Nathalie Djurberg & Hans Berg Compartilham Seus Sentimentos

Episódio #271: A dupla criativa Nathalie Djurberg e Hans Berg falam sobre os sentimentos de vergonha, desejo, felicidade e desespero que existe ao fazer seus filmes, animações stop motion e esculturas. Por fim, o par deseja fazer um trabalho de comunicar a intercessão de todas essas emoções-- da alegria a tristeza, da satisfação á decepção, o anseio á repulsa-- e assim, como Djurberg coloca, "nenhum estado emocional nunca durou".

No seu estúdio em Berlin, Djurberg faz a mão figuras de massa complicadas que compõem sua exibição na Galeria Tanya Bonakdar em Nova Iorque. Esculpindo lobos, palhaços e meio humanos esqueléticos, figuras metade animal para os filmes, Djurberg reflete sobre o processo de trazer uma ideia do conceito á execução -- e os sentimentos de vergonha e decepção que frequentemente a acompanham. Enquanto isso Berg compõe a música de seus filmes, aumentando o tom emocional das criações de Djurberg. Como figuram que se atacam no filme "Como Derrotar um Demônio"(2019), Berg explica "Eu queria que a música fosse quase como a voz do vício, muito hipnótica, sensual, quase como um canto de sereia que te atrai." Embaçando a linha entre desejo e nojo, os trabalhos finais são surreais, obcsenos, e, as vezes, explorações cômicas do subconsciente humano.

Nathalie Djurberg nasceu em Lysekil, Suécia, em 1978. Hans Berg nasceu em Rättvik, Suécia em 1978. Misturando escultura, som, produção de filmes, a dupla tem colaborado desde 2004 para criar animações e instalações absurdas e obscenas. Seu trabalho expõe uma corrente de desejos humanos e animalísticos psicologicamente carregados com o gosto doce de um conto de fadas infatil.

Saiba mais sobre a artista em:
https://art21.org/artist/nathalie-djurberg-hans-berg/

[NATHALIE DJURBERG]
É muito corajoso colocar

qualquer coisa que você fez
no mundo.

É difícil diferenciar você
do trabalho.

Onde o trabalho termina e eu começo?

Isso soou muito brega.

[HANS BERG]
Não, mas...

[DJURBERG]
Ainda assim é verdade!

[RISOS]

[Nathalie Djurbreg e Hans Berg
Compartilham Seus Sentimentos]

[Eu te comi]

[Eu te devorei inteira]

[BERG] Foi meio
triste fazer música para este filme.

A sensação é de vulnerabilidade.

[Eu te amassei]

[Não deixei nenhuma migalha]

[DJURBERG]
Não parecia tão pessoal

enquanto eu fazia.

Vê-lo na galeria,

aí pareceu muito pessoal

aí eu fiquei tipo
"desculpa galera".

[RISOS]

[Vergonha]

[DJURBERG] "Envergonhada"
é um dos meus maiores sentimentos.

Geralmente tem um sentimento de vergonha

durante o processo de feitura.

Começa como uma ideia,

que parece muito, muito sólida.

Não é.

Demora um tempo pra eu

me acertar com ele.

Mas então, quando eu termino

o trabalho não está tão perfeito
quanto aquela ideia frágil parecia.

E agora eu penso que eu
estava tão ciente que

[RISOS]

é perder o apego um pouco.

[Desejo]

[BERG]
Em "Como Matar um Demônio",

Eu penso muito sobre vício

e querer algo

e então não conseguir.

Eu queria que a música fosse
quase como a voz do vício.

Muito hipnótica, sedutora

quase como o canto de uma sereia,

te seduzindo a algo.

[DJURBERG]
O desejo de algo mais

O desejo por alguém.

A alegria, pensando,
"Ah! Eu consegui!"

e então vai embora.

Quero dizer, quantas vezes o sentimento
de "Consegui!"se destruiu?

[BERG] Isso conecta bem
com "Esse é o Paraíso"

Ele sente que merece as coisas.

Eu queria que a música fosse
de "vitorioso sem vergonha".

Ele apenas é o vencedor

Ele só merece isso

Eu queria essa vibe anos 80
porque parece que tudo está ótimo

completamente, sem reflexão.

[DJURBERG]
Ótimo até ser nojento.

Essa é a única música que eu sinto
vergonha quando ouço.

[RISOS]

[BERG]
Que é perfeito!

[AMBOS RIEM]

[BERG] Ele acha que vai ficar nesse
estado feliz para sempre.

[DJURBERG]
Até ser demais

[BERG]
Até você querer mais,

e aí não é mais paraíso.

[Feicidade]

[Felicidade e desespero]

[BERG] O show é chamado,
"Uma Última Viagem ao Submundo"

Você não sabe se é uma última viagem

e então você está livre do que seja.

Ou é uma última viagem,

e então você nunca mais vai sair de lá.

[DJURBERG]
Na alegria, nos sentimos inteiros,

porque no segundo da alegria,

não existe mais nada.

É só isso...

Geralmente muito breve.

Então o outro sentimento de
quando você está numa condição ruim,

que isso vai durar pra sempre.

O medo de se sentir preso nesse desespero

é como uma mentira tão forte

que me pega toda vez--

que nenhum outro sentimento jamais durou
[Nada pros que vem depois]

[Eu sufoquei]

[Eu engoli]

Ver a verdade.

especialmente a verdade sobre você mesmo,

pode ser doloroso

mas é muito importante porque
leva a uma liberdade maior depois...

talvez.