Depresyonun yüzünü değiştirmek | Elan Carson | TEDxCrenshaw
-
0:07 - 0:10Depresyonum konusunda üzgün değilim.
-
0:11 - 0:14Hızlı bir hikâye:
Bu konuşma için hazırlanırken, -
0:14 - 0:17Anneme birkaç kere gösterdim
-
0:17 - 0:20ve anneliğe yakışır tereddütle sordu,
-
0:21 - 0:25''İnsanların sana farklı bakmasına
neden olmadan -
0:25 - 0:28ne kadar paylaşabilirsin ve
ne kadarını paylaşmak istersin?'' -
0:29 - 0:31Farklı bakmak insanların benden
-
0:31 - 0:35tedirgin ve rahatsız olacağı anlamında.
-
0:37 - 0:41Ne kadarını paylaşabileceğimi bilmiyorum
ama bildiğim bu: -
0:42 - 0:46Deneyimlerimde ve tanımda yalnız değilim.
-
0:48 - 0:52Son çalışmalar Birleşik Devletler'de
her dört yetişkinden birinin -
0:52 - 0:55psikolojik bir rahatsızlıktan
muzdarip olduğunu gösteriyor. -
0:56 - 1:00Depresyon, bipolar bozukluk,
-
1:00 - 1:04anksiyete, yeme bozuklukları
travma sonrası stres bozukluğu, -
1:05 - 1:09doğum sonrası depresyon ve diğerleri
arasında değişen zihinsel bozukluklar. -
1:10 - 1:12Hayal etmenizi istiyorum,
-
1:12 - 1:164'ten fazla kişiyle bir akşam
yemeğinde oturuyorsanız, -
1:18 - 1:21orada bu rahatsızlıklardan
muzdarip biri olabilir. -
1:22 - 1:25Bu kişi kendin bile olabilirsin.
-
1:27 - 1:32Zihinsel hastalıklar birçok insanı
etkilemesine rağmen -
1:34 - 1:36biz bu konuyu savuşturmaya
devam ediyoruz. -
1:36 - 1:38Bu tabu.
-
1:39 - 1:41Neden?
-
1:43 - 1:46Modern kültür bize masallardan
zevk almayı öğretiyor. -
1:47 - 1:51Mutlu sonları,
gün batımı fantezisine kaçmayı, -
1:52 - 1:54bir dizi saçma ve umulmadık olaylardan
-
1:54 - 1:57sonra sonlanan romantik
komedileri seviyoruz. -
1:59 - 2:03Bunun bizim için normal olmasını
kendimiz için çok istiyoruz -
2:03 - 2:07normal olmadığında bile her şeyin normal
-
2:08 - 2:09olduğunu iddia etmek için.
-
2:11 - 2:15Sorun şu ki bunu zihinsel
sağlıkla yaparken, -
2:15 - 2:19istemeden önemsemeyebiliriz.
-
2:20 - 2:24Örneğin depresyonda
olduğumu açıkladığımda -
2:24 - 2:28aldığım bir cevabı alın.
-
2:28 - 2:33İnsanlar tipik,''Sadece üzgün olmadığını
nereden biliyorsun?'' sorusunu soracak. -
2:35 - 2:41Bir başka soru ''Belki bu sadece bir süreç
gerçekten ilaca ihtiyacın var mı?'' -
2:42 - 2:46bu gibi sorular sorduğumuzda
yaptığımız şey, -
2:46 - 2:49ruh sağlığının ciddiyetini reddetmek
-
2:49 - 2:54ve en önemlisi, en önemli belirtileri
gözden kaçırmaya başlayabiliriz. -
2:54 - 2:57Bunun yerine birisi açılmaktan ve
paylaşmaktan rahat hissettiğinde onları -
2:57 - 3:03hikâyelerini anlatmaya teşvik edebilir
ve deneyimlerinden ders alabiliriz. -
3:04 - 3:09“Normal” gibi davrandığımız bir toplum
olarak yaptığımız bir diğer şey, -
3:09 - 3:15zihinsel bozukluğu olanlara, kendilerinden
korkmaları gerektiğini öğretiyoruz. -
3:15 - 3:19'Deli', 'garip', 'aptal', 'duygusal',
'mantıksız' gibi kelimeleri -
3:19 - 3:24günlük konuşmalarımızda kullandığımızda,
-
3:24 - 3:29büyürken beni tanımlamak için
kullanılan aynı kelimelerdi, -
3:29 - 3:32zihinsel bozukluğu olanların
utanmaları ve korkmaları -
3:32 - 3:37gerektiği yönündeki olumsuz
çağrışımı yaratıyoruz. -
3:37 - 3:42Bunu yaptığımızda, zaten muzdaripsen
-
3:42 - 3:46özellikle kötüleşen yabancılaşma
ve korkuya yol açabiliriz. -
3:46 - 3:50Bu korku, medya yalnızca
zihinsel bir bozukluğu olan -
3:50 - 3:53tehlikeli insanlara
odaklandığında artmaktadır. -
3:53 - 3:59Seri katiller ya da kitlesel silahlı
saldırıların failleri gibi insanlar. -
3:59 - 4:05Gerçekte, zihinsel bozukluğu olan biri
astronot gibi görünebilir. -
4:05 - 4:08Mesela Buzz Aldrin'i ele alalım.
-
4:08 - 4:111969'da Ay'a uçtu.
-
4:11 - 4:14Alkolizm ve depresyon ile mücadele etti.
-
4:16 - 4:21Ya da zihinsel bozukluğu olan biri çok
hünerli pop şarkıcısı gibi görünebilir. -
4:21 - 4:26Demi Lovato gibi.
