Portuguese, Brazilian subtitles

← TEDx: Muitas vozes, uma conversa

TEDx é uma comunidade internacional que organiza eventos ao estilo TED no mundo inteiro -- para celebrar ideias desenvolvidas localmente, dando-lhes alcance global. Assista às palestras em tedxtalks.ted.com ou encontre um evento em sua região em ted.com/tedx.
Vídeo dirigido por Wondros.

Get Embed Code
23 Languages

Showing Revision 2 created 11/18/2012 by Viviane Ferraz Matos.

  1. Em 3 anos mais de 3200 eventos
  2. em 126 países e em 47 idiomas
  3. 13.000 TEDxTalks
  4. uma conversa.
  5. Anwar Dafa-Alla: TEDxters típicos
  6. sonham com grandes coisas.
  7. Como podem fazer algo maior que si mesmos.
  8. E são sonhadores.
  9. Jim Stolze: E se você encontrar alguém que tenha o mesmo sonho,
  10. aproxime-se dele ou dela,
  11. e pergunte, "Como posso ajudar?"
  12. "Como posso levar sua ideia adiante?"
  13. Y. AlAbdeli: Eu disse a ele, "Tenho um sonho."
  14. "Quero levar essa experiência para o Iraque, para Bagdá."
  15. TEDx é o que me fez retornar ao meu país.
  16. E a razão pela qual esperei tantos anos,
  17. eu não queria chegar de mãos vazias.
  18. Encontrei algo que pudesse causar um impacto em meu país.
  19. E nesse caso, foi o TED.
  20. Comecei assistindo vídeos no TED.com.
  21. Eu me senti muito inspirado, não dormia a noite toda.
  22. No dia seguinte, OK, se isso me inspira,
  23. então, por que não? Vou compartilhar isso
  24. com minha comunidade na Etiópia.
  25. Parte da minha comunidade na Sérvia.
  26. Essa é a minha comunidade.
  27. Minha comunidade.
  28. Comunidades que estão escondidas em vilas pelo mundo.
  29. Para dizer ao mundo que temos grandes pensadores e pessoas de ação.
  30. A soma do local é o global.
  31. Desligue a TV, desconecte-se da internet,
  32. levante-se e comece a fazer algo!
  33. Com balas de borracha, bombas de fogo,
  34. uma corrente humana de jovens egípcios
  35. decidiu dar as mãos para proteger um museu.
  36. É uma oportunidade de contribuir para sua comunidade
  37. e mudar o mundo à sua maneira.