Il futuro dell’economia è circolare. Nicole Bassett. TedxBend
-
0:20 - 0:24Stamattina, solo vestendoci,
tutti abbiamo danneggiato il pianeta. -
0:26 - 0:28(Risate)
-
0:29 - 0:31(Applausi)
-
0:31 - 0:32Sempre peggio.
-
0:32 - 0:35(Risate)
-
0:37 - 0:39L’impatto ambientale stimato
-
0:39 - 0:43nella realizzazione degli indumenti
indossati in questo auditorium, -
0:43 - 0:48corrisponde a circa 84.000 kg di carbone.
-
0:48 - 0:52I nostri indumenti hanno richiesto l'uso
di più di 80 milioni di litrii d'acqua -
0:53 - 0:57e 42.000 kg
di sostanze chimiche tossiche. -
0:58 - 1:01Ci è voluto così tanto per fare qualcosa
-
1:01 - 1:04che di fatto si sta concedendo una pausa
mentre lo indossiamo, -
1:05 - 1:08e che richiederà ancora più tempo
alla Terra per smaltirlo. -
1:09 - 1:14Il 99% degli indumenti in questa sala
è destinato a finire in una discarica. -
1:14 - 1:16Sono circa 2.200 kg.
-
1:17 - 1:23L’America crea 10,5 milioni di tonnellate
di rifiuti tessili all’anno. -
1:25 - 1:27Questo incredibile pianeta
-
1:27 - 1:31che ci ha fornito tutte le risorse
necessarie per creare questi indumenti, -
1:31 - 1:34è lo stesso al quale
abbiamo voltato le spalle. -
1:34 - 1:36Ci ha donato ciò
di cui abbiamo bisogno per vivere -
1:36 - 1:40e noi lo stiamo privando
di ciò che serve a lui per sopravvivere. -
1:41 - 1:47Ogni giorno, già solo vivendo,
tutti noi danneggiamo il pianeta. -
1:47 - 1:50Per questo motivo,
il nostro pianeta è malato. -
1:52 - 1:56Quando notiamo che un amico, un bambino
o un animale domestico stanno male, -
1:56 - 1:58ci precipitiamo a chiedere:
“Come posso aiutarti? -
1:58 - 2:01Cosa posso fare per farti stare meglio?"
-
2:01 - 2:05È ora di porci le stesse domande
per il bene del nostro pianeta: -
2:05 - 2:07“Cosa posso fare per farlo stare meglio?”.
-
2:09 - 2:13Possiamo guarire il nostro pianeta
modificando quella cosa -
2:13 - 2:16che abbiamo sbagliato nel 1760.
-
2:16 - 2:22Possiamo ricondurre il comportamento umano
che ha causato questa malattia -
2:22 - 2:25a uno strumento che usiamo ogni giorno:
-
2:26 - 2:28l’economia.
-
2:29 - 2:30Sono una capitalista,
-
2:30 - 2:33ruolo di cui i miei eco-fanatici
genitori ambientalisti -
2:33 - 2:35non vanno molto fieri,
-
2:36 - 2:41credo però che possiamo usare l'economia
per guarire questo pianeta. -
2:42 - 2:44Credo anche in un mondo
-
2:44 - 2:50in cui uomini, animali e piante
hanno diritto a una vita dignitosa. -
2:50 - 2:52Lo credo nel profondo del cuore.
-
2:54 - 2:56Potrei essere nata così.
-
2:57 - 3:00Sono cresciuta nel nord
della British Columbia, -
3:01 - 3:05dove la vita all'aperto era il mio habitat
e il mio cane mi faceva da babysitter. -
3:06 - 3:12Sono cresciuta anche nel territorio
inesplorato del popolo Witsuitan, -
3:12 - 3:14dove ho appreso
-
3:14 - 3:18che il rapporto che lega
le persone e la terra -
3:18 - 3:22è fluido e intriso d’onore.
-
3:22 - 3:26Ho dedicato la mia vita professionale
-
3:26 - 3:30a trasferire tali principi nel commercio,
-
3:31 - 3:33più precisamente a un settore economico
-
3:33 - 3:35che si distingue
-
3:35 - 3:38per essere l'antitesi a quei principi:
-
3:38 - 3:41l’industria del tessile
e dell’abbigliamento. -
3:41 - 3:44Lasciate che vi porti indietro al 1760.
