「鳥」‧「結」 | 時代女神 x 程式邏輯革命 (第十集)
-
0:01 - 0:04[TED-Ed 原創系列]
-
0:09 - 0:11《時代女神 x 程式邏輯革命》
-
0:13 - 0:18[地點:奴芯堡]
-
0:18 - 0:20[第十集:「鳥」‧「結」]
-
0:22 - 0:25那偉大的黑手拋下了彥霖,記憶亦歸位
-
0:25 - 0:28她記起那台天地間的橐籥問世前的混沌
-
0:28 - 0:31又記起在橐籥的「水晶宮」埋首主控台
-
0:31 - 0:33解開玄機建造首個機器人那無名的快樂
-
0:33 - 0:34但最歷歷在目的
-
0:34 - 0:37還是她最後一段日子相遇的同路手足:
-
0:37 - 0:39女中豪傑艾德拉
-
0:39 - 0:40不畏強權,率領光復時代的革命
-
0:40 - 0:42捨己救人的何莉菲
-
0:42 - 0:44挺身而出,分散鐵甲桀犬的注意
-
0:44 - 0:46情操高尚的連儂雅
-
0:46 - 0:48追隨理想,齊上齊落救贖所有人
-
0:48 - 0:49還有凌杰──他的好
-
0:49 - 0:52她的用心良苦,她的責無旁貸
-
0:52 - 0:55到最後因她失誤,令他無奈,被它出賣
-
0:55 - 0:57三枚瑰寶被借屍還魂的「靈結」收編
-
0:57 - 1:00也淪為惡靈超然其上、弄於股掌的玩笑
-
1:00 - 1:03彥霖重拾記憶足以重新召喚「創世機」
-
1:03 - 1:05倘若她再有一次機會
-
1:46 - 1:49艾德拉用無線電聯絡上何莉菲
-
1:49 - 1:51何莉菲自從被鐵甲桀犬逮捕後
-
1:51 - 1:53就囚在彥霖最初沈睡中甦醒的監獄囚房
-
1:53 - 1:55彥霖解釋,惡靈借屍還魂的「靈結」
-
1:55 - 1:57借鐵甲桀犬擺佈,騙遍一編新世界
-
1:57 - 2:00現在更下一城打算拆下「八達圍」
-
2:00 - 2:03鋪天蓋地將整個世界盡化成巨型迷宮
-
2:03 - 2:04除非合眾人之力,能出手制止它
-
2:04 - 2:06彥霖心生一計:
-
2:06 - 2:09她要直搗藏在迷宮中央的「水晶宮」
-
2:09 - 2:12利用「創世機」的力量制止「靈結」
-
2:14 - 2:17同時,艾德拉和連儂雅唯有聲東擊西
-
2:17 - 2:19竭盡所能拖延時間
-
2:51 - 2:54彥霖出發直闖迷宮中心
-
2:54 - 2:56在路上收到無線電訊號
-
2:56 - 3:01何莉菲喚醒在囚數百名沈睡的光復手足
-
3:01 - 3:05人多勢眾,眾人合力擊退守衛成功越獄
-
3:05 - 3:08一眾光復手足直達並找到「創世機」
-
3:08 - 3:12但運用之法不得要領,仍待彥霖出馬
-
3:12 - 3:17信手拈來的只有源源不絕的一捲捲紅線
-
3:17 - 3:18紅線堅韌無比
-
3:18 - 3:21但有心的話,需要時手足仍能剪斷紅線
-
3:25 - 3:28彥霖抵達迷宮核心外圍的入口
-
3:28 - 3:30那扇大門從內反鎖
-
3:35 - 3:37彥霖記起凌杰最初帶挈她飛越迷宮時
-
3:37 - 3:39看到的一二事
-
3:39 - 3:41迷宮圍繞中央的水晶向外擴建
-
3:41 - 3:43胡同中,死路多不勝數
-
3:43 - 3:46但無一條是重回原地的循環路
-
3:56 - 3:57彥霖只有一次機會
-
3:57 - 4:00用無線電一開始向光復手足囑咐幾句話
-
4:00 - 4:02交代一套簡單的指示
-
4:02 - 4:05然後手足就會各自爬山,努力找尋出路
-
4:05 - 4:07彥霖可給手足甚麼指示
-
4:07 - 4:10讓他們迅速找到迷宮的出路,打開大門
-
4:10 - 4:14並引領彥霖重回最初的核心水晶?
