加强海洋保护的创新提案
-
0:00 - 0:03啊哈，地球的海洋。
-
0:03 - 0:06它们美丽广阔，
启发灵感，养育生命。 -
0:06 - 0:10同时，它们又如你所了解的那样，
或多或少受到了破坏。 -
0:10 - 0:12例如，在非洲的塞舌尔群岛，
-
0:12 - 0:15人类的活动和气候的变化
导致了珊瑚褪色， -
0:15 - 0:18过度的捕捞鱼类，
导致鱼群数量的剧减。 -
0:18 - 0:20生物多样性受到了严重的威胁。
-
0:20 - 0:21那么我们能做些什么呢？
-
0:21 - 0:24好吧，显然需要采取一些保护措施。
-
0:24 - 0:26自然有着很强的自愈力。
-
0:26 - 0:28当在海洋地区实施战略性
的保护措施， -
0:28 - 0:30整个生态系统将会再次恢复平衡。
-
0:30 - 0:33然而，实施海洋保护措施并不容易。
-
0:33 - 0:36首先，你需要找出需要保护的确切位置，
-
0:36 - 0:39当珊瑚礁与国际公海捕鱼区重叠，
-
0:39 - 0:41又与这个鱼类孵化区相交。
-
0:41 - 0:43每一片区域都紧密相连，
-
0:43 - 0:45海洋保护计划必须考虑到
-
0:46 - 0:47各个区域之间的影响。
-
0:47 - 0:50其次，需要考虑如何让大家
加入这个计划， -
0:50 - 0:53沿海经济往往依赖于捕鱼和旅游业，
-
0:53 - 0:55如果人们觉得他们不能继续他们的工作，
-
0:55 - 0:57那么就不可能让当地人在此地区
-
0:57 - 0:59来帮助你成功达成这个计划，
-
0:59 - 1:02海洋保护区也必须强制执行，
-
1:02 - 1:05这意味着政府必须
在这个计划上加大投入， -
1:05 - 1:07象征性的支持是毫无作用的。
-
1:07 - 1:10最后，自然环境的保护需要资金。
-
1:10 - 1:11很多资金支持。
-
1:11 - 1:14各个岛国及沿海国家的政府
或许想要保护他们的水域， -
1:14 - 1:16但是这些国家经常因为负担过高的债务，
-
1:16 - 1:19而不能优先考虑环境的保护。
-
1:19 - 1:22如果我们仅仅依赖于人道组织的捐款
来支持海洋保护的事宜， -
1:22 - 1:24那么我们可能只能保护
-
1:24 - 1:26这边或者那边的一小片海域。
-
1:26 - 1:29但是我们需要加快创造出
更多的海洋保护区， -
1:29 - 1:30并实现长期的影响。
-
1:30 - 1:34所以，创新海洋保护计划
到底是怎样的呢？ -
1:34 - 1:36我们要怎么样才能
获得资金，政府的支持， -
1:36 - 1:40以及把所有当地经济体
和复杂的生态系统 -
1:40 - 1:42进行周密的计划呢？
-
1:42 - 1:44我们想与你分享一个的大胆想法，
-
1:44 - 1:46由自然保护协会提出
（The Nature Conservancy）。 -
1:46 - 1:49它期待能够一举解决所有的这些问题，
-
1:49 - 1:52他们发现各个岛国
及沿海国家持有的债务 -
1:52 - 1:56其实是他们实现环境保护目标的关键。
-
1:56 - 1:58大自然保护协会（TNC）的想法是
重建这些债务， -
1:58 - 1:59以获得资金
-
1:59 - 2:04以及保护珊瑚礁、红树林
和渔业的政治意愿。 -
2:04 - 2:06举个例子，如果你想因低利率
-
2:06 - 2:08融资你的房子，
-
2:08 - 2:11你可以用省下的钱来
隔热你的阁楼。 -
2:11 - 2:13这就是“蓝色环保债券倡议
（Blue Bonds for Conservation）” -
2:13 - 2:15为了所有沿海国家设想的。
-
2:15 - 2:16债务再融资，
-
2:16 - 2:19然后用存款来创造海洋保护区，
-
2:19 - 2:22当然主权债务重组要比这更复杂，
-
2:22 - 2:24但是现在你有了基本的概念。
-
2:24 - 2:26如果投资者现在投入 4,000 万美元，
-
2:26 - 2:30它可以为海洋保护解开多达 16 亿美元。
-
2:30 - 2:32下面是我们将如何实现。
-
2:32 - 2:35第一步：协商交易。
-
2:35 - 2:39一个沿海国家承诺保护
至少其管辖范围 30% 的海域。 -
2:39 - 2:43作为交换，自然保护协会将会
联合投资者、公共资助者， -
2:43 - 2:45以及国际发展组织机构
-
2:45 - 2:48一同重组国家债务的一部分比率，
-
2:48 - 2:51从而降低利率，延长还款期限。
-
2:51 - 2:54第二步：制定一个海洋计划。
-
2:54 - 2:57与此同时，自然保护协会
将会与海洋学家， -
2:57 - 2:59政府负责人以及当地的利益相关者
-
2:59 - 3:02来制定一个详细的保护计划，
-
3:02 - 3:05计划将同时考虑海洋与人们的需求。
-
3:05 - 3:07第三步：激活其可持续性。
-
3:08 - 3:11自然保护协会团队建立了
一个独立运作的自然保护信托基金， -
3:12 - 3:14债务重组节省下来的资金
将会被投入其中， -
3:14 - 3:16用以保护那些新的海洋保护区域。
-
3:16 - 3:19信托基金可以促使
政府对其承诺负责， -
3:19 - 3:22确保蓝色债券
为真正的保护努力提高资金。 -
3:22 - 3:24这个计划行得通吗？
-
3:24 - 3:25它已经起作用了。
-
3:26 - 3:28在 2016 年，自然保护协会团队
