Von Krieg zu Frieden: Die Geschichte einer Studentin

Als Staecey Merveille Ngabire aus ihrem vom Krieg zerrüttetem Heimatland floh, um ein sicheres Leben als Geflüchtete in Kanada aufzubauen, war sie nicht sicher, wie sie sich einleben würde. In diesem energischen Vortrag erzählt Staecey, wie ihr Selbstbestimmtheit geholfen hat, ein neues Leben aufzubauen, ohne den Bezug zu ihren burundischen Wurzeln zu verlieren. Für Staecey war das Wichtigste, den Mut zu finden, Risiken einzugehen. "Ich beschloss, dass es wichtiger war, zu lernen, wie ich die Person werden konnte, die ich sein wollte, als die Angst zu versagen."

Ich erinnere mich daran,
als wäre es gestern gewesen.

Dieser so dunkle Tag,
an dem die Funken flogen

und der Knall von Gewehre
und Bomben meine Ohren zerrissen.

Das ist mein unvergesslicher Tag,

im Juli 2007, als ich das erste Mal
ein Flugzeug bestieg,

um aus meiner Heimat Burundi zu fliehen,

auf der Suche nach einem sicheren Ort,
der mein neues Zuhause werden würde.

Zurückblickend war mir klar,

dass ich einen Teil von mir zurückließ,
den ich nie vergessen würde.

Aber nach vorne schauend war mir klar,

dass ich zum Ort meiner Träume gelangte.

Ich wurde in Burundi geboren,
einem dicht besiedelten Land,

dass stark von Armut geprägt ist.

Rückblickend hatten
meine Familie und ich das Glück,

ein Haus, Essen und Zugang
zu Bildung zu haben.

In meiner Heimat haben weniger als
5 % der Bevölkerung Elektrizität.

Deshalb richtet sich Leben und Arbeit
der meisten Burundis

nach dem natürlichen Lauf
des Lichts der Sonne aus.

Wir lebten in einem zivilisierten Teil
von Bujumbura, Burdundis Hauptstadt.

Wir Schwestern hatten das Privileg, eine
katholische Schule besuchen zu können

und eine ordentliche Bildung zu erhalten.

Als Kind

fragte ich mich, warum unser Haus
und die Häuser unserer Nachbarn

von Betonmauern umschlossen waren.

Warum brauchten wir alle
geschlossene Tore?

Ich fragte mich, warum meine Eltern uns
nie außerhalb der Mauern spielen ließen.

Ich fragte mich: Warum brauchten wir alle
unterschiedliche Nachnamen,

obwohl wir eine Familie waren?

Ich fragte mich, warum wir nachts alle
Lichter ausschalten mussten,

wenn wir Schüsse hörten.

Und uns danach unter
dem Küchentisch versteckten

und die Rufe und Schreie von Menschen
draußen in der Dunkelheit hörten.

Es ist richtig: mein Heimatland
war nie ein sicherer Ort.

Wir lebten in ständiger Angst
vor Angriffen auf dem Schulweg

oder zu Hause oder mitten in der Nacht.

Als das Flugzeug startete,
wurde mein Rücken in den Sitz gedrückt.

Ich atmete tief durch und meine Hand
umklammerte fest den Arm meines Vaters.

Ich drehte mich um und sah
meine starke und mutige Mutter,

die uns sagte, dass wir uns vor dem,
was vor uns liegt, nicht fürchten sollen.

Stattdessen sollten wir mit Vertrauen und
Optimismus in die Zukunft blicken.

Unser Leben in Kanada gab meiner Familie
und mir Sicherheit und Seelenfrieden

Unter meinen ersten Eindrücken, die ich
2007 als 8-Jährige vom Leben dort hatte,

war der Anblick von Kindern, die einfach
unbekümmert draußen spielen konnten.

Es war jedoch nicht einfach für mich,
ein neues Leben zu beginnen.

Es war, als könnte ich wieder nur krabbeln
und müsste wieder sprechen lernen.

Manchmal war ich sehr verwirrt.

Es brauchte viel Selbstdisziplin,
nicht frustriert und entmutigt zu werden.

Aber selbst als Kind wusste ich,
dass ich Risiken eingehen musste.

Manchmal waren sie es wert
und manchmal waren sie es nicht,

aber man weiß im Leben nie,
wie etwas wird, bis man es versucht hat.

Neben diesen ganzen Herausforderungen,

denen ich mich anfangs in
dieser anderen Zeitzone stellen musste,

musste ich außerdem lernen, auf Englisch

mit den Kindern in unserer
Nachbarschaft zu kommunizieren,

da ich nur Französisch und Kirundi konnte.

