आपसे जबरन लिया गया?
-
0:10 - 0:12इसका उल्लंघन हो रहा है
-
0:12 - 0:16
रोष की भावना, मारपीट की -
0:16 - 0:18और असहायता की
-
0:19 - 0:21
भ्रष्टाचार ऐसा ही है। -
0:22 - 0:24
भ्रष्टाचार चोरी है। -
0:25 - 0:26
यह संक्षारक है, -
0:27 - 0:28
यह आपराधिक है, -
0:29 - 0:30यह विषाक्त है
-
0:30 - 0:32
और यह शिकारी है। -
0:33 - 0:35अब, मैं केन्या से हूं, और केन्या में,
-
0:37 - 0:40भ्रष्टाचार अलग-अलग रूप लेता है।
-
0:41 - 0:45मैं आपके साथ करुरा वन की
कहानी बताना चाहती हूं। -
0:46 - 0:48यह मेरा गृहनगर नैरोबी है।
-
0:49 - 0:51
मुझे नैरोबी पसंद है। यह खूबसूरत है। -
0:52 - 0:54
लेकिन यह विरोधाभासों का शहर है। -
0:55 - 0:58
यह एक बार सुंदर -
0:58 - 1:00और चुनौतीपूर्ण था।
-
1:01 - 1:04
लेकिन इस खूबसूरत शहर के दिल में -
1:04 - 1:07इस खूबसूरत शहर के दिल में
जिसे मैं घर कहती हूं -
1:07 - 1:09
वह करुरा वन है, -
1:09 - 1:15करुरा वन हरे, विस्तृत सौंदर्य
का एक नखलिस्तान है -
1:16 - 1:20जो किसी भी शहर का ईर्ष्या होगा।
-
1:21 - 1:24बात मेरी माँ, वांगारी मथाई तक पहुँची थी
-
1:24 - 1:27कि करुरा वन पर हमला हो रहा है।
-
1:29 - 1:34
जंगल के बीच में निर्माण किया जा रहा था। -
1:35 - 1:38
सरकारी अधिकारियों ने जंगल छीन लिया था। -
1:39 - 1:46उन्होंने अपने दोस्तों और
क्रोनियों को करुरा वन -
1:46 - 1:48के सैकड़ों पार्सल बेचे और उपहार दिए।
-
1:48 - 1:50
अब 1977 में, -
1:50 - 1:53मेरी माँ ने ग्रीन बेल्ट
आंदोलन की स्थापना की -
1:53 - 1:55
केन्या भर में पेड़ लगाने के लिए, -
1:55 - 1:58ताकि हरे रंग की जगहों को
बहाल किया जा सके और -
1:58 - 2:02हरे रंग के स्थानों जैसे करुरा
वन की रक्षा की जा सके। -
2:02 - 2:05वह अपने दोस्तों और सहयोगियों के
साथ मिल गई, -
2:05 - 2:07और एक साथ,
-
2:07 - 2:11
उन्होंने मिलकर दुनिया में सबसे सफल
वृक्षारोपण अभियान चलाया -
2:11 - 2:14
इसलिए, कोई आश्चर्य की बात नहीं थी कि -
2:14 - 2:17जब उसने सुना कि कारुरा पर हमला हो रहा है,
-
2:17 - 2:20वे तुरंत हरकत में आ गए।
-
2:21 - 2:24उन्होंने पुलिस से लड़ाई की और इस जंगल की
-
2:24 - 2:27चोरी को रोकने के लिए गुंडों को काम पर रखा।
-
2:28 - 2:32
लेकिन सौभाग्य से, पादरी, राजनेता, -
2:32 - 2:38छात्रों और आम जनता ने
उन्हें समर्थन दिखाया। -
2:38 - 2:43ये सभी भ्रष्टाचार और लालच के खिलाफ आए।
-
2:44 - 2:49और बहुत जल्द, यह समर्थन
इतना मजबूत और तीव्र था -
2:49 - 2:52कि अधिकारी कुछ नहीं कर सके।
-
2:52 - 2:55
