Bir okul saldırganı olmak üzereydim | Aaron Stark | TEDxBoulder
-
0:06 - 0:08Bir okul saldırganı olmak üzereydim.
-
0:09 - 0:131996'da, Denver, Colorado'da,
North Lisesi'nde öğrenciydim. -
0:13 - 0:17Bir anlık acı ve öfke ile,
neredeyse bir vahşet yaratacaktım. -
0:19 - 0:21Büyürken ilk başlarda, öğrendim ki,
-
0:21 - 0:24karanlıkta garip bir
rahatlık ve sakinlik vardı. -
0:25 - 0:26Her zaman yeni çocuktum.
-
0:26 - 0:29Ebeveynlerim şiddet eğilimli, saldırgan
ve uyuşturucu bağımlısıydı. -
0:29 - 0:33Bir yerden başka bir yere taşınıyorduk,
30 ya da 40 farklı okula gittim, -
0:33 - 0:35her hafta yeni bir okula gidiyor gibiydim.
-
0:35 - 0:37Sabah saat 4'te polisler seni uyandırır,
-
0:37 - 0:41birkaç hafta ülkenin bir ucundaki
bir okula gidersin ve birkaç gün sonra -
0:41 - 0:43aynılarını tekrarlamak zorunda kalırsın.
-
0:44 - 0:50Sürekli olarak yeni çocuktum
ve sabit bir evimiz olmadığından beri -
0:50 - 0:54banyo yapmadığım için kötü koktuğum
ya da temiz giysilerim olmadığı gerçeği -
0:54 - 0:56bana yardımcı olmuyordu.
-
0:57 - 1:00Tüm kıyafetlerim kirli ve yırtıktı.
-
1:00 - 1:02Kilo sorunum vardı. Akıllıydım.
-
1:02 - 1:05Çocukların çizgi romanları
çok sevenlerden -
1:05 - 1:07hoşlanmadığı bir dönemde
çizgi romanları severdim. -
1:07 - 1:11Yeni bir okula her gittiğimde
yeni bir zorba grubunun arasındaydım. -
1:11 - 1:14Bana doğru gelip balinaymışım gibi
beni zıpkınla vururlar -
1:14 - 1:17ya da kafama yiyecek dökerlerdi,
çünkü onlara göre çok şişmandım. -
1:17 - 1:21Bu zorbalık sadece okulda değildi,
evde de çokça oldu. -
1:21 - 1:25Hayatımdaki herkes bana
değersiz olduğumu söyledi. -
1:25 - 1:28Değersiz olduğun yeterince
söylenirse buna inanırsın, -
1:28 - 1:32sonra da başka herkesin de böyle
düşünmesi için her şeyi yaparsın. -
1:32 - 1:36Öyle yaptım. O karanlığı örtü gibi
etrafıma sarıp kalkan olarak kullandım. -
1:36 - 1:39Bu, benim gibi düşünen birkaç kişiyi yakın
tuttu ama diğer herkesi uzaklaştırdı. -
1:39 - 1:42Hayatta hep iyi ve kötü insanlar
olduğunu duymuştum. -
1:42 - 1:43Kötülerden biri olmalıydım.
-
1:43 - 1:46Bu yüzden, sanırım
yapmam gerekeni yapmalıyım. -
1:46 - 1:48Çok sinirli biri oldum.
-
1:48 - 1:5112 veya 13 yaşında heavy metal
müziğe yöneldim, konserlerde -
1:51 - 1:54kalabalığın birbirini iterek
dans ettiği ön sıralardaydım. -
1:55 - 1:58Zarar verme hiç bitmedi.
-
2:00 - 2:0214 veya 15 yaşında kesmeye odaklandım,
-
2:02 - 2:06çünkü kesinlikle elimde olmayan
ve hayatımda devam eden -
2:06 - 2:08bu aşırı duyguyu fark ettim.
-
2:08 - 2:11Bir şey üstünde kontrol elde etmek için
bir yol bulmalıydım, -
2:11 - 2:12ben de kendimi kesmeyi seçtim.
-
2:12 - 2:15Bugün hâlâ o yaralarım var.
-
2:16 - 2:1815 - 16 yaşlarında evsiz kaldım.
-
2:18 - 2:20Ebeveynlerim beni kovdu
-
2:20 - 2:22çünkü sarhoş hâlde yaptıkları kavgalarla
uğraşmak istemedim, -
2:22 - 2:24sokakta yaşıyordum.
