Return to Video

Women Working: What’s the Pill Got to Do With It?

  • 0:01 - 0:07
    ♪ [musica] ♪
  • 0:08 - 0:14
    La píldora y la economía
    de la mano de obra.
  • 0:14 - 0:18
    - [Alex] Cuando Katherine McCormick
    nació en 1875,
  • 0:18 - 0:21
    casi ninguna mujer iba a la universidad,
    las mujeres no podían votar,
  • 0:21 - 0:24
    y usar métodos anticonceptivos
    era un crimen.
  • 0:25 - 0:27
    McCormick tenían como meta
    cambiar todo esto.
  • 0:28 - 0:33
    Se graduó con un título de bióloga
    de MIT en 1904,
  • 0:33 - 0:36
    solamente siendo la segunda mujer
    que se graduó de MIT.
  • 0:36 - 0:38
    Ella trabajó
    en el Movimiento Electoral,
  • 0:38 - 0:41
    y ayudó a aprobar la decimonovena enmienda
  • 0:41 - 0:44
    que en 1920 garantizó que la mujer
    tuviera el derecho a votar.
  • 0:44 - 0:48
    Y durante toda su vida,
    promovió la educación femenina.
  • 0:48 - 0:51
    Pero la contribución más grande
    a la educación femenina
  • 0:51 - 0:54
    vino de una forma que ni ella esperaba.
  • 0:56 - 0:59
    En los 1950s, un grupo de científicos
    estaban trabajando
  • 0:59 - 1:02
    en una forma oral
    de anticonceptivo, la píldora.
  • 1:03 - 1:04
    Pero la investigación era lenta
  • 1:04 - 1:08
    y el clima político
    en ese entonces era controversial,
  • 1:08 - 1:10
    y los fondos se estaban acabando.
  • 1:10 - 1:14
    McCormick era una gran defensora de los
    anticonceptivos desde hacía mucho tiempo
  • 1:14 - 1:19
    desde su juventud, se atrevió a
    contrabandear diafragmas desde Europa
  • 1:19 - 1:23
    Ahora, a sus 78, ella tomó la iniciativa
    de proveer a científicos
  • 1:23 - 1:26
    con el soporte financiero
    que necesitaban.
  • 1:26 - 1:29
    No parece una idea controversial
    hoy en día,
  • 1:29 - 1:33
    pero en su tiempo, usar
    anticonceptivos o venderlos
  • 1:33 - 1:35
    podía hacer que terminaras en la cárcel.
  • 1:36 - 1:38
    Ahora, puede que te preguntes,
  • 1:38 - 1:40
    Okay, ¿qué tiene que ver todo esto
    con la economía?"
  • 1:41 - 1:43
    Claro, la economía tiene que ver con todo.
  • 1:43 - 1:46
    Quizás puede que recuerdes
    de un video anterior
  • 1:46 - 1:47
    que durante el siglo 20,
  • 1:47 - 1:52
    la tasa de población activa femenina
    incrementó significativamente,
  • 1:52 - 1:54
    especialmente durante la segunda
    mitad de los 60.
  • 1:54 - 1:58
    Las mujeres no solamente empezaron a
    trabajar en la población activa,
  • 1:58 - 2:01
    pero también se vio una explosión
    en el número de mujeres
  • 2:01 - 2:04
    en los campos profesionales,
    como en medicina y en lo legal.
  • 2:05 - 2:08
    Una investigación de la economista
    Claudia Goldin
  • 2:08 - 2:10
    con Lawrence Katz
    y Martha Bailey,
  • 2:11 - 2:15
    muestra que el factor que
    explica mejor estos incrementos dramáticos
  • 2:15 - 2:19
    fue la invención y legalización
    de la píldora.
  • 2:21 - 2:25
    La píldora fue aprobada para
    la venta en EEUU en 1960.
  • 2:25 - 2:29
    Pero increíblemente,
    24 estados, en ese entonces
  • 2:29 - 2:32
    todavía prohibían la venta
    de cualquier anticonceptivo.
  • 2:33 - 2:35
    Y otros estados
    limitaban su venta
  • 2:35 - 2:38
    a las mujeres casadas, solamente.
  • 2:39 - 2:43
    En Connecticut, no solamente era ilegal
    la venta de los anticonceptivos
  • 2:43 - 2:44
    sino que también era ilegal usarlos
  • 2:44 - 2:47
    y se castigaba con sentencias a prisión.
  • 2:48 - 2:51
    Sin embargo,
    la creciente demanda de la píldora
  • 2:51 - 2:53
    la empujó al centro de atención.
  • 2:53 - 2:56