在塞舌尔群岛帮助制定了 -
3:28 - 3:31一个国家自然保护计划。
-
3:31 - 3:35团队重建了 2,200 万美元的政府负债。
-
3:35 - 3:39作为交换，政府同意保护
其管辖海洋的 30% 海域。 -
3:40 - 3:41今天，塞舌尔群岛正在实现
-
3:41 - 3:45保护其 40 万平方公里的海域。
-
3:45 - 3:47这大约相当于一个德国的面积。
-
3:47 - 3:49塞舌尔群岛正在保护着它的珊瑚礁，
-
3:49 - 3:51它在不断补充它的渔业发展，
-
3:51 - 3:54也提高了它应对气候变化的适应性。
-
3:54 - 3:57同时，海洋保护加强了它经济的发展。
-
3:57 - 4:00这样的成功正在吸引
其他国家政府的注意， -
4:00 - 4:01很多政府想要加入这项提案。
-
4:01 - 4:03这是一个显著地、迅速地
-
4:03 - 4:05扩大其规模影响力的好机会。
-
4:05 - 4:10自然保护协会团队已经识别出了
超过 20 个国家有望实现这个计划， -
4:10 - 4:11但是需要真正执行，他们需要本金，
-
4:12 - 4:15并且建立当地可以制定保护计划的团队，
-
4:15 - 4:17来与所有利益相关者合作，
及达成相关协议。 -
4:17 - 4:20如果在未来的五年，
他们能获得所需， -
4:20 - 4:23这些国家将能够保护
400 万平方公里的海洋。 -
4:23 - 4:25那相当于 10 个德国的面积。
-
4:25 - 4:27这会不可思议地提高
-
4:27 - 4:28至少 15% 全世界范围内
-
4:28 - 4:30受保护海洋区域的数量。
-
4:30 - 4:33它能够使全世界正在
消逝的珊瑚礁重获新生， -
4:33 - 4:36为无数的海洋生物提供安全的港湾。
-
4:36 - 4:38这项提案将是非凡的，
-
4:38 - 4:40然而这真的只是一个开始，
-
4:40 - 4:42因为在整个世界里，
我们不仅仅只有 20 个国家 -
4:42 - 4:45能够去实现这样的债务转换，
-
4:45 - 4:46我们至少有近 100 个国家。
-
4:46 - 4:48用这样的方式，所有人都会受益。
-
4:48 - 4:51政府，人民，投资者，
-
4:51 - 4:54最重要的，我们的海洋。
-
4:54 - 4:56所以事实上，我们都会受益。
-
4:57 - 4:59啊哈，地球的海洋。
-
5:02 - 5:04【大胆计划】
- Title:
- 加强海洋保护的创新提案
- Speaker:
- 马可腾
- Description:
-
more » « less
各个岛国和沿海国家通常需要负责保护其海域，以确保海洋环境的健康。但是，由于一些债务，这些国家往往不能实现这一使命，为了满足其他发展需求，而忽略了优先考虑海洋保护的事务。马可腾和他在大自然保护协会的团队想到了一种一举两得的解决方案：重建一个国家的债务使命，以换取政府保护沿海水域的承诺。让我们一起来了解更多关于“蓝色环保债券倡议（Blue Bonds for Conservation）”是如何运作的——以及如何帮助海洋开发解锁数亿美元。这项雄心勃勃的计划是TED大胆计划 (the Audacious Project) 之一，该计划旨在激励和资助全球性变革。（由拉丹·怀斯配音）
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:19
|
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for An ingenious proposal for scaling up marine protection | |
|
|
Cissy Yun approved Chinese, Simplified subtitles for An ingenious proposal for scaling up marine protection | |
|
|
Cissy Yun accepted Chinese, Simplified subtitles for An ingenious proposal for scaling up marine protection | |
|
|
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for An ingenious proposal for scaling up marine protection | |
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for An ingenious proposal for scaling up marine protection | |
|
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for An ingenious proposal for scaling up marine protection | |
|
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for An ingenious proposal for scaling up marine protection | |
|
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for An ingenious proposal for scaling up marine protection |