-
2:24 - 2:26Tüm arkadaşlarımı yalan söyleyerek
-
2:26 - 2:29ya da onlardan bir şeyler çalarak,
ailemin nasıl davranacağım -
2:29 - 2:32konusunda öğrettiği
ama tamamen yanlış olan -
2:32 - 2:34her şeyi yaparak
uzaklaştırdığımı düşündüm. -
2:34 - 2:37Hiçbir fikrim yoktu,
sadece bana öğretilen şeyi yapıyordum. -
2:38 - 2:42Son olarak, 16 yaşında, daha önce ondan
çalarak ve ona yalan söyleyerek -
2:42 - 2:45uzaklaştırdığımı düşündüğüm en iyi
arkadaşımın kulübesinde oturuyordum. -
2:45 - 2:48Kulübede çatı tamamen açık bir hâlde,
-
2:48 - 2:51aylardır kimsenin dokunmadığı,
örümcek ağı ve kir kaplı -
2:51 - 2:55pis bir sandalyede üstüme
yağmur yağarken uzanmıştım. -
2:55 - 2:57Kolum kanlı bir hâlde, bir şey yapmazsam
-
2:57 - 3:01yakında kendimi öldüreceğimi
farkında olarak orada oturuyordum. -
3:02 - 3:05Yapabileceğimi düşündüğüm tek şeyi yaptım:
-
3:05 - 3:08Bir telefon rehberi alıp
sosyal hizmetleri aradım. -
3:08 - 3:10Böylece, sosyal hizmetlere gittim.
-
3:10 - 3:12Maalesef, sadece beni değil,
acımın artmasının -
3:12 - 3:14en büyük kaynaklarından olan
annemi de aldılar. -
3:14 - 3:18Hayatını bir yerden
bir yere giderek ve sosyal hizmetlerle, -
3:18 - 3:20polislerle uğraşarak harcamaya
başladığından beri -
3:20 - 3:23onları inandırmak için
ne diyeceğini biliyordu; -
3:23 - 3:26hepsini uydurduğum,
-
3:26 - 3:27bunların rol olduğu
-
3:27 - 3:29ve dikkat çekmek için yaptığım.
-
3:30 - 3:32Sonra da beni onunla eve gönderdiler.
-
3:33 - 3:35Eve gönderilirken, bana dönüp dedi ki:
-
3:36 - 3:39"Bir dahaki sefere daha bir iyi iş çıkar,
jiletleri ben alırım." -
3:40 - 3:43O anda kalbim tamamen paramparça oldu.
-
3:43 - 3:46Uzun zamandır gözümü diktiğim
karanlığın içine doğrudan daldım. -
3:46 - 3:48Yaşamak için bir şeyim kalmamıştı.
-
3:48 - 3:50Gerçekten, kaybedecek
hiçbir şeyim yoktu. -
3:50 - 3:53Kaybedecek bir şeyiniz yokken
her şeyi yapabilirsiniz -
3:53 - 3:56ve bu korkunç bir düşünce.
-
3:57 - 3:59Ne yapacağıma karar verdim,
-
3:59 - 4:02aşırı kızgınlık ve öfkemi
bir silah bularak -
4:02 - 4:03dışa vuracaktım.
-
4:03 - 4:06Okuluma ya da alışveriş merkezindeki
restorana saldıracaktım. -
4:06 - 4:08Hangisi olduğu önemli değildi.
-
4:08 - 4:11İnsanlarla bir ilgisi yoktu,
önemli olan, en kısa zamanda, -
4:11 - 4:14güvenliğin en az olduğu yerde,
en büyük zararı vermekti. -
4:14 - 4:17İki yer de doğru hedefti.
-
4:17 - 4:19Keşke silah bulmakla ilgili
daha iyi bir hikâyem olsaydı -
4:19 - 4:21ama bu daha çok
kardeşler arası iş tarzında. -
4:21 - 4:2490'ların ortalarında, çeteler
Kuzey Denver'daki okullarda -
4:24 - 4:28hâlâ büyük bir sorunken, okulumun
yakınında çete üyesi çocuklar vardı. -
4:29 - 4:33Bu çocuk beni görmüştü, ailemi tanıyordu
ve daha önce onlara uyuşturucu satmıştı. -
4:33 - 4:36Okulla ilgim olmadığını biliyordu,
sadece hep okulda bulunuyordum. -
4:36 - 4:38Narkotik gibi bir şey
olmadığımı biliyordu. -
4:38 - 4:42İsminden başka bir şey bilmiyordum.
Fazlası da gerekmiyordu. -
4:42 - 4:45Silahlara erişimleri olduğunu biliyordum,
hep bundan konuşurlardı. -
4:45 - 4:48"Bana silah bulabilir misin?" dedim.
"Tabii, uyuşturucu getirirsen." -
4:48 - 4:50"Tamam, üç gün ver bana."
-
4:50 - 4:51Bu kadardı.
-
4:51 - 4:54İnsanları öldürmek için kendime
bir silah almayı bekliyordum, -
4:55 - 4:58Neyse ki bu karanlıkta yalnız değildim.
-
4:58 - 5:01Kulübede uyurken beni kurtaran arkadaşım
-
5:01 - 5:04girdiğim yeri gördü.
-
5:04 - 5:06Ondan çalıp ona yalan söylemiş,
-
5:06 - 5:09eşyalarını alıp mahvetmiş
olsam da önemsemedi, -
5:09 - 5:13beni yine kulübeye kabul edip
kibarlık gösterdi. -
5:13 - 5:14Sade davranışlar işte.
