Return to Video

What can save the rainforest? Your used cell phone | Topher White | TEDxCERN

  • 0:20 - 0:22
    (森林的嘈杂声)
  • 0:22 - 0:25
    在2011年的夏天,
    作为一名游客,
  • 0:26 - 0:29
    我第一次游览了婆罗洲的雨林。
  • 0:30 - 0:32
    也许就跟你想的一样,
  • 0:32 - 0:36
    给我印象最深的是到处环绕着我的森林之声,
  • 0:37 - 0:39
    是一种持续不断的刺耳噪声,
  • 0:40 - 0:42
    其中还有些格外突出的声音。
  • 0:42 - 0:47
    比如,这是一种叫马来犀鸟的大鸟的声音。
  • 0:48 - 0:51
    这个嗡嗡声呢是知了。
  • 0:52 - 0:56
    (森林之声)
  • 1:02 - 1:05
    这个是长臂猿一家。
  • 1:05 - 1:08
    他们在为远方的彼此唱歌。
  • 1:09 - 1:13
    这段录音是在一个长臂猿保护区录制的,
  • 1:13 - 1:15
    所以大家才听到这么多的长臂猿。
  • 1:15 - 1:18
    但实际上当时这片森林的声音中,
  • 1:18 - 1:20
    最重要的声音,
  • 1:20 - 1:22
    恰恰被当时的我忽视了,
  • 1:22 - 1:25
    而且其他在那的人也都没注意到。
  • 1:26 - 1:29
    正如我刚才说的,这是一片长臂猿保护区。
  • 1:29 - 1:32
    人们把大部分时间花在训练长臂猿上,
  • 1:32 - 1:35
    你们刚听到的就是这些可爱的猿猴们的叫声。
  • 1:37 - 1:39
    但我刚到保护区时,并没有意识到…
  • 1:39 - 1:41
    …他们也花了很多时间…
  • 1:41 - 1:44
    …保护这片区域边缘免受非法砍伐的破坏。
  • 1:44 - 1:47
    如果我们捕捉下森林之声,
  • 1:47 - 1:50
    然后把长臂猿,昆虫和其他的声音调小,
  • 1:50 - 1:52
    就像你们现在听到的这样,
  • 1:52 - 1:55
    整个录音的背景声音,
  • 1:55 - 1:58
    就只有从远处传来的电锯声了。
  • 2:00 - 2:04
    而实际上,就像我刚才说的,
    看守员就在那儿。
  • 2:04 - 2:09
    有三个全职护林员驻守在这片禁猎区,
  • 2:09 - 2:12
    他们的职责就是防范非法砍伐。
  • 2:13 - 2:17
    有天我们再次作为游客上山入林,
  • 2:17 - 2:19
    走了五分钟,
  • 2:19 - 2:22
    我们就碰见一个正在锯树的,
  • 2:22 - 2:26
    才五分钟诶,而且离护林站也只有几百米。
  • 2:27 - 2:29
    看守员听不到电锯声,
  • 2:29 - 2:32
    因为像大家刚才听到的一样,
    森林的声音特别吵。
  • 2:33 - 2:38
    我觉得太不可思议的是,
    在这个时代,
  • 2:38 - 2:42
    就在离一片禁猎区护林站几百米的地方,
  • 2:43 - 2:47
    有人拿着电锯准备大砍一场,
    竟然没人能听到。
  • 2:47 - 2:50
    听起来不可能,但它的的确确就是真事儿。
  • 2:50 - 2:53
    不管怎样吧,我特想尝试找个什么办法…
  • 2:53 - 2:56
    …来帮助他们,
    他们已经守在那儿了,
  • 2:56 - 2:58
    他们想保护这片禁猎区,
  • 2:58 - 3:01
    问题只是怎样才能听到电锯声。
  • 3:01 - 3:03
    那我们如何阻止非法砍伐呢?
  • 3:03 - 3:06
    我自己作为一名工程师啊,
    总是觉得想出一个高科技,
  • 3:06 - 3:08
    超级疯狂高级科技的解决方案
    是挺诱人的。
  • 3:08 - 3:12
    我是三藩人,
    我们三藩人就喜欢干这档事儿。
  • 3:12 - 3:14
    但实际上你身处雨林呐,
  • 3:14 - 3:17
    那解决方案就得简单,就得能扩展,
  • 3:17 - 3:20
    而且我们在森林里的时候,已经注意到…
  • 3:20 - 3:23
    …所有我们需要的东西都已经具备了。
  • 3:24 - 3:27
    我们能够建设一个系统
    帮助我们运用雨林里现有的东西…
  • 3:27 - 3:29
    …来阻止非法砍伐。
  • 3:30 - 3:34
    那么实际上森林里有谁?有什么?