-
3:45 - 3:50230 anni fa iniziò
la Rivoluzione Industriale, -
3:50 - 3:54e il settore tessile fu l’industria
dominante di quella rivoluzione. -
3:54 - 3:58Prima di allora, l'uomo lavorava
entro i limiti consentiti dalla natura; -
3:58 - 4:02gestiva risorse
come alberi, colture e pesci -
4:02 - 4:06in maniera tale che si rigeneravano
più in fretta di quanto all’uomo servisse. -
4:06 - 4:10Nel 1760, tutto questo cambiò.
-
4:10 - 4:16La Rivoluzione Industriale ha cambiato
il nostro rapporto con la natura, -
4:16 - 4:18perché abbiamo scoperto cosa succede
-
4:18 - 4:23quando si applicano ritmi vorticosi
su larga scala usando la Terra. -
4:23 - 4:29Questi ritmi applicati su larga scala
hanno dato vita all’economia moderna. -
4:31 - 4:35Utilizziamo l’economia di scala
per prelevare materie prime dalla Terra -
4:35 - 4:38e farne prodotti, come indumenti.
-
4:39 - 4:42Li vendiamo, li indossiamo,
e infine li gettiamo, -
4:42 - 4:44creando un percorso lineare.
-
4:46 - 4:48E ha funzionato alla grande;
-
4:48 - 4:51abbiamo introdotto
alcune delle innovazioni più sorprendenti -
4:51 - 4:55come i servizi igienico-sanitari,
la mobilità e l'assistenza sanitaria, -
4:55 - 5:01ma l’abbiamo spinta al limite,
creando danni inimmaginabili. -
5:03 - 5:05Questo perché, in un'economia lineare,
-
5:05 - 5:09fingiamo che esistano risorse infinite
-
5:09 - 5:13quando, di fatto, viviamo
su un pianeta con dei limiti. -
5:13 - 5:15In un'economia lineare,
-
5:15 - 5:22facciamo finta di poter gettare le cose
quando, in realtà, ciò non ha senso. -
5:22 - 5:24È qui dove abbiamo perso il nesso,
-
5:24 - 5:27dove abbiamo perfezionato un sistema
di come facciamo le cose -
5:27 - 5:29in contrasto con quello naturale
-
5:29 - 5:32che ci ha consentito di utilizzarlo
fin dalle origini. -
5:33 - 5:36Anche noi pensavamo
di avere avuto successo, -
5:36 - 5:43avendolo misurato
utilizzando un solo parametro: -
5:43 - 5:44i profitti.
-
5:44 - 5:49Nella corsa ai profitti lineari,
le imprese scendono a compromessi, -
5:49 - 5:55laddove lavoratori, fornitori
e il pianeta stesso sono sfruttati. -
5:56 - 6:00Il problema non consiste
nella valutazione del successo economico; -
6:00 - 6:03consideriamo un solo segno vitale,
-
6:03 - 6:07che non ci spiega la reale condizione
di un sistema nella sua interezza. -
6:08 - 6:10I profitti anteposti
alle persone e al pianeta -
6:10 - 6:15hanno un impatto reale,
-
6:15 - 6:17non solo sulla nostra economia
ma sulle nostre vite. -
6:18 - 6:21La natura sta riaffermando il suo potere
-
6:21 - 6:26attraverso inondazioni, innalzamento
del livello del mare e incendi. -
6:27 - 6:30Le economie lineari,
-
6:30 - 6:34non solo stanno creando oneri ambientali
-
6:34 - 6:37ma qualcosa per cui pagheremo
lo scotto ogni giorno. -
6:38 - 6:42L’aumento dei prezzi delle materie prime
rende le cose più costose. -
6:42 - 6:48I costi reali del cambiamento climatico
ridurranno il PIL del 10% entro il 2030. -
6:48 - 6:51Sono i nostri soldi di contribuenti
-
6:51 - 6:56che pagano per i rifiuti gestiti
da un’economia lineare. -
6:56 - 7:03Ecco cosa succede quando usiamo
una mentalità vecchia di 230 anni, -
7:03 - 7:08dove l’unico modo di aumentare le entrate,
in un’economia lineare, -
7:08 - 7:10è quello di aumentare la produzione.