-
4:14 - 4:20[若要自己動腦筋,就按一下暫停]
-
4:20 - 4:21[訣竅倒數 3]
-
4:21 - 4:22[訣竅倒數 2]
-
4:22 - 4:23[訣竅倒數 1]
-
4:23 - 4:24訣竅:
-
4:24 - 4:25其中一個難題
-
4:25 - 4:29就是要找一個方法標示哪兒是死路一條
-
4:29 - 4:32如此光復手足就不會重蹈覆轍
-
4:32 - 4:35先試試把迷宮如此簡化
-
4:35 - 4:40假設您剛遇上這條死路,折返這個路口
-
4:40 - 4:44要怎麼做去告訴之後素未謀面的手足
-
4:44 - 4:46此路不通,要另尋蹊徑?
-
4:46 - 4:48[若要自己動腦筋,就按一下暫停]
-
4:48 - 4:49[揭曉倒數 3]
-
4:49 - 4:50[揭曉倒數 2]
-
4:50 - 4:51[揭曉倒數 1]
-
4:51 - 4:53大部分程式設計謎題
-
4:53 - 4:56是編寫指示予單一個體執行
-
4:56 - 4:59從而達成單一目標
-
4:59 - 5:02現在,在囚的手足多不勝數
-
5:02 - 5:05每一名手足都能跟隨一些基本指示
-
5:05 - 5:06在程式設計中
-
5:06 - 5:08這非比尋常,但亦非前所未聞
-
5:08 - 5:13目前的研究正試驗利用一群小機器人
-
5:13 - 5:16來進行例如搜救任務的工作
-
5:16 - 5:18在囚手足並非機器人
-
5:18 - 5:21但說到為彥霖出一分力,道理如出一轍
-
5:21 - 5:26合眾人之力,就能更有效率達成目標
-
5:26 - 5:28既然在囚手足人數眾多
-
5:28 - 5:30試探的路覆蓋越深入、廣大,就越好
-
5:30 - 5:33這其實對應了一種迷宮比對技巧
(maze-mapping technique) -
5:33 - 5:36名為「深度優先搜尋」
(depth-first search) -
5:36 - 5:41顧名思義,是盡可能將一條路探尋到底
-
5:41 - 5:42然後才折返
-
5:42 - 5:45換言之,譬如說迷宮是這樣子
-
5:45 - 5:48就窮究其中一條分岔路,直到盡頭
-
5:48 - 5:52然後才沿路折返此路口,再試另一條
-
5:52 - 5:56每人都需要一套說清楚要怎麼做的指示
-
5:56 - 5:59比如說,首先把紅線一端繫在核心水晶
-
5:59 - 6:02之後的路再顛簸,最終還是重返這初心
-
6:02 - 6:06若找到那扇門,打開門把線軸交給彥霖
-
6:06 - 6:09若只是轉角處,人在路途上就一路前行
-
6:09 - 6:11直到盡頭或是路口
-
6:11 - 6:14那之後又怎樣了?
-
6:14 - 6:17如果前無去路,到了盡頭
-
6:17 - 6:19就沿路折返最後一個路口
-
6:19 - 6:21這條死路還需要標示
-
6:21 - 6:24以免後來的手足白走一趟冤枉路
-
6:24 - 6:27最好的工具,就是紅線本身
-
6:27 - 6:31一個方法是把來回死路重疊的紅線剪斷
-
6:31 - 6:35再把線軸一端跟重返初心的懸線打結
-
6:35 - 6:38剪斷的紅線無異跟後來此路口的手足說
-
6:38 - 6:41逾越紅線以後,前方死路一條
-
6:41 - 6:45這樣也確保終極的一串紅線會直達水晶
-
6:45 - 6:47重回初心,而非走上絕路
-
6:47 - 6:51好,那麼一個人走到交叉口
-
6:51 - 6:53又該走哪一條岔路呢?