  • 3:34 - 3:36
    哎,我们有人哪。
  • 3:36 - 3:38
    有着三个尽心尽责的全职护林员,
  • 3:38 - 3:40
    铁了心要阻止非法砍伐。
  • 3:40 - 3:43
    但他们得知道森林里发生的事儿啊。
  • 3:45 - 3:48
    然而真正惊人的是,
    准备好了啊,特惊人,
  • 3:48 - 3:49
    就是那片林区竟然有信号。
  • 3:49 - 3:52
    一片荒芒之地中
    竟然有手机服务信号。
  • 3:52 - 3:56
    我们现在讨论的是离最近的公路
    还有好几百千米的地方诶,
  • 3:56 - 3:59
    肯定没电,但竟然有很强的手机信号,
  • 3:59 - 4:02
    城里的人一天到晚玩脸书,
  • 4:02 - 4:04
    用手机上网,
  • 4:04 - 4:06
    而且他们手机每天只充一次电。
  • 4:06 - 4:09
    那我就开始想了啊,
    是不是…
  • 4:09 - 4:11
    …能用森林之声…
  • 4:11 - 4:14
    …有计划性地捕捉电锯声,
  • 4:14 - 4:16
    因为大家都听不见电锯声么,
  • 4:16 - 4:17
    然后发出警讯。
  • 4:17 - 4:20
    但必须得有一个能挂上树的设备。
  • 4:20 - 4:23
    所以如果我们能用个设备来收听森林之声,
  • 4:23 - 4:26
    再连到当地的手机网络,
  • 4:26 - 4:28
    向林区的人发出警讯,
  • 4:28 - 4:31
    那我们就有可能把问题解决了。
  • 4:32 - 4:35
    但我们先花点时间谈谈拯救雨林,
  • 4:35 - 4:39
    因为我们肯定整天都听到
    人们谈论这个话题。
  • 4:39 - 4:41
    我们这代人都听过拯救雨林吧,
  • 4:41 - 4:43
    从小时候就一直听,
  • 4:43 - 4:46
    这句口号似乎从未变过,
  • 4:46 - 4:48
    我们要拯救雨林啊,
    迫在眉睫啦,
  • 4:48 - 4:51
    好多足球场都被毁啦,
  • 4:51 - 4:54
    但今天,还有一半的雨林依然存在,
  • 4:54 - 4:58
    我们还有也许更急迫的问题
    如气变有待解决。
  • 4:58 - 5:04
    但其实我之前都没有意识到
    这项不为人知的事实:
  • 5:04 - 5:07
    由于森林退化造成的温室气体…
  • 5:07 - 5:11
    …多过世界上所有飞机、火车、汽车、卡车和轮船
    加起来的排放量。
  • 5:11 - 5:14
    它是导致气变的第二大因素。
  • 5:14 - 5:16
    我听到这个挺吃惊的。
  • 5:16 - 5:18
    还有,国际刑警组织说…
  • 5:18 - 5:22
    …雨林里百分之九十的砍伐,
  • 5:22 - 5:26
    都是非法砍伐,
    就像我们刚刚看到的那样。
  • 5:26 - 5:30
    所以如果我们能够帮助护林员们执行法规,
  • 5:30 - 5:33
    事实上如果有一项法令禁止非法砍伐,
  • 5:33 - 5:37
    那我们就能避免这百分之十七,
    (由于森林退化造成的温室气体百分比)
  • 5:37 - 5:40
    并将在短期内,产生巨大的影响。
  • 5:40 - 5:44
    对抗气候变化的最便宜与快捷的方式,
  • 5:45 - 5:47
    可能就是阻止非法砍伐。
  • 5:48 - 5:50
    这是我们设想的运作方式,
  • 5:50 - 5:51
    看上去挺高端哈。
  • 5:51 - 5:54
    只要一有人能听到森林中电锯的声音,
  • 5:54 - 5:56
    设备就能探测到电锯之声,
  • 5:56 - 6:00
    接着通过现有的标准手机网络
  • 6:00 - 6:02
    向在场的守林员
    发出警讯,
  • 6:02 - 6:05
    他们便能及时出现并阻止砍伐。
  • 6:05 - 6:09
    我们将不会再在外出时
    发现树木被砍。
  • 6:09 - 6:11
    也将不再从卫星发来的图片中,
  • 6:11 - 6:12
    看到一整块区域的树被砍,
  • 6:12 - 6:15
    这是实时的干预。
  • 6:15 - 6:18
    所以我才说了,这种方法最快也最便宜。
  • 6:18 - 6:21
    但实际上他们还没有能力这么做,
  • 6:21 - 6:23
    所以这方法还不是那么便宜或快捷。