और करौरा वन बच गया। -
2:57 - 3:002000 के दशक में, मैं अपनी मां के
साथ ग्रीन बेल्ट आंदोलन में जुड़ गई -
3:00 - 3:05और मैंने आंदोलन की वकालत
गतिविधियों की वृद्धि देखी -
3:05 - 3:08
केन्या से परे इसका विस्तार -
3:08 - 3:12
और एक अत्यंत महत्वपूर्ण बढ़ती आम सहमति - -
3:12 - 3:16
2004 के आसपास
उन्हें नोबेल शांति पुरस्कार मिला- -
3:16 - 3:22पर्यावरण, लोकतंत्र
और शांति। -
3:22 - 3:27
मैंने यह भी सीखा कि करुरा वन -
3:27 - 3:30की रक्षा करने की कोशिश
-
3:30 - 3:32एकमात्र समस्या नहीं थी।
-
3:32 - 3:36
उस समय का भ्रष्टाचार और लालच -
3:36 - 3:38आज भी जिंदा है,
-
3:39 - 3:42क्योंकि लालची राजनेता और लोक सेवक
-
3:42 - 3:44अपने खर्च के लिए सार्वजनिक रूप
-
3:45 - 3:47से लूटने को तैयार हैं।
-
3:47 - 3:49भ्रष्टाचार हर जगह है।
-
3:50 - 3:54भ्रष्टाचार अर्थव्यवस्था,
लोकतंत्र और पर्यावरण -
3:55 - 3:56के लिए विनाशकारी है।
-
3:56 - 4:00यह नागरिकों को महत्वपूर्ण
सामाजिक सेवाओं से लूटता है -
4:00 - 4:03और मानव जीवन को बेकार कर देता है।
-
4:05 - 4:07जब युवा गिरोह में शामिल होते हैं और
-
4:07 - 4:09एक छोटे से शुल्क के लिए
-
4:09 - 4:12अपने समुदायों की क्रूर करते हैं,
-
4:12 - 4:14और महिलाओं के साथ बलात्कार किया जाता है
-
4:15 - 4:18जब वे काम पर जाते हैं,
-
4:18 - 4:20और जब वे यह रिपोर्ट करते हैं,
-
4:20 - 4:23तो अपराधी रिश्वत देते हैं
और जेल से बाहर निकलते हैं -
4:24 - 4:26और जब लड़कियों को
सैनिटरी टॉवल खरीदने के लिए -
4:27 - 4:29अपने शरीर को बेचना पड़ता है,
-
4:31 - 4:33आप जानते हैं कि समाज टूट गया है।
-
4:35 - 4:37
हाल ही में, केन्या को दुनिया के शीर्ष 10 -
4:37 - 4:42सबसे भ्रष्ट देशों में स्थान दिया गया है।
मेरे लिए और भी ज्यादा निराशा -
4:44 - 4:48यह है कि केन्या प्रत्येक वर्ष
भ्रष्टाचार के कारण -
4:48 - 4:52अपने राष्ट्रीय बजट का एक तिहाई खो देता है।
-
4:52 - 4:55
वह छह बिलियन डॉलर है। -
4:56 - 4:59
यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है। -
4:59 - 5:05
जिस देश में भ्रष्टाचार विरोधी प्रयासों को -
5:05 - 5:06नजरअंदाज कर दखल दिया जाता है
-
5:06 - 5:11
हमें इस वाइस से निपटने के लिए
एक नई रणनीतियों की जरूरत है। -
5:12 - 5:14हम हमेशा शिकायत नहीं कर सकते।
-
5:14 - 5:17हम या तो इसके साथ रहने वाले हैं
-
5:17 - 5:18या हम इसे बदल देंगे।
-
5:20 - 5:22
कुछ अच्छी खबर है। -
5:23 - 5:26
इंसान भ्रष्ट पैदा नहीं होता है। -
5:27 - 5:31ये व्यवहार एक ऐसी
