Kenapa vaksinasi flu perlu dilakukan setiap tahun? - Melvin Sanicas
-
0:03 - 0:06[Vaksin menyelamatkan nyawa;
ketakutan membahayakannya.] -
0:08 - 0:12Sepanjang tahun, para peneliti
di ratusan rumah sakit di dunia -
0:12 - 0:15mengumpulkan sampel dari
pasien penderita influenza -
0:15 - 0:19dan mengirimnya ke ahli virologi terbaik
dengan satu tujuan: -
0:19 - 0:22merancang sebuah vaksin
untuk musim flu berikutnya. -
0:23 - 0:26Namun mengapa kita perlu
vaksin baru setiap tahunnya? -
0:26 - 0:31Vaksin untuk penyakit gondongan
dan rubella dapat melindungi seumur hidup -
0:31 - 0:33cukup dengan dua kali suntikan saat bayi.
-
0:33 - 0:36Apa yang begitu istimewa dari flu?
-
0:36 - 0:39Ada dua faktor yang membuat flu
menjadi target yang sulit. -
0:40 - 0:44Pertama, ada lebih dari
100 subtipe virus influenza, -
0:44 - 0:48dan virus yang beredar selalu
berubah dari musim ke musim. -
0:48 - 0:53Kedua, jenis kode genetik pada virus flu
memungkinkannya bermutasi lebih cepat -
0:53 - 0:54daripada virus-virus lainnya.
-
0:54 - 1:00Flu menyebar dengan mengubah sel-sel
inangnya menjadi pabrik produksi virus. -
1:00 - 1:05Ketika virus ditelan oleh sel inang,
ia akan mengeluarkan materi genetiknya, -
1:05 - 1:07yang akan memasuki nukleus.
-
1:07 - 1:12Di sana, mesin sel yang biasanya
menyalin gen-gen inang -
1:12 - 1:15malah mulai memperbanyak
gen-gen virus, -
1:15 - 1:18menciptakan banyak salinan virus.
-
1:18 - 1:23Virus-virus baru tersebut dibungkus ulang
dan memenuhi sel hingga sel itu meledak, -
1:23 - 1:28menyebarkan virus influenza yang baru
untuk menginfeksi sel-sel lain. -
1:29 - 1:31Kebanyakan virus menggunakan cara ini.
-
1:32 - 1:36Keistimewaan virus flu adalah
material genetiknya bukanlah DNA, -
1:36 - 1:39tetapi senyawa serupa yang bernama RNA.
-
1:39 - 1:43Virus-virus RNA dapat bermutasi
jauh lebih cepat. -
1:44 - 1:46Ketika sel tubuh memperbanyak DNA,
-
1:46 - 1:50terdapat editor alami yang akan mengenali
dan memperbaiki saat terjadi kesalahan, -
1:50 - 1:54namun mekanisme sintesis RNA
tidak memiliki editor alami ini. -
1:55 - 2:00Saat terjadi kesalahan, tak ada perbaikan
sehingga dihasilkanlah varian virus baru. -
2:00 - 2:01Mengapa ini menjadi masalah?
-
2:01 - 2:04Sebab, kerja vaksin bergantung
pada proses pengenalan. -
2:05 - 2:09Vaksin flu mengandung molekul
yang disebut antigen, -
2:09 - 2:12yang sama persis dengan molekul pada
permukaan virus flu itu. -
2:13 - 2:16Tubuh mengenali fragmen molekul itu
sebagai benda asing -
2:16 - 2:19dan merespons dengan menghasilkan
senyawa yang disebut dengan antibodi, -
2:19 - 2:22yang dirancang khusus supaya
cocok dengan antigen tadi. -
2:22 - 2:25Ketika seorang yang tervaksinasi
diserang oleh virus asli, -
2:25 - 2:30antibodi yang telah terprogram akan
membantu sistem imun mengenali ancaman -
2:30 - 2:33dan bergerak cepat
untuk mencegah infeksi. -
2:34 - 2:37Antigen-antigen tersebut berbeda
untuk setiap tipe influenza. -
2:38 - 2:41Jika vaksinasi telah menyiapkan
sistem imun untuk satu tipe influenza, -
2:41 - 2:44tipe influenza yang lain bisa jadi
masih mampu menyelinap masuk. -
2:45 - 2:47Bahkan pada tipe flu yang sama,
-
2:47 - 2:51mutasi genetik yang cepat dapat
mengubah bentuk molekul permukaan virus -
2:51 - 2:54menjadi begitu berbeda sampai
antibodi kesulitan mengenalinya. -
2:55 - 2:57Hal yang membuat masalah semakin rumit,
-
2:57 - 3:03terkadang dua tipe virus flu bergabung
menjadi virus yang benar-benar baru. -
3:03 - 3:06Semua faktor ini menyebabkan
vaksinasi penyakit flu -
3:06 - 3:10bagaikan mencoba menembak sasaran
yang terus bergerak dan berubah bentuk. -
3:10 - 3:13Itulah mengapa para peneliti
terus menerus mengumpulkan data -
3:13 - 3:15tipe virus manakah
yang tengah beredar -
3:15 - 3:18dan memeriksa seberapa banyak
tipe virus itu telah bermutasi -
3:18 - 3:20dibanding versi tahun sebelumnya.