  • 6:23 - 6:26
    但如果这些挂在树中的设备
    是手机的话,
  • 6:26 - 6:27
    那就便宜了。
  • 6:27 - 6:31
    每年人们都扔掉几亿只手机,
  • 6:31 - 6:34
    仅仅在美国数字就如此庞大,
  • 6:34 - 6:37
    更别说算上世界其他地方了,
    当然,我们还是要算的。
  • 6:37 - 6:39
    手机特别有用,
  • 6:39 - 6:41
    各种传感器零件。
  • 6:41 - 6:43
    这些传感器能听到森林之声。
  • 6:43 - 6:46
    大家手机里应该都有很多应用,
  • 6:46 - 6:49
    你们肯定知道当下最流行的平台是什么。
  • 6:49 - 6:50
    我们一定要保护手机。
  • 6:50 - 6:52
    把他们放到屏幕上的这个盒子里,
  • 6:52 - 6:54
    然后给它们充电。
  • 6:54 - 6:57
    给手机充电是面临的比较大的挑战之一
  • 6:57 - 6:59
    我们得搞定它,
  • 6:59 - 7:01
    因为在树冠下给手机充电,
  • 7:01 - 7:03
    用任何一种在树冠下的太阳能,
  • 7:03 - 7:06
    都是还待解决的问题,
  • 7:06 - 7:09
    大家现在看到的这块独特的太阳能板,
  • 7:09 - 7:14
    是用工业流程中再循环的副产品制成的。
  • 7:15 - 7:17
    这些是剩余的边角料。
  • 7:18 - 7:20
    你们看我正把它们组装在一起,
  • 7:20 - 7:24
    我在我爸妈的车库里做这个。
  • 7:24 - 7:26
    也特别谢谢他们准许我做这个呵。
  • 7:28 - 7:32
    那么大家看下,
    这个呢是挂在树上的设备。
  • 7:34 - 7:36
    我手上也正拿着一个。
  • 7:41 - 7:44
    当然了,你肯定得爬上树来挂设备。
  • 7:44 - 7:47
    大家在这儿看到的树冠可能有些模糊,
  • 7:47 - 7:50
    这里离树冠还有一段距离。
  • 7:50 - 7:54
    这点很重要,因为即使
    这些设备能够听到一公里以外很响的电锯声。
  • 7:54 - 7:58
    这样能覆盖大约三平方公里的面积,
  • 7:58 - 8:00
    那么我们就得好好得把设备隐藏起来,
  • 8:00 - 8:04
    因为一旦有人把设备拿走,
    那么这片区域就危险了。
  • 8:04 - 8:06
    所以我们得做测试,
    有一个天才的想法,
  • 8:06 - 8:09
    你们都看过花哨的信息图表了吧,
    但这套是否奏效呢?
  • 8:10 - 8:12
    我们把设备带到印尼去测试,
  • 8:12 - 8:15
    不在同一个地方,
  • 8:15 - 8:16
    是另一片长臂猿保护区,
  • 8:16 - 8:20
    每天都受到非法砍伐的威胁。
  • 8:20 - 8:24
    我们把设备安到树上,
    看到了吧,在那儿。
  • 8:25 - 8:29
    我们刚装好设备的第二天,
  • 8:29 - 8:31
    它就探测到了非法砍伐的电锯声,
  • 8:32 - 8:34
    我们能收到实时的警报。
  • 8:34 - 8:35
    我手机里收到一封电邮。
  • 8:35 - 8:37
    实际上我们一到那儿,
  • 8:37 - 8:39
    那些伐木人刚从树上下来。
  • 8:39 - 8:41
    在一旁抽烟呢,
  • 8:41 - 8:44
    然后我就收到电邮了,
    他们渐渐安静下来,
  • 8:44 - 8:46
    然后你真的能听到电锯的声音越来越小,
  • 8:46 - 8:48
    直到消失在背景声中,
  • 8:48 - 8:50
    直到声音真的没了,大家才察觉。
  • 8:50 - 8:53
    所以我们就出发,准备阻止砍伐者。
  • 8:53 - 8:55
    我当时挺紧张的。
  • 8:55 - 8:59
    这实际上是我们真真正正
    与砍伐者近距离接触的瞬间。
  • 8:59 - 9:02
    这一瞬间我有点后悔,
  • 9:02 - 9:05
    也许不该做这样的努力。
  • 9:05 - 9:07
    我不确定山的那头到底有什么。
  • 9:07 - 9:09
    山尼(当时的伙伴)比我勇敢的多。
  • 9:09 - 9:12
    他出发了,所以我也得跟着往上走,
  • 9:13 - 9:15
    他跨过山丘,
  • 9:15 - 9:19
