YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Indonesian subtitles

← Introduction

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 2 created 10/09/2015 by Ardi Prananta.

  1. Katherine, kami telah mengajar kelas
    ini untuk beberapa saat.
  2. Saya tahu, Kunal. Ini akan segera
    diluncurkan jadi saya sangat gembira.
  3. Berbulan-bulan kita mendesain kelas ini,
    saya ingin sinkron dengan pikiranmu.
  4. - Oke.
    - Tentang siapa yang belajar di kelas ini.
  5. Ya. Jadi saya pikir pelajarnya adalah
    yang belum pernah memprogram sebelumnya.
  6. Tunggu. Waktu kau bilang tidak pernah,
    maksudnya tak ada baris kode?
  7. - Nol.
    - Nol baris kode.
  8. - Ya.
    - Wah, itu akan jadi kelas yang
  9. sulit kami rancang tapi akan
    membuka langkah pertama buat
  10. - semua yang ikut kelas ini.
    - Benar sekali. Saya pikir itulah yang
  11. membuatnya bermanfaat.
    Di akhir kelas, mereka bisa
  12. membuat beberapa aplikasi simpel Android.
  13. Tunggu, mundur sedikit.
  14. Jadi kita bilang tak ada baris kode,
    tak ada pengalaman memprogram tapi
  15. kita tetap perlu komputer
    dan koneksi Internet.
  16. Ya, dan sedikit familiar dengan penggunaan
    komputer dan smartphone.
  17. Jadi Anda browsing Internet di
    smartphone atau komputer?
  18. -Ya.
    -Oke, misalkan ini posisi murid-murid
  19. sekarang? Ini posisi developer Android
    profesional, kan?
  20. Ini dimana mereka membuat aplikasi.
  21. Mereka menghasilkan uang,
    mengubah dunia.
  22. Katakanlah ini dimana kita akan mendapati
    mereka pada akhir kelas kita.
  23. Saya pikir kita bisa mengantar
    mereka ke sana.
  24. Oke, jadi sepanjang perjalanan murid
    bersama kami,
  25. aplikasi apa yang akan
    mereka buat di sini?
  26. Ya, jadi aplikasi pertama adalah aplikasi
    kartu ulang tahun.
  27. Tunggu, aplikasi pertama,
    jadi ada lebih dari satu?
  28. Ya, jadi pertama ada aplikasi kartu
    ulang tahun, mereka bisa buat
  29. - untuk yang mereka cintai.
    - Saya suka itu.
  30. Orang berulang tahun. Kadang mereka
    punya setengah ulang tahun.
  31. Ya, yang kedua adalah aplikasi
    untuk pesan kopi.
  32. Jadi kau bilang, saya mau dua cappuccino,
  33. lalu dua cappuccino muncul dengan
    ajaibnya dari ponsel?
  34. Kurang tepat.
  35. Tapi menangkap pesanan pengguna,
  36. kemudian mengirimnya lewat surel.
  37. Oke. Di perjalanan yang kita impikan ini,
    berapa lama waktu yang
  38. diperlukan murid-murid agar
    mereka dapat mengaturnya?
  39. Mungkin, 20, 25 jam.
  40. Cukup sesuai.
  41. Akan makan waktu buat
    latihan dengan baik.
  42. Mereka akan membuat
    aplikasi yang menyenangkan.
  43. Tapi mereka dapat membagi 25 jam ini
  44. ke 4 atau 5 minggu waktu mereka.
  45. Ya, saya pikir cukup baik.
  46. Jadi itulah tentang kelas ini
    dan kita.
  47. Sekarang, saya mau bertanya
    pada murid-murid kita.