Blumia ile mücadele etti. -
4:26 - 4:30Birden fazla Grammy kazanan Lady Gaga bile
-
4:30 - 4:34her gün depresyonuyla
mücadele ettiğini itiraf etti. -
4:36 - 4:41Ya da akıl hastalığı olan bir kişi
prestijli bir besteci gibi görünebilir. -
4:41 - 4:43Beethoven'i düşünün.
-
4:44 - 4:47Manik depresyon geçirdiğine inanılıyordu.
-
4:48 - 4:54En önemlisi, tipik olarak unuttuğumuz,
zihinsel bozukluğu olanların -
4:54 - 4:59en iyi arkadaşınız ve en sevdiğimiz
aile üyeleri olabileceğidir. -
4:59 - 5:05Annelerimiz, babalarımız, abilerimiz,
kız kardeşlerimiz, -
5:05 - 5:10teyzelerimiz, amcalarımız, hatta kendimiz.
-
5:11 - 5:16Sadece birinin zihinsel bir bozukluğu
olması, onu kötü biri -
5:16 - 5:18veya korkulacak biri yapmaz.
-
5:20 - 5:25Akıl bozukluklarınının ve akıl
hastalıklarının her yıl ABD nüfusunun -
5:25 - 5:29yaklaşık dörtte birini istatistiksel
olarak etkilediğini öğrendiğimize göre, -
5:29 - 5:32konuyu daha az tabu yapmak için
-
5:32 - 5:34diyaloğu nasıl geri alabilir
ve açabiliriz? -
5:34 - 5:37Toplum olarak yapabileceğimiz
birkaç şey var. -
5:38 - 5:41Bir: Hakkında konuşabiliriz.
-
5:41 - 5:45Çünkü ne kadar çok paylaşırsak,
o kadar fazla gizemini çözeriz. -
5:46 - 5:48İki: kendimizi kontrol edebiliriz.
-
5:49 - 5:52Kendimizi 'çılgın', 'garip'
ve 'aptal' gibi zararlı -
5:52 - 5:56kelimeler kullanarak bulduğumuzda,
-
5:56 - 6:00bu kelimelerin sadece damgalanmayı
ebedileştirdiğini fark edebiliriz. -
6:00 - 6:04Üç: yargıyı ortadan kaldırabiliriz.
-
6:04 - 6:09Bu bizi empati kurmaya,
açmaya ve içeri girmeye teşvik eder. -
6:10 - 6:13Zihinsel bir bozukluğu olan bizler için
-
6:13 - 6:15yapabileceğimiz birkaç şey var.
-
6:16 - 6:22Unutmayın toplum
bizi tanımlamak için izne sahip değildir. -
6:22 - 6:25Biz zihinsel hastalığımız değiliz.
-
6:26 - 6:31İki: şimdi, özellikle de tehlikeli
bir durumdaymış gibi hissediyorsanız, -
6:31 - 6:34konuşmak ve yardım istemek için
her zaman doğru zamandır. -
6:34 - 6:37Korkacak ya da utanılacak bir şey yok.
-
6:39 - 6:44Üç: Bir kez açıp paylaşırken
kendinizi rahat hissettiğinizde, -
6:44 - 6:49hemen şimdi hissetseniz bile,
yalnız olmadığınızı hemen anlayacaksınız. -
6:49 - 6:51Aykırı değilsin.
-
6:52 - 6:55Bu günlük önerileri uygulayarak,
-
6:55 - 6:58şefkatli, savunmasız ve açık olduğumuz
-
6:58 - 7:04ileri görüşlü bir toplum oluşturabiliriz.
-
7:05 - 7:09Biliyor musun?
Bugün başlayacağım. -
7:10 - 7:16Modern kültürün öğrettiği ne olursa olsun,
depresyonum için üzgün değilim. -
7:16 - 7:18Ve sen de değilsen sorun değil.
-
7:19 - 7:21Teşekkürler.
-
7:21 - 7:22(Alkışlar)
- Title:
- Depresyonun yüzünü değiştirmek | Elan Carson | TEDxCrenshaw
- Description:
-
Bu konuşma, TED konferans formatı kullanılarak bir TEDx etkinliğinde yapıldı ancak bağımsız olarak yerel bir topluluk tarafından düzenlendi.
Depresyonla mücadele eden bir kadın olarak Elan, zihinsel sağlık ve stigma hakkında kimsenin bilmemesi gerekenden fazlasını biliyor. Son 5 yıldır Elan, zihinsel sağlık tartışmalarına eşlik eden tabular ve engelleri yıkarak başkalarını eğitmek için çalışıyor. Konuşmacı, yazar ve zihinsel sağlık savunucusu Elan, başkalarının yaşamlarında akıl hastalığı olanların nedenlerini, etkilerini ve seçeneklerini anlamalarını sağlamak için çaba göstermektedir.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:29
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for Changing the face of depression | Elan Carson | TEDxCrenshaw | ||
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for Changing the face of depression | Elan Carson | TEDxCrenshaw | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Changing the face of depression | Elan Carson | TEDxCrenshaw | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Changing the face of depression | Elan Carson | TEDxCrenshaw | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Changing the face of depression | Elan Carson | TEDxCrenshaw | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Changing the face of depression | Elan Carson | TEDxCrenshaw | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Changing the face of depression | Elan Carson | TEDxCrenshaw | ||
Ecem Şengezer edited Turkish subtitles for Changing the face of depression | Elan Carson | TEDxCrenshaw |