In der Schule musste ich meine Komfortzone
verlassen, um Freunde zu finden.

Klassenkameraden kamen oft zu mir,

um mir Fragen über mein Leben
in Afrika, Burundi, zu stellen.

Fragen wie:

Gibt es da Schulen? Internet?
Computer oder "richtige" Häuser?

Musstest du früh aufstehen,
um zur Schule zu gehen?

Wie viele Schüler waren in deiner Klasse?

Sie hatten noch viel mehr Fragen.

Aber ich hatte auch eigene Fragen.

Zum Beispiel:

Wie fühlt sich Schnee an?

Was finden die Kanadier nur so toll
an der [Restaurantkette] 'Tim Hortons'?

Und wie fühlt es sich an, jeden Morgen
mit dem Wissen wach zu werden,

dass man sicher zur Schule
und nach Hause gehen kann?

Aber wisst ihr, ich konnte
diese Fragen nie stellen,

da ich immer damit beschäftigt war,
die meiner Mitschüler zu beanworten.

Manchmal frustrierte mich das und manchmal
wünschte ich mir, es würde aufhören.

Aber dann sagte ich mir, dass sie nur
versuchten, zu verstehen, wer ich war

und mich in ihrer eigenen
Welt einzuordnen.

Bei all diesen Schwierigkeiten

erinnerten mich meine Eltern an ein Zitat
von Meg Cabot, einer Autorin aus den USA.

Sie sagt:

„Mut ist nicht die Abwesenheit von Angst,
sondern vielmehr die Erkenntnis,

dass etwas anderes
wichtiger ist als Angst."

Ich beschloss, dass ich lernen musste, die
Person zu werden, die ich sein wollte,

und dass dies auch in dieser neuen Welt
wichtiger war als meine Angst zu versagen.

Ich strengte mich an und sagte mir,
dass ich niemals aufgeben durfte.

Ich stelle mir oft einen
großen Felsbrocken vor.

Und dieser Felsbrocken hat Risse, die in
viele verschiedene Richtungen gehen.

Aber was kümmert es den Felsbrocken?

Er ist weiterhin stark und ganz.

So fühle ich mich manchmal. Zerrissen.

Weil ein Teil von mir noch Familie
in Burundi in Afrika hat,

mein neues Leben aber hier in Kanada ist.

Jeder von Ihnen ist auf einer Reise.

Für mich ist die Arbeit
noch nicht zu Ende.

Ich habe noch Arbeit vor mir.

In den vielen kommenden Jahren, will ich
mein Studium in Bauingenieurwesen beenden

und Erfahrungen in Kanada
und auf der ganzen Welt sammeln.

Mein Hauptziel ist es jedoch,
diese Kompetenzen und dieses Wissen

in Gemeinden und in Enwicklungsländern,

darunter mein Heimatland
Burundi, anzuwenden.

Ich möchte mein Bestes tun,

denn ich möchte auf meiner Reise

meiner kanadischen Gemeinschaft
etwas zurückgeben.

Sie gaben mir einen sicheren Ort,

an dem ich lernen, wachsen
und vorankommen konnte.

Durch alle diese Herausforderungen
lernte ich, meine Ziele zu verfolgen.

Und ich mache mir immer wieder klar,
wie kraftvoll Selbstbestimmung ist.

Selbstbestimmung ist eine Kombination
von Können, Wissen und Überzeugungen

die es einer Person erlaubt,
auf ein Ziel hinzuarbeiten.

Es fängt mit Positivität
und Optimismus an.

Und ja, ich bin diese Person,

die ihre Kommilitonen, Kollegen
und Freunde immer ermuntert.

Sie ermuntert, ihr Vertrauen zu wahren,
fröhlich und selbstbewusst zu sein

und immer das Positive in
jeder Situation zu sehen.

Im Leben muss man immer etwas wagen,
sonst ändert sich nie etwas.

Jeder von Ihnen ist auf einer Reise.

Und es wird immer Momente geben,
in denen Sie Risiken eingehen,

euch Herausforderungen stellen
und kämpfen müsst.

Aber genau in diesen Momenten müssen Sie
sich entscheiden, selbstbestimmt zu sein.

Sie selbst sind der Autor
Ihrer eigenen Geschichte.

Seien Sie Herr Ihrer eigenen Reise.

Haben Sie eine Bestimmung.

Gehen Sie Risiken ein
und konzentrieren Sie sich auf Ihre Ziele.

Vielen Dank.

(Applaus)