संस्कृति से प्रेरित हैं जो -
5:31 - 5:35व्यक्तिगत लाभ को प्रोत्साहित करती है
और सामूहिक प्रगति को नहीं। -
5:36 - 5:39इसलिए अगर हम भ्रष्टाचार को
खत्म करने जा रहे हैं, -
5:39 - 5:44तो हमें शुरुआत पहले से करनी होगी
-
5:45 - 5:48हमें जल्दी हस्तक्षेप करना है।
-
5:50 - 5:51मुझे आपके देश के बारे में पता नहीं है,
-
5:51 - 5:53लेकिन मैं जहां से आती हूं
-
5:53 - 5:56युवा हमें भविष्य में ले जाएंगे।
-
5:57 - 6:02केन्या में आज, 80 प्रतिशत आबादी
35 वर्ष से कम आयु की है। -
6:04 - 6:08
लेकिन अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा,
उनके परस्पर विरोधी मूल्य हैं। -
6:09 - 6:12केन्या में अट्ठाईस प्रतिशत
युवा लोगों ने हमें बताया कि -
6:12 - 6:15वे पैसा बनाने के लिए कुछ भी करेंगे।
-
6:17 - 6:20अतिरिक्त 45 प्रतिशत ने कहा कि
भ्रष्टाचार एक वैध उपकरण है -
6:21 - 6:25व्यापार करने के लिए।
-
6:27 - 6:29
तैंतीस प्रतिशत ने कहा कि प्रतिशोध -
6:30 - 6:34के डर से वे जो मानते हैं,
-
6:34 - 6:36उसके लिए खड़े नहीं होंगे।
-
6:39 - 6:41
कुछ साल पहले -
6:42 - 6:44मैंने अपनी माँ से सीखा कि
-
6:45 - 6:49यह "एक की शक्ति" -
-
6:49 - 6:52हम में से प्रत्येक परिवर्तन के
शक्तिशाली एजेंट हो सकते हैं -
6:52 - 6:55और एक साथ, हम एक बल हैं,
-
6:57 - 7:02हम एक साथ आते हैं,
हम स्थिति को बदल सकते हैं -
7:02 - 7:04और कोई समस्या बहुत बड़ी नहीं है
-
7:06 - 7:08
मेरी माँ ने इसे इतनी गहराई से समझा कि -
7:08 - 7:11यह उनके काम के केंद्र में था।
-
7:11 - 7:15शिफ्टिंग कल्चर धैर्य, दृढ़ता
-
7:15 - 7:19और प्रतिबद्धता लेता है।
-
7:21 - 7:25लेकिन अगर हम किसी संस्कृति को बदलने जा
रहे हैं तो हमें वह काम शुरू करना होगा। -
7:25 - 7:30और उसके गुजरने के बाद के समय में, हम
उसके नाम पर एक नींव स्थापित की है -
7:30 - 7:31ठीक वैसा ही करने के लिए,
-
7:31 - 7:35बल्कि युवा और बच्चों के के लिए
ताकि वे अपने चरित्र का निर्माण कर सकें -
7:35 - 7:38और उनके व्यक्तिगत
नेतृत्व का निर्माण कर सकें -
7:38 - 7:40
तथा उद्देश्य और अखंडता को प्रेरित करना। -
7:42 - 7:46लेकिन भ्रष्टाचार से लड़ना आसान नहीं है
-
7:47 - 7:50अब, ये तीन रणनीतियां
हम उपयोग कर रहे हैं -
7:50 - 7:54और किसी भी स्कूल समुदाय में
दोहराया जा सकता है। -
7:55 - 7:59सबसे पहले, हमें यह समझना चाहिए
-
7:59 - 8:02कि क्यों: भ्रष्टाचार क्यों होता है?
-
8:03 - 8:07
क्या हम इसे चोरी कहते हैं? -
8:07 - 8:10या हम अन्य शब्दों का उपयोग करते हैं?
