Turkish subtitles

← Bulmacayı çözüp ölüler diyarından kaçabilir misiniz? - Dan Finkel

Get Embed Code
24 Languages

Showing Revision 4 created 10/22/2020 by Nihal Aksakal.

  1. Belki kader sakarlık yaptı,
  2. belki Poseidon'un sinirli olduğu
    günlerden birisiydi.
  3. Her ne olduysa ölüler diyarı çok kalabalık
  4. ve Zeus, Hades'e bazı ruhları
    serbest bırakmasını emretti.
  5. Hades, bütün ölü ruhları Kerberusların
    önündeki bir sıraya koydu.
  6. Kerberusların 3 başından biri
    önündeki ruhu ısırdığında
  7. ruhlar yaşayanların diyarına geri dönecek.
  8. Solda kalan bir ruh sıradan ayrılıp
    sonsuza kadar ölüler diyarında kalacak
  9. ve diğer herkes Kerberusların
    tekrar ısıracağı noktaya ilerleyecek.
  10. Her bir köpeğin başı, her seferinde
    ısıran olmak için eşit şansa sahip
  11. ve ikisi eş zamanlı olarak ısıramıyor.
  12. Maalesef Hades'in yardakçıları
    neler olduğunu size anlatmayı unuttu

  13. ve siz gelene kadar sırada
    sadece 99 tane ruh kalmıştı.
  14. Hades kızgın görünüyor ve dikkatleri
    üstünüze çekmenizin sonu iyi olmayacak.
  15. Ama aniden zaman donuyor
    ve Hermes gölgelerin arasından çıkıyor.
  16. Sizi hemen sıraya sokabileceğini
  17. ve kimsenin bir şey
    fark etmeyeceğini söylüyor.
  18. Ama bu nezaketini sadece ondan
    tamamen yararlanacak kadar zeki olan
  19. birisi için gösterecek.
  20. Sıradaki en iyi yeri seçtiğinizde
    Hermes size o noktayı verecek.
  21. Yanlış bir seçim yaptığınızda
    Hermes sizi çürümeye bırakacak.
  22. Hangi noktayı seçmelisiniz?

  23. Çözebilmek için videoyu durdurun.

  24. Son 3 saniye

  25. Son 2 saniye

  26. Son 1 saniye

  27. 100 nokta içerisinde özgür olmak için
    gerekli olasılığı hesaplamak mümkün.

  28. Ama şaşırtıcı bir şekilde
    çözüme ulaşmak için
  29. daha az hesaplama gerektiren bir yol var.
  30. Sırada herhangi bir
    noktada olduğunuzu düşünün.

  31. En ön sıraya kadar başlardan
    bir tanesi rastgele birisini seçecek
  32. ve siz 1,2 ya da 3 sıra ilerleyeceksiniz.
  33. Her biri eşit bir olasılık olduğundan
    başladığınız yerdeki yaşama şansınız
  34. önünüzdeki her bir 3 sıranın
    şansının ortalamasına eşit.
  35. Burada büyük bir kısa yol bulabilirsiniz.

  36. Ortalamalar, ortalamasını aldığınız
    noktaların üstünde ya da arasında olmalı,
  37. en yüksek değerden daha yüksek
    ya da en düşük değerden daha düşük olamaz.
  38. Yani başladığınız yerdeki yaşama
    şansınız ne olursa olsun
  39. önünüzdeki her 3 noktadan
    biri en az o kadar iyi
  40. ve muhtemelen çok
    daha iyi bir olasılığa sahip.
  41. Bu gözlem inanılmaz derecede güçlü.

  42. Sırada hangi noktada olursanız olun
    önünüzdeki 3 noktadan biriyle
  43. yerinizi değiştirmenizin
    akıllıca olacağı anlamına geliyor.
  44. Şimdilik hangisi olduğunu görmezden
    gelelim ve onları üçlü olarak düşünelim.
  45. Bu üçlünün en yüksek değeri bu üçlüden
    daha iyi ve bu şekilde devam ediyor.
  46. Hesaplamaya devam edin
    ve sıranın önüne ulaşacaksınız.
  47. Bu üç nokta bütün sıra için
    en yüksek değerleri,
  48. en iyi ve en kötü olasılıkları içermeli.
  49. Başka bir deyişle düşünmemiz
    gereken kısım sadece burası.
  50. 1.sıra kötü.

  51. 1.baş sizi kurtarabilir ama diğer ikisi
    sizi sonsuza kadar mahkum eder.
  52. Bu, kaçmak için sadece
    3'te 1 şansınız var demek.
  53. 2.sıra daha iyi, 2.baş güzel,

  54. 3.baş kötü ve 1.baş size başka bir
    şans tanıdığı için idare eder.
  55. Ama en iyisi 3.sıra
    çünkü 3.baş sizi kurtarırken

  56. 1. ve 2.başlar size
    fazladan şans tanıyor.
  57. Eğer kesin olasılıkları
    düşünmek isterseniz

  58. 3.sıradaki yaşama olasılıkları
    27 üzerinden 16 ya da %60'a yakın.
  59. Sıradaki diğer noktalar %50'ye yakın
    yaşama şansına sahip olmaya meyilli.
  60. Neden %50?
  61. Çünkü Kerberuslar her seferinde
    yeniden doğması için bir ruh gönderirken
  62. ölüler diyarında 1, 2 ruh bırakıyor
    ya da hiç bırakmıyor.
  63. Bu ortalamalar, serbest bırakılan her bir
    ruh için diğer ruhun kalmasını sağlıyor.
  64. Ama bu olasılıkları şimdi bildiğiniz
    şeylerle kolayca yenebilirsiniz.

  65. Hermes'in uğrak yerleri var
    ve sizin de öyle.
  66. Öngörünüzü sizi 3. noktaya
    gizlice sokarak ödüllendiriyor
  67. ve oradan nihai kaderinizi öğrenmeniz
    sadece kısa bir zaman alacak.