-
7:10 - 7:12È insostenibile.
-
7:13 - 7:15Ma un giorno,
-
7:15 - 7:18Wikipedia segnerà il 2019
-
7:18 - 7:23come l’anno in cui è scoppiata
una rivoluzione. -
7:24 - 7:27(Applausi)
-
7:28 - 7:31L’anno in cui l’economia
è diventata circolare. -
7:31 - 7:36Se la linearità ci ha fatto del male,
la circolarità ci guarirà. -
7:36 - 7:41La sua bellezza e la sua efficienza
ci girano intorno continuamente, -
7:42 - 7:44in ogni microsecondo, mese e anno.
-
7:45 - 7:50Circolare è lo scambio di ossigeno
con anidride carbonica nei polmoni. -
7:51 - 7:54È il cambiamento dell’acqua
dall’evaporazione alla condensazione. -
7:54 - 7:56È il mutare delle stagioni.
-
7:57 - 8:00E se l’economia agisse più come la natura,
-
8:01 - 8:05misurando nel lungo periodo
la qualità dell’intero sistema -
8:05 - 8:10mediante la valutazione
di tutte le sue parti e non solo di una, -
8:10 - 8:13adottando una strategia
basata sull'ecosistema -
8:13 - 8:16per costruire e gestire
le imprese del futuro? -
8:17 - 8:23Un’impresa circolare
tiene conto sin dall’inizio: -
8:23 - 8:27questo da dove proviene
e dove andrà a finire? -
8:28 - 8:31In un’economia circolare non c’è spreco,
-
8:31 - 8:33esiste solo un impatto positivo
-
8:33 - 8:36sul pianeta e sulle persone che producono.
-
8:36 - 8:41Un’economia circolare muove materiali
attraverso un sistema virtuoso. -
8:44 - 8:46In un’economia circolare,
-
8:46 - 8:51rivoluzioniamo l’idea di spreco,
uso e valore. -
8:51 - 8:54In natura non c’è spreco.
-
8:54 - 8:55Pensateci.
-
8:55 - 8:57In ottobre,
le foglie che cadono dagli alberi, -
8:57 - 8:59non le chiamiamo spazzatura.
-
9:01 - 9:06Quelle foglie assumono un nuovo ruolo:
fornire nutrienti al suolo. -
9:06 - 9:10In un'economia circolare,
progettiamo con l’idea di non sprecare -
9:10 - 9:14e pensiamo: “Come passiamo dall'utilizzo
di un materiale al successivo?”. -
9:15 - 9:17Il libro “Dalla culla alla culla”,
-
9:17 - 9:21classifica i materiali
in base a due sistemi: -
9:21 - 9:23biologico e tecnico.
-
9:24 - 9:27I materiali biologici sono atossici
-
9:27 - 9:30e possono facilmente
essere riassorbiti dalla terra. -
9:30 - 9:34I materiali tecnici come la plastica,
il poliestere, il nylon e lo spandex, -
9:35 - 9:39rimangono in circolazione
in un sistema a circuito chiuso. -
9:42 - 9:45L'altra caratteristica
dell’economia circolare è nell’ ”uso”. -
9:46 - 9:48Potreste già aver partecipato
-
9:48 - 9:51ad alcuni di questi recenti
modelli d’impresa di condivisione: -
9:51 - 9:56Airbnb ha trasformato in un’impresa
la vostra casa vuota, -
9:56 - 9:58permettendo a qualcun altro di usarla,
-
9:58 - 10:01o un’applicazione di car sharing
vi dà accesso a un'auto -
10:01 - 10:05senza doverne acquistare una
o addirittura farvela costruire. -
10:05 - 10:10Un altro esempio è prolungare la vita
di un prodotto attraverso il rinnovamento. -
10:10 - 10:15Un prodotto esistente viene pulito,
riparato, collaudato, -
10:15 - 10:18e rimesso sul mercato
per un’altra vendita. -
10:18 - 10:23Più a lungo usiamo qualcosa,
meno abbiamo bisogno di crearne una nuova. -
10:24 - 10:29Ci permette di gestire responsabilmente
le risorse della Terra, -
10:29 - 10:32e creare nuove imprese innovative.