-
3:20 - 3:24Dua kali dalam setahun, World Health
Organization mengumpulkan para ahli -
3:24 - 3:26untuk meneliti semua data itu,
-
3:26 - 3:29satu untuk belahan dunia utara
dan satu untuk selatan. -
3:29 - 3:34Para ilmuwan menentukan tipe virus manakah
yang dibuat vaksinnya untuk musim depan, -
3:34 - 3:37dipilih empat tipe virus untuk membuat
vaksin kuadrivalen yang dipakai saat ini. -
3:38 - 3:40Meskipun virus flu bisa lolos dari vaksin,
-
3:40 - 3:45pada tahun-tahun terakhir,
prediksi para ahli hampir selalu benar. -
3:46 - 3:50Bahkan ketika tipe flu bermutasi lagi,
vaksin biasanya masih cukup akurat -
3:50 - 3:53sehingga jika seorang yang tervaksinasi
ternyata terserang flu -
3:53 - 3:58ia hanya akan mengalami sakit yang lebih
ringan dan singkat daripada biasanya. -
3:58 - 4:01Vaksinasi juga membantu melindungi
orang lain di dalam masyarakat -
4:01 - 4:04yang mungkin secara medis
tidak mampu menerima vaksin -
4:04 - 4:07yaitu dengan mencegah orang-orang
di sekitarnya tertular virus itu. -
4:07 - 4:09Ini yang disebut kekebalan kelompok.
-
4:10 - 4:12Vaksin flu tidak akan membuatmu sakit flu.
-
4:12 - 4:16Vaksin mengandung virus yang tidak aktif
yang tidak mampu membuat kamu sakit. -
4:16 - 4:19Kamu mungkin merasakan lelah
dan nyeri setelah disuntik vaksin, -
4:19 - 4:20namun hal itu bukanlah infeksi.
-
4:20 - 4:23Itu adalah respons normal
sistem kekebalan terhadap vaksin. -
4:24 - 4:28Beberapa negara di dunia memakai
vaksin yang dihirup bukan disuntik -
4:28 - 4:30yang mengandung
virus hidup yang dilemahkan. -
4:31 - 4:34Vaksin ini juga aman
untuk sebagian besar orang. -
4:35 - 4:38Vaksin ini berisiko hanya pada
orang dengan gangguan sistem imunitas. -
4:38 - 4:41namun mereka biasanya
tidak diberi vaksin hidup. -
4:42 - 4:46Saat ini, para peneliti tengah bekerja
untuk mengembangkan vaksin flu universal -
4:46 - 4:50yang melindungi dari virus flu manapun,
bahkan yang telah bermutasi. -
4:50 - 4:54Sampai hal itu terwujud, perburuan vaksin
untuk tahun depan terus berlanjut.
- Title:
- Kenapa vaksinasi flu perlu dilakukan setiap tahun? - Melvin Sanicas
- Description:
-
Lihat pelajaran lengkapnya: https://ed.ted.com/lessons/why-do-you-need-to-get-a-flu-shot-every-year-melvin-sanicas
Sepanjang tahun, para peneliti di rumah sakit di seluruh dunia mengumpulkan sampel dari pasien pengidap flu dan mengirimnya ke ahli virologi terbaik dengan satu tujuan: merancang vaksin untuk musim flu berikutnya. Namun mengapa kita perlu vaksin baru setiap tahunnya? Vaksin untuk penyakit seperti gondongan dan polio dapat memberikan perlindungan untuk seumur hidup cukup dengan dua suntikan saat bayi; mengapa flu berbeda? Melvin Sanicas menjelaskan hal tersebut.
Pelajaran oleh Melvin Sanicas, disutradarai oleh Andrew Foerster.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:12
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for Why do you need to get a flu shot every year? - Melvin Sanicas | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for Why do you need to get a flu shot every year? - Melvin Sanicas | ||
Deera Army Pramana accepted Indonesian subtitles for Why do you need to get a flu shot every year? - Melvin Sanicas | ||
Deera Army Pramana edited Indonesian subtitles for Why do you need to get a flu shot every year? - Melvin Sanicas | ||
Deera Army Pramana edited Indonesian subtitles for Why do you need to get a flu shot every year? - Melvin Sanicas | ||
Deera Army Pramana edited Indonesian subtitles for Why do you need to get a flu shot every year? - Melvin Sanicas | ||
Deera Army Pramana edited Indonesian subtitles for Why do you need to get a flu shot every year? - Melvin Sanicas | ||
Deera Army Pramana edited Indonesian subtitles for Why do you need to get a flu shot every year? - Melvin Sanicas |