Dutch subtitles

← TEDx: Vele stemmen, één conversatie

TEDx is een internationale gemeenschap die events in TED-stijl organiseert, op elk moment en op elke plek -- ze ondersteunen lokale ideeën en geven er een wereldwijd podium aan. Bekijk de talks op tedxtalks.ted.com of vind een event in jouw buurt op ted.com/tedx.

Video geregisseerd door Wondros

Get Embed Code
23 Languages

Showing Revision 3 created 01/15/2016 by TED Translators admin.

  1. Op 3 jaar tijd, meer dan 3200 events,
  2. in 126 landen en 47 talen,
  3. 13.000 TEDxTalks,
  4. één conversatie.
  5. Typische TEDxsters
  6. dromen van grootse dingen.
  7. Hoe kunnen ze iets doen dat hen overstijgt?
  8. Het zijn dromers.
  9. Als je iemand vindt die je droom deelt,
  10. stap dan op hem of haar af
  11. en vraag hoe je kan helpen.
  12. Hoe kan ik je idee vooruithelpen?
  13. Ik zei: "Ik heb een droom.
  14. Ik wil deze ervaring naar Irak brengen, naar Bagdad.
  15. TEDx bracht me terug naar mijn geboorteland.
  16. De reden waarom ik zo lang heb gewacht,
  17. is dat ik niet met lege handen wilde gaan.
  18. Ik vond iets dat impact kon hebben in mijn land.
  19. In dit geval was het TED.
  20. Ik begon video's op TED.com te bekijken.
  21. Ik was echt geïnspireerd,
    deed geen oog dicht.
  22. De volgende dag: als dit me inspireert,
  23. waarom niet, dan?
    Ik ga het delen
  24. met mijn gemeenschap in Ethiopië.
  25. Deel van mijn gemeenschap in Servië.
  26. Dit is mijn gemeenschap.
  27. Mijn gemeenschap.
  28. Gemeenschappen die weggestopt zitten
    in dorpen over de hele wereld.
  29. Om aan de wereld te zeggen
    dat we grote denkers en doeners hebben.
  30. De som van lokaal is globaal.
  31. Zet de tv af,
    log uit het internet,
  32. sta op en ga iets doen!
  33. Met rubberkogels en vuurbommen,
  34. besloot een menselijke muur van jonge Egyptenaren
  35. elkaars hand vast te houden
    om een museum te beschermen.
  36. Het is een kans om bij te dragen
    tot hun gemeenschap
  37. en de wereld op hun manier te veranderen.