-
10:33 - 10:37Nell’economia circolare,
creiamo una diversa strategia di successo. -
10:37 - 10:40Preleviamo le materie prime
da una fonte sostenibile, -
10:40 - 10:43ne realizziamo prodotti come indumenti,
-
10:43 - 10:46che vendiamo, noleggiamo o condividiamo,
-
10:46 - 10:49per poi riusarli ripetutamente.
-
10:50 - 10:54Si muovono lungo
diverse attività e diverse forme, -
10:54 - 10:59generando ricchezza fluida
e colma d’onore, lungo tutto il percorso. -
11:02 - 11:03In un mondo circolare,
-
11:04 - 11:07la mattina, vestendoci,
ripristiniamo il pianeta. -
11:08 - 11:13Risparmiamo l’equivalente in carbonio
di 84.000 kg di carbone, -
11:14 - 11:18con quegli 80 milioni di galloni di acqua,
invece, ci dissetiamo, -
11:19 - 11:23soprattutto, riduciamo la necessità
di produrre 42.000 kg -
11:23 - 11:25di sostanze tossiche.
-
11:27 - 11:29In un mondo circolare,
-
11:30 - 11:33prendiamo quello che ci serve
e lo rendiamo rigenerativo. -
11:35 - 11:39Un marchio di abbigliamento
produce una maglia di cotone e poliestere, -
11:40 - 11:43il cotone è commercio equo e biologico,
-
11:43 - 11:45il poliestere
proviene da una fonte riciclata, -
11:46 - 11:50il lavoro e il design sono valorizzati
nella sua realizzazione, -
11:50 - 11:54lo comprate, lo amate
e lo indossate sempre, -
11:54 - 11:56fino a quando
-
11:56 - 11:59magari vi stufate o non vi sta più bene.
-
11:59 - 12:03Ma poiché quella maglia è stata realizzata
all'interno di un'impresa circolare, -
12:03 - 12:06sapete che potete restituirlo
al marchio per un suo prossimo utilizzo. -
12:07 - 12:10Anche il maglione
porta con sé la sua storia; -
12:10 - 12:12contiene alcuni dati,
-
12:12 - 12:16che comunicano al marchio
di cosa è fatto o come si chiama, -
12:16 - 12:18a quanto viene venduto o come ripararlo.
-
12:18 - 12:22Il marchio ripara, rinnova,
e rivende quel maglione, -
12:23 - 12:27forse proprio alla persona
seduta dietro di te. -
12:28 - 12:30Questo succede ripetutamente,
-
12:30 - 12:34generando valore finanziario
per l'azienda e valore ambientale, -
12:34 - 12:38riducendo la necessità
di realizzare nuovi maglioni. -
12:39 - 12:41Nel tempo, il maglione ha una lunga vita,
-
12:41 - 12:45forse cinque di voi in questa sala
hanno posseduto questo maglione, -
12:45 - 12:49che però comincia a deteriorarsi,
ed è ora di passare al suo prossimo uso. -
12:50 - 12:53Il marchio estrae
i materiali dal maglione, -
12:53 - 12:54creando nuove fibre,
-
12:54 - 12:58che generano nuovi filati
dando vita a un maglione nuovo. -
12:59 - 13:02Il ciclo continua,
e il sistema si alimenta da solo, -
13:03 - 13:06creando valore lungo tutto il percorso,
-
13:07 - 13:12e lo 0% degli indumenti in questa sala
finisce in una discarica. -
13:13 - 13:17Oggi, tutti voi siete costretti
a far parte di un sistema, -
13:18 - 13:19dove, in qualità di consumatori
-
13:19 - 13:23siete costretti a comprare oggetti
che sono monouso e creano rifiuti, -
13:24 - 13:27e siete costretti
a sovvenzionare quel sistema, -
13:27 - 13:31per gestire tutti i rifiuti
che le imprese lineari producono. -
13:32 - 13:34Ma oggi, le cose cambiano.