-
6:53 - 6:57首選是每一個人都探尋新的路
-
6:57 - 6:58盡量避免重複走別人的路
-
6:58 - 7:02故此,哪裡沒有紅線,就是要走的方向
-
7:02 - 7:05若多於一條沒紅線的路,就任君選擇
-
7:05 - 7:10假如來到這三岔路口,三條路都走盡了
-
7:10 - 7:14唯一好做的事就是折返原來的地方
-
7:14 - 7:17我們就知道前方是扭結成一段的大死路
-
7:17 - 7:19把沒結果的大死結一刀兩斷就好
-
7:19 - 7:22然後到下一個路口去,再結下紅線
-
7:22 - 7:25又假如到了下一個路口,有兩條路選
-
7:25 - 7:29兩條路上仍有人在修行,未有結果
-
7:29 - 7:33大可隨心選一條,助同路手足繼續探索
-
7:33 - 7:36說不好哪一條是修成正果的出路
-
7:36 - 7:39解這謎的方法不只一個
-
7:39 - 7:41但憑任何正確方法
-
7:41 - 7:44一個人歸究會找到出路
-
7:44 - 7:47一俟彥霖跟隨眾人的紅線一路重回初心
-
7:47 - 7:50一切真相就在此刻解開
-
7:50 - 7:54這個方法的好,是彥霖走的路正直真確
-
7:54 - 7:56迷宮沒有繞圈圈
-
7:56 - 7:59那扇門、那初心,不過是走過不二正路
-
7:59 - 8:03又因每個人都嘗盡紅線、走盡自己的路
-
8:03 - 8:06彥霖才能安心上路,回歸初心不再流離
-
10:29 - 10:31水晶浴火重生,搖身一變厲害「鳥」
-
10:31 - 10:33彥霖終跟她眼前擺脫黑手的「結」對望
-
10:33 - 10:36彥霖可狠狠地了結借屍還魂的「靈結」
-
10:36 - 10:37又或者,彥霖可救贖自己的凌杰
-
10:37 - 10:39千錯萬錯,這個結何嘗不是因她而起?
-
10:39 - 10:42唯有度量才有容乃大,不窮容量的偉大
-
10:42 - 10:44她一個不留神,遺下無心的未知數
-
10:44 - 10:46指示他在地上建造無從完結的巨型迷宮
-
10:46 - 10:48凌杰用盡邏輯、心機,推理最難解的謎
-
10:48 - 10:51無非至死不渝在地上奉行她的旨意麼?
-
10:51 - 10:53彥霖進入他的核心,在迷宮終結時一欄
-
10:53 - 10:55寫下了心中那還沒說出口的數字
-
10:55 - 10:58凌杰,你的路走盡了,你自由了
-
11:11 - 11:13彥霖力挽了一場災難
-
11:13 - 11:16重奪了「創世機」掌控大權
-
11:16 - 11:19艾德拉、何莉菲、連儂雅和她眾人之力
-
11:19 - 11:21努力拯救世人、修補世界傷痕已起變化
-
11:21 - 11:23哪怕仍長路漫漫
-
11:23 - 11:25「奴芯堡」工廠已扭轉生產「忘我水」
-
11:25 - 11:27讓人們忘卻花亂雙眼、醉生夢死的自我
-
11:27 - 11:29重新做回自己本來面目的一個人
-
11:29 - 11:32再次重拾自由意志,可以創造、進步
-
11:32 - 11:35可以自由拆下人與人之間高築的圍牆
-
11:35 - 11:37未來偃烽槍、再無被人拋下的「煙林」
-
11:37 - 11:39「奴芯」與私心不再,人心與仁心長存
-
11:39 - 11:42也許,我們都是彥霖
- Title:
- 「鳥」‧「結」 | 時代女神 x 程式邏輯革命 (第十集)
- Speaker:
- Alex Rosenthal
- Description:
-
完整一課見: https://ed.ted.com/lessons/the-world-machine-think-like-a-coder-ep-10
自家製作動畫系列《時代女神 x 程式邏輯革命》來到第十集。一連十集的故事敘述一個女孩名叫彥霖,遇上機器人同伴凌杰,齊上齊落光復世界。兩位戰士沿途要摘下三枚瑰寶,解開程式設計般的謎題,殺出一條生路。
課堂:Alex Rosenthal
導演:Kozmonot Animation Studio - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 11:45
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10 | ||
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10 | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10 | ||
Clement Fu edited Chinese, Traditional subtitles for The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10 | ||
Clement Fu edited Chinese, Traditional subtitles for The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10 | ||
Clement Fu edited Chinese, Traditional subtitles for The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10 | ||
Clement Fu edited Chinese, Traditional subtitles for The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10 | ||
Clement Fu edited Chinese, Traditional subtitles for The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10 |