-
8:12 - 8:16
जब बच्चे यह समझने में सक्षम होते हैं -
8:17 - 8:19कि भ्रष्टाचार कैसा लगता है
-
8:21 - 8:24भविष्य में जब वे भ्रष्टाचार देखेंगे तो
-
8:25 - 8:27उन्हें पता होगा कि इसे कैसे लड़ना है
-
8:30 - 8:35दूसरा, हमें चरित्र के बारे में स्पष्ट
रूप से सिखाने की जरूरत है। -
8:36 - 8:38
अब, यह स्पष्ट लग सकता है, -
8:39 - 8:42लेकिन एक बच्चा जो एक विकास मानसिकता
-
8:42 - 8:44और आत्म-नियंत्रण की
भावना का प्रदर्शन करता है, -
8:45 - 8:46वह आत्मविश्वासी हो जाता है
-
8:47 - 8:52
और एक आत्मविश्वासी बच्चा जिस ची
ज में विश्वास करता है, उसके लिए खड़ा होगा। -
8:56 - 9:03तीसरा, हमें अपने बच्चों में व्यक्तिगत
नेतृत्व बनाने की जरूरत है -
9:04 - 9:08ताकि जब वे भ्रष्टाचार देखें तो
वे इसके खिलाफ बोल सकें। -
9:08 - 9:11उन्हें पता होना चाहिए कि
-
9:13 - 9:18अपने मन के लिए खड़े होने और
स्वीकार किए जाना महसूस होता है -
9:19 - 9:23और, उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण संबंध
-
9:23 - 9:26कमजोर और
-
9:27 - 9:31भ्रष्टाचार, लालच और
स्वार्थ के बीच का होगा। -
9:33 - 9:37
हमें अपने भविष्य पर विश्वास करना होगा -
9:38 - 9:40छोटे तरीकों से अपनी
जिम्मेदारी निभानी होगी -
9:41 - 9:44
हमें अपनी ताकत पर विश्वास करना होगा -
9:46 - 9:48युवाओं को यह विश्वास होना चाहिए कि
-
9:48 - 9:51एक नई वास्तविकता संभव है।
-
9:53 - 9:56
भ्रष्टाचार, जलवायु परिवर्तन, -
9:56 - 9:59पारिस्थितिकी तंत्र का पतन
, जैव विविधता का नुकसान - -
9:59 - 10:02इन सभी मुद्दों को
नेतृत्व की आवश्यकता है। -
10:04 - 10:07
और सेनेगल के बाबा डायम के शब्दों में, -
10:09 - 10:10"अंतिम विश्लेषण में,
-
10:12 - 10:15
हम संरक्षण करेंगे -
10:15 - 10:16केवल उसे जिसे हम प्यार करते हैं
-
10:18 - 10:19
हम प्यार करेंगे -
10:20 - 10:22
केवल वही जो हम समझते हैं -
10:23 - 10:25
और हम समझेंगे -
10:25 - 10:29
केवल वही जो हमें सिखाया जाता है। ” -
10:29 - 10:30
धन्यवाद। -
10:30 - 10:33
(तालियां)
- Title:
- भ्रष्टाचार की संस्कृति को उखाड़ने के तीन तरीके
- Speaker:
- वंजीरा मथाई
- Description:
-
सामाजिक उद्यमी वंजीरा मथाई ने कहा कि भ्रष्टाचार केन्या में एक निरंतर खतरा है, और इसे (या कहीं और) रोकने के लिए, हमें जल्द हस्तक्षेप करने की आवश्यकता है। अपनी मां, राजनीतिक कार्यकर्ता और नोबेल पुरस्कार प्राप्तकर्ता वांगरी मथाई की विरासत के बाद, मथाई ने बच्चों और युवाओं को नेतृत्व, उद्देश्य और अखंडता के बारे में सिखाकर भ्रष्टाचार की संस्कृति को खत्म करने के लिए तीन रणनीतियों को साझा किया।
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:47
Abhinav Garule approved Hindi subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Arvind Patil accepted Hindi subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Arvind Patil edited Hindi subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption | ||
Vedika Shah edited Hindi subtitles for 3 ways to uproot a culture of corruption |