-
5:14 - 5:17Şöyle denen bunaltıcı
bir kibarlık değildi: -
5:17 - 5:20''Senin için yapabileceğim bir şey,
katılabileceğin bir program, -
5:20 - 5:22düzeltebileceğim bir şey var mı?
-
5:22 - 5:23Nasıl yardımcı olabilirim?"
-
5:23 - 5:25Sadece yanımda oturuyordu.
-
5:25 - 5:27"Yemek ister misin?
Hadi, film izleyelim." -
5:27 - 5:31İmkânsız bir gündeymişiz gibiydi.
Bir bireymişim gibi davranıyordu." -
5:31 - 5:35Siz insan gibi bile hissetmezken
birisinin size bir birey gibi davranması -
5:35 - 5:38tüm dünyanızı değiştirir,
bana da böyle oldu. -
5:39 - 5:43O gün, kibarlığıyla o vahşeti
yaratmamı engelledi. -
5:43 - 5:47Sevgiye ihtiyacı olan, o durumda
birini görürseniz, ona sevgi verin. -
5:47 - 5:50Sevgiyi en az hak ettiğini
düşündüklerinizi sevin, -
5:50 - 5:52çünkü buna en çok onlar ihtiyaç duyuyor.
-
5:52 - 5:53Bu, onlar kadar size de yarar sağlar.
-
5:53 - 5:57Öğretmenleri silahlandırma modası
yüzünden, şu an gerçekten tehlikeli -
5:57 - 6:00bir durumdayız, okulda tehdit
olabilecek çocukları araştırıp -
6:00 - 6:02belki de onları FBI'a veriyoruz.
-
6:02 - 6:0525 yıl önce olduğum konumda olan
bir çocuğa yapılacak olan ne? -
6:05 - 6:08Yalnız, depresyonda ve kötü davranılan,
-
6:08 - 6:10orada canı acıyarak oturan
-
6:10 - 6:12ve birinin tehdit olarak gördüğü çocuk.
-
6:12 - 6:14FBI'a veriliyor
-
6:14 - 6:16ve bir aylık acı ömür boyu olan
yasal bir belaya dönüşüyor, -
6:16 - 6:20çünkü bir kişi onun
sorun olacağını düşündü. -
6:20 - 6:23O çocuğa bir tehditmiş gibi bakmak yerine,
-
6:23 - 6:24bir dost olabilirmiş gibi,
-
6:24 - 6:27onu aranıza katabilirmişsiniz gibi bakın.
-
6:27 - 6:30Ona, bunun imkânsız bir gün
olmadığını, buna değdiğini gösterin. -
6:30 - 6:34Ne kadar yoğun olsa da bu acıyla
var olabileceğini, -
6:34 - 6:37bunun sonunda, tünelin ucunda
bir ışık olduğunu gösterin. -
6:38 - 6:39Ben ışığımı buldum.
-
6:39 - 6:42Artık dört çocuklu,
mutlu bir aile babasıyım. -
6:42 - 6:44Eşim ve kızım bugün seyircilerin arasında.
-
6:44 - 6:46(Alkışlar)
-
6:56 - 6:58Bundan da önemlisi,
-
6:58 - 7:01hayatımı kurtaran arkadaşım da
seyirciler arasında. -
7:01 - 7:03Çünkü arkadaşlık asla ölmez.
-
7:03 - 7:05(Alkışlar)
-
7:10 - 7:14Sevgiyi en az hak ettiğini
düşündüklerimizi sevmeliyiz. -
7:14 - 7:16Teşekkürler.
-
7:16 - 7:18(Alkışlar)
- Title:
- Bir okul saldırganı olmak üzereydim | Aaron Stark | TEDxBoulder
- Description:
-
Aaron Star, acı ve istismar dolu koşullarda büyüdükten sonra vahşete giden bir yoldaydı, ta ki basit bir kibarlık yaşamını sonsuza dek değiştirene kadar. Benim görevim insanların ne kadar karanlık gözükürse gözüksün, gelen bir ışık olduğunu bilmelerini sağlamak. Gerçekten de yalnız değiliz.
Bir konuşma TED konferans formatı kullanılarak TEDx organizasyonunda yapılmış ve yerel bir topluluk tarafından bağımsız bir şekilde düzenlenmiştir. Daha fazlasını https://www.ted.com/tedx adresinden öğrenebilirsiniz.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:29
Eren Gokce approved Turkish subtitles for I was almost a school shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder | ||
Eren Gokce edited Turkish subtitles for I was almost a school shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder | ||
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for I was almost a school shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for I was almost a school shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for I was almost a school shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for I was almost a school shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder | ||
Orkuncan Okumuş edited Turkish subtitles for I was almost a school shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder | ||
Orkuncan Okumuş edited Turkish subtitles for I was almost a school shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder |