YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Introduction

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 1 created 10/06/2015 by sp12.

  1. Katherine, ya llevamos
    un tiempo trabajando en este curso.
  2. Lo sé, Kunal. La vamos a lanzar,
    así que estoy muy emocionada.
  3. Hace ya unos meses
    que empezamos a diseñar este curso.
  4. - Deseo que seamos un equipo.
    - Vale.
  5. ¿A quién va dirigido este curso?
  6. Creo que va dirigido a personas
    que nunca hayan programado.
  7. Espera. Cuando dices "nunca", te refieres
    a que no tienen ni idea de códigos.
  8. - Ni idea.
    - Ni idea de códigos.
  9. Será difícil para nosotros
    diseñar ese curso,
  10. pero les descubrirá un camino
    a todos los que lo cursen.
  11. Claro que sí. Por eso es tan maravilloso.
  12. Al finalizar el curso,
  13. creo que podrán diseñar
    aplicaciones Android sencillas.
  14. Espera. Retrocedamos un poco.
  15. No hace falta saber de codificación
    ni de programación,
  16. pero sí hace falta un ordenador
    y una conexión a Internet.
  17. Sí y estar familiarizado con el uso
    del ordenador y de smartphones.
  18. Entonces, ¿navegamos por Internet
    desde un ordenador o un smartphone?
  19. - Sí.
    - Vale.
  20. Podemos decir que es ahí
    donde está el estudiante.
  21. Ese es el sitio
    de un programador de Android.
  22. Ahí es donde diseñan aplicaciones,
    ganan dinero y cambian el mundo.
  23. Podemos decir
    que les llevaremos ahí al final del curso.
  24. Creo que les haremos llegar hasta ahí.
  25. Vale, entonces en este viaje
    que el estudiante emprende con nosotros,
  26. ¿qué tipo de aplicaciones diseñará?
  27. La primera es una aplicación
    de tarjetas de cumpleaños.
  28. Espera, has dicho "la primera".
    ¿Hay más de una?
  29. Sí. La aplicación
    de las tarjetas de cumpleaños.
  30. Harán tarjetas
    para las personas que quieren.
  31. Me gusta. La gente celebra cumpleaños.
    Incluso celebran un "no cumpleaños".
  32. Sí. La segunda aplicación sería
    para pedir café.
  33. ¿Pides dos capuchinos y dos capuchinos
    aparecen por arte de magia por el móvil?
  34. No del todo.
  35. Guarda lo que el usuario quiere
    y manda un email.
  36. Y este viaje que hemos estado imaginando,
  37. ¿cuánto tiempo le llevará al estudiante?
    Para que puedan administrar su tiempo.
  38. Con suerte, 20 o 25 horas.
  39. Creo que está bien.
  40. El curso tiene
    muchas prácticas voluntarias.
  41. Diseñarán aplicaciones divertidas.
  42. Lo que pueden hacer es coger esas 25 horas
    y distribuirlas en cuatro o cinco semanas.
  43. Suena muy bien.
  44. Hemos hablado sobre el curso
    y sobre nosotros,
  45. Ahora quiero hacerles
    una pregunta a los estudiantes.