    阻止了正在砍伐的人。
  • 9:20 - 9:22
    对于他们来说,绝对是一个意外。
  • 9:22 - 9:24
    他们从来都没有被阻拦过。
  • 9:24 - 9:26
    对他们来说太难忘太意想不到的就是,
  • 9:26 - 9:29
    我们从伙伴那儿得知砍伐者
    自此之后就没再出现过,
  • 9:29 - 9:31
    没再回到这片区域砍伐林木。
  • 9:31 - 9:33
    事实上这些砍树的人也做了件好事,
  • 9:33 - 9:35
    那就是他让我们知道整个流程,
  • 9:35 - 9:37
    也真正让我们坚信,
  • 9:37 - 9:40
    如果你能及时出现并阻止他们,
  • 9:40 - 9:43
    那这本身就是一个巨大的威慑力
    阻止他们再回来。
  • 9:45 - 9:46
    因此…
  • 9:46 - 9:48
    谢谢大家。(掌声)
  • 9:55 - 9:59
    因此,人们口耳相传,
    也可能是因为我们自己的宣传,
  • 9:59 - 10:02
    之后开始发生特别棒的事情。
  • 10:02 - 10:06
    来自世界各地的人们开始给我们
    发邮件啊,打电话啊,
  • 10:06 - 10:08
    说他们也能使用这一系统。
  • 10:08 - 10:12
    大家都看到了,这个系统最初…
  • 10:12 - 10:14
    …仅仅是从我在森林的体验而构建的。
  • 10:14 - 10:17
    我们看到来自亚洲的人,
  • 10:17 - 10:19
    非洲人,南美人,
  • 10:19 - 10:21
    都告诉我,他们也能使用这套系统。
  • 10:21 - 10:23
    最重要的是,
  • 10:23 - 10:25
    我们发现最特别的、最出乎意料的,
  • 10:25 - 10:28
    就是在森林里有还不错的手机网络服务。
  • 10:28 - 10:30
    然后我们得知,其实这并不稀罕,
  • 10:30 - 10:33
    他们说很多这样的区域都有很好的手机讯号,
  • 10:33 - 10:37
    特别是在森林的边缘区域,
    同时恰恰也是受威胁最严重的地方。
  • 10:37 - 10:39
    然后特别棒的事情发生了,
  • 10:39 - 10:43
    人们开始把他们的旧手机
    寄给我们。
  • 10:43 - 10:45
    所以我们现在有的这个系统…
  • 10:45 - 10:48
    …就是利用当地人,
  • 10:48 - 10:51
    既能改善又能使用现有的网络,
  • 10:51 - 10:54
    然后用大家从世界各地…
  • 10:54 - 10:55
    …寄给我们的旧手机。
  • 10:55 - 10:59
    这么说吧,
    他们都希望自己的手机在退役后还能有所贡献。
  • 10:59 - 11:02
    如果这一设备其它的组成部分
    都能完全使用再生材料,
  • 11:02 - 11:05
    那这就会是一个完全再生的设备。
  • 11:06 - 11:10
    那么同样的,这一想法的实现
    并非归功于任何高科技的解决方案,
  • 11:10 - 11:14
    虽然说作为一个工程师啊,
    这本该是我的动力来源。
  • 11:16 - 11:18
    这一想法的实现
    归功于现有的材料和环境,
  • 11:18 - 11:20
    而且我完全相信
    即使没有手机,
  • 11:20 - 11:23
    也会有其它的材料在那,
  • 11:23 - 11:25
    供我们使用并建设相似的解决方案,
  • 11:25 - 11:27
    而且在新的环境下也同样非常奏效。
  • 11:27 - 11:28
    谢谢。
  • 11:28 - 11:31
    (掌声)
Title:
What can save the rainforest? Your used cell phone | Topher White | TEDxCERN
Description:

什么能够拯救雨林?你的旧手机可以 | 托弗 怀特 (Topher White)

这场演讲发生在一个TED的当地活动,由TED大会独立制作。森林之声包括鸟的鸣叫声,知了的嗡嗡声,长臂猿的戏虐声。但在背景声中,人们总是能听到非法砍伐者的电锯声。托弗怀特这位工程师和大家分享一个简单并有扩展性的方式来阻止这项造成森林退化的残暴行为- 就从你的旧手机开始。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:39

Chinese, Simplified subtitles

Revisions