    Hubo un debate nacional sobre los derechos
    de la mujer y de la sexualidad.
  • 2:56 - 3:02
    Algunas personas le temían a la anarquía
    sexual si la píldora se volvía común.
  • 3:02 - 3:05
    Otros sentían que era un derecho
    fundamental de la mujer
  • 3:05 - 3:08
    el controlar cuándo tener un hijo.
  • 3:10 - 3:13
    En 1965, la Corte Suprema
    entró al debate.
  • 3:14 - 3:17
    Ellos decidieron que lo que hiciera
    una pareja casada
  • 3:17 - 3:22
    en la privacidad de su habitación era
    asunto suyo, no del gobierno.
  • 3:25 - 3:28
    A medida que la píldora se hacía
    accesible gracias a estas decisiones,
  • 3:28 - 3:32
    la cantidad de mujeres que entraban
    a la universidad, explotaba.
  • 3:33 - 3:37
    Esta gráfica de nuestro libro con Tyler
    "Principios Modernos",
  • 3:37 - 3:41
    muestra como desde 1955 hasta 1970,
    menos del 10% de los estudiantes
  • 3:41 - 3:44
    que entraban a estos programas
    eran mujeres.
  • 3:44 - 3:48
    Pero para 1980,
    esas tasas se habían duplicado.
  • 3:48 - 3:49
    Y luego se volvieron a duplicar.
  • 3:49 - 3:51
    Así que para 1995,
  • 3:52 - 3:56
    muchos de los programas profesionales
    tenían 40% o 50% de mujeres ingresantes.
  • 3:57 - 4:01
    Ahora, claramente, otras cosas
    estaban cambiando en ese momento.
  • 4:01 - 4:05
    Entonces, ¿cómo sabemos que la píldora
    era el desencadenante?
  • 4:06 - 4:08
    Una evidencia fuerte
  • 4:08 - 4:10
    es que los estados que legalizaron
    la píldora antes
  • 4:10 - 4:14
    también fueron los primeros
    en ver el incremento del derecho
  • 4:14 - 4:18
    de la mujer a la educación profesional
    y participación laboral.
  • 4:18 - 4:22
    Entonces, ¿qué hizo exactamente la píldora
    para hacer que la mujer participara
  • 4:22 - 4:25
    con mayor facilidad de la
    mano de obra remunerada?
  • 4:26 - 4:30
    En general, no fue que la píldora
    redujera el número de niños.
  • 4:30 - 4:34
    Mucho más importante fue el control que la
    píldora les dio a las mujeres
  • 4:34 - 4:37
    sobre cuándo tener a sus hijos.
  • 4:38 - 4:40
    Esta es otra historia de incentivos.
  • 4:40 - 4:43
    La economista Martha Bailey lo resumió
  • 4:43 - 4:48
    al proveer una forma no costosa
    de atrasar el tener hijos.
  • 4:48 - 4:52
    Los anticonceptivos orales permitieron
    a las mujeres terminar la escuela,
  • 4:52 - 4:54
    hacer carreras más largas,
  • 4:54 - 4:57
    y tener más participación en
    la mano de obra remunerada.
  • 4:57 - 5:00
    en edades que históricamente
    estaban asociadas con tener hijos.
  • 5:01 - 5:05
    Si le echas un vistazo a MIT hoy,
    encuentras el edificio McCormick,
  • 5:05 - 5:07
    una residencia femenina que fue
  • 5:07 - 5:09
    uno de los últimos regalos
    de Katherine McCormick.
  • 5:10 - 5:12
    Pero si realmente quieres
    ver su influencia,
  • 5:12 - 5:14
    fíjate en todas las mujeres estudiantes
  • 5:14 - 5:17
    estudiando ingeniería,
    medicina, leyes,
  • 5:17 - 5:20
    y por supuesto, economía.
  • 5:21 - 5:24
    - [Narrador] Si quiere
    probar lo que aprendió,
  • 5:24 - 5:26
    haga clic en estas preguntas de práctica,
  • 5:26 - 5:30
    o, si está listo para continuar,
    haga clic para el próximo video.
  • 5:33 - 5:35
    También puede visitar MRUniversity.com
  • 5:35 - 5:38
    para ver nuestra biblioteca
    de videos y recursos.
  • 5:38 - 5:42
    ♪ [musica] ♪
Title:
Women Working: What’s the Pill Got to Do With It?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Marginal Revolution University
Project:
Macro
Duration:
05:46

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions