Romanian subtitles

← TEDx: Multe voci, o singură conversație

TEDx este o comunitate internațională care organizează evenimente în stilul TED oriunde în lume, celebrând idei locale și ridicându-le pe scena globală. Urmăriți prezentările la tedxtalks.ted.com sau căutați un eveniment în zona voastră pe ted.com/tedx.
Video conceput de Wondros.

Get Embed Code
23 Languages

Showing Revision 4 created 11/16/2012 by Ariana Bleau Lugo.

  1. În 3 ani, peste 3200 de evenimente TEDx,
  2. în 126 de țări și 47 de limbi.
  3. 13.000 de prezentări TEDx,
  4. o singură conversație.
  5. Anwar Dafa-Alla: Invitații TEDx
  6. visează la idei mărețe.
  7. Cum să facă ceva deasupra interesului individual.
  8. Sunt visători.
  9. Jim Stoltze: Dacă dai peste cineva care-ți împărtășește visul,
  10. du-te la el și întreabă:
  11. „Pot să contribui?”
  12. „Cum pot ajuta ca ideea să avanseze?”
  13. Y. AlAbdeli: I-am spus: „Am un vis.”
  14. „Vreau să aduc acest eveniment în Irak, în Bagdad.”
  15. TEDx m-a adus înapoi în țara mea.
  16. Motivul pentru care am așteptat atâția ani,
  17. n-am vrut să merg cu mâinile goale.
  18. Am găsit ceva care poate avea un impact în țara mea.
  19. În cazul meu a fost TED.
  20. Am început să urmăresc videouri pe TED.com
  21. Am fost foarte entuziasmat, n-am dormit toată noaptea.
  22. A doua zi mi-am spus, dacă asta mă inspiră,
  23. atunci, de ce nu? O voi împărtăși
  24. în comunitatea mea din Etiopia.
  25. Parte din comunitatea mea din Serbia.
  26. Asta-i comunitatea mea.
  27. Comunitatea mea.
  28. Comunități care sunt izolate peste tot în lume.
  29. Ca să arătăm lumii că avem gânditori și oameni de acțiune măreți.
  30. Suma părților locale alcătuiesc globalul.
  31. Închide televizorul, deconectează-te de la Internet,
  32. ridică-te și începe să faci ceva!
  33. Cu gloanțe de cauciuc, bombe incendiare,
  34. un zid uman format din tineri egipteni
  35. au decis să se țină de mână să protejeze un muzeu.
  36. E o oportunitate de-a contribui în comunitatea lor
  37. şi să schimbe lumea în felul lor.