-
13:34 - 13:39Tutti noi abbiamo il potere
di cambiare il sistema. -
13:40 - 13:43Potete impegnarvi
a non gettare via di nuovo gli indumenti, -
13:45 - 13:50contattare il vostro marchio preferito
invitandolo ad assumersi la responsabilità -
13:50 - 13:54di tutto quello che produce
per tutta la vita, -
13:55 - 13:58e oggi potete sostenere
modelli di attività circolari, -
13:58 - 14:01come la condivisione e il rinnovo.
-
14:03 - 14:06C'è un percorso da seguire
per salvaguardare questo pianeta, -
14:06 - 14:08e tutti noi siamo la medicina.
-
14:08 - 14:12La vostra voce,
i vostri dollari sono importanti. -
14:12 - 14:17L'economia lineare non può sopravvivere
se non ci sono consumatori per questo. -
14:17 - 14:18(Pubblico) Sì.
-
14:18 - 14:19(Applausi)
-
14:23 - 14:25Facciamo tutti parte del sistema.
-
14:26 - 14:30Le nostre scelte lo hanno reso possibile,
le nostre scelte possono cambiare le cose. -
14:32 - 14:37Rumi dice: "Perché resti in prigione
quando la porta è spalancata?" -
14:37 - 14:39Aggiungerei,
-
14:39 - 14:41"Quella porta spalancata è circolare".
-
14:41 - 14:42Grazie.
-
14:42 - 14:43(Applausi) (Approvazioni)
- Title:
- Il futuro dell’economia è circolare. Nicole Bassett. TedxBend
- Description:
-
La Rivoluzione Industriale ci ha regalato molte innovazioni sorprendenti e ci ha fornito l'economia lineare. Oggi sentiamo ogni giorno gli effetti di questa economia, dai danni ambientali, allo sfruttamento della ricchezza da parte dell’uomo. In un mercato lineare, l'unico modo per realizzare più ricavi è quello di aumentare la produzione, e questo è insostenibile. Il mondo è completamente dipendente da un'economia florida, quindi perché non creare un'economia che arricchisca le persone e il pianeta? Dove adottiamo un approccio basato sull'ecosistema per costruire e gestire le nostre attività del futuro. Guardiamo alla natura dove c'è il successo. E questo successo è circolare.
Nicole Bassett è la co-fondatrice di The Renewal Workshop, un'azienda circolare che sta guidando l'industria dell'abbigliamento e del tessile verso modelli di attività circolari che restituiscono valore e riducono gli sprechi. In precedenza, Nicole ha espresso la sua passione per la responsabilità ambientale e i diritti umani nei prodotti di consumo. Ha ricoperto il ruolo di Direttore della Sostenibilità per prAna, Responsabilità Sociale in Patagonia e Responsabile dei Diritti Umani presso la Specialized Bicycles. Nicole ha conseguito un Master in Studi Ambientali con particolare attenzione alla Strategia Commerciale e alla Sostenibilità presso la York University di Toronto, Canada.
Questo intervento è stato tenuto in occasione di un evento TEDx utilizzando il formato della conferenza TED, ma organizzato in modo indipendente da una comunità locale. Per saperne di più, consultare il sito https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:45
Elena Montrasio approved Italian subtitles for The future of business is circular | Nicole Bassett | TEDxBend | ||
Elena Montrasio accepted Italian subtitles for The future of business is circular | Nicole Bassett | TEDxBend | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The future of business is circular | Nicole Bassett | TEDxBend | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The future of business is circular | Nicole Bassett | TEDxBend | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The future of business is circular | Nicole Bassett | TEDxBend | ||
Simona Donda edited Italian subtitles for The future of business is circular | Nicole Bassett | TEDxBend | ||
Simona Donda edited Italian subtitles for The future of business is circular | Nicole Bassett | TEDxBend | ||
Simona Donda edited Italian subtitles for The future of business is circular | Nicole Bassett | TEDxBend |