YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Vietnamese subtitles

← [Vietsub] 01-01 Introduction

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 3 created 10/02/2015 by Retired user.

  1. Katherine, chúng ta đã làm việc
    với khóa học này một thời gian.
  2. Tôi biết, Kunal.
  3. Nó sắp hoạt động và tôi rất phấn khởi.
    - Đúng vậy.
  4. Chúng ta đã thiết kế khóa học
    trong vài tháng,
  5. và tôi muốn ta phối hợp hoàn hảo.
  6. Được thôi.
  7. Cùng tất cả các học viên của khóa học này
  8. Vâng. Tôi nghĩ
  9. các học viên ở đây
    chưa từng lập trình bao giờ
  10. Đợi đã.
  11. Khi bạn nói chưa bao giờ,
    tức là chưa có một dòng code nào.
  12. Không có.
  13. Không có một dòng code nào.
  14. Đúng thế.
  15. Chà, vậy sẽ rất khó
  16. cho chúng ta thiết kế
    nhưng nó sẽ là bước mở đầu
  17. cho tất cả những ai
    học khóa học
  18. Tất nhiên rồi.
  19. Tôi nghĩ đó là lý do vì sao nó
    rất hữu dụng.
  20. Vì đến cuối khóa học,
  21. Tôi nghĩ họ có thể xây dựng
    vài Android app đơn giản.
  22. Từ từ, hãy lùi lại một chút.
  23. Chúng ta đang nói không một dòng code,
    không kinh nghiệm lập trình
  24. nhưng vẫn nói rằng các bạn cần
    một chiếc máy tính
  25. và kết nối internet.
  26. Vâng, và để quen thuộc với
    việc sử dụng máy tính và smartphone.
  27. Vậy bạn lướt net trên smartphone
    hoặc máy tính?
  28. Đúng.
  29. Ok, hãy cho đây là điểm
    bắt đầu của học viên, đúng không?
  30. Và đây là nơi của một chuyên gia lập trình.
  31. Đây là điểm họ đang xây dựng app
  32. Họ đang kiếm ra tiền.
    Họ đang thay đổi thế giới.
  33. Chúng ta sẽ đưa họ tới điểm này
    khi khóa học kết thúc.
  34. Tôi nghĩ chúng ta có thể
    giúp họ tới đây.
  35. Vậy trong hành trình
    học viên đi cùng chúng ta,
  36. họ sẽ xây dựng loại app nào?
  37. Vâng, app đầu tiên là về
    thiệp chúc mừng sinh nhật.
  38. Đợi đã, bạn nói rằng app đầu tiên,
    tức là có hơn một app?
  39. Vâng, app đầu tiên là ứng dụng
    thiệp chúc mừng sinh nhật mà họ có thể
  40. tạo cho những ai họ yêu quý.
  41. Tôi thích điều đó.
  42. Ai cũng có sinh nhật.
  43. Đôi khi họ thậm chí có nửa
    ngày sinh nhật
  44. Vâng,
  45. và app thứ hai là app đặt cà phê.
  46. Vậy bạn nói rằng
    'Tôi muốn hai tách cappucino'
  47. và hai cốc xuất hiện thần kì
    từ chiếc điện thoại?
  48. Không hẳn vậy.
  49. Nhưng nó nắm bắt những gì
    người sử dụng yêu cầu
  50. sau đó gửi qua email.
  51. OK.
  52. Vậy quá trình học chúng ta đã mong ước
    thì phải mất bao lâu
  53. để các học viên đầu tư thời gian
    một cách phù hợp?
  54. Hi vọng khoảng 20-25 giờ.
  55. Tôi thấy phù hợp đó.
  56. Sẽ đòi hỏi rất nhiều
    sự luyện tập nghiêm túc.
  57. Họ sẽ có thể tạo được vài app thú vị.
  58. Nhưng điều họ có thể làm là
    sử dụng 25 tiếng này
  59. và chia thời gian của họ
    thành 4 hoặc 5 tuần.
  60. Tôi nghĩ nó hợp lí đấy.
  61. Đó là tất cả về khóa học
    và về chúng tôi.
  62. Tại thời điểm này,
    tôi muốn hỏi các học viên một câu hỏi.