Return to Video

97% Owned - Positive Money Directors Cut

  • 0:02 - 0:06
    お金はどのように作られるのか?
  • 0:07 - 0:09
    どんな意図で動いているのか?
  • 0:12 - 0:16
    金融制度とは? お金とは何なのか?
  • 0:17 - 0:20
    長きに渡り 金融の仕組みは
  • 0:20 - 0:23
    大衆の目から隠されていた
  • 0:24 - 0:28
    その影響力は国家的 国際的規模で
  • 0:28 - 0:30
    大きく存在しており
  • 0:32 - 0:35
    この制度が国際的組織や
  • 0:35 - 0:38
    国家権力の基礎となっている
  • 0:44 - 0:48
    今日 この基礎が揺らいできている
  • 0:48 - 0:52
    未来についての誠実さ 透明さの要求が
  • 0:53 - 0:54
    高まっているのだ
  • 0:55 - 0:57
    この経済危機はガンです
  • 0:57 - 1:00
    今どういう状況かと言えば
  • 1:01 - 1:04
    ガンが大きくなっていて もう手遅れ
  • 1:04 - 1:07
    心の準備をしてください
  • 1:07 - 1:12
    政府に解決を期待しても無駄です
  • 1:12 - 1:14
    世界を統治しているのは
  • 1:14 - 1:16
    ゴールドマンサックスですから
  • 1:18 - 1:20
    嵐がそこまで来ている
  • 1:20 - 1:23
    反抗せよ 嘘や腐敗に
  • 1:24 - 1:27
    権力を固持する姿勢に
  • 1:27 - 1:32
    特権を放棄しない理由を持たない者に
  • 1:32 - 1:37
    保険制度を再建する計画はあるか? ない
  • 1:37 - 1:39
    警察を再建する計画は?
  • 1:39 - 1:41
    赤字を減らす計画は?
  • 1:46 - 1:49
    皆さん静粛に! 静粛に!
  • 1:51 - 1:52
    政府を信じるか
  • 1:56 - 1:59
    落ち着いてください 大人なんですから
  • 2:00 - 2:04
    できないなら議場を出て行ってください
  • 2:06 - 2:09
    これが銀行のしていることだ
  • 2:10 - 2:13
    このような大きな社会的運動は
  • 2:13 - 2:16
    1700年代以降ありませんでした
  • 2:17 - 2:20
    パターソンが英国銀行を建てて以来です
  • 2:24 - 2:28
    公の場では許されない行為だ
  • 2:33 - 2:35
    面白いのはあなただけ
  • 2:35 - 2:38
    全く面白くないし 無礼だ
  • 2:41 - 2:44
    - 解決するには
    - 革命しかない
  • 2:45 - 2:49
    制度は本質的に不安定なもの
  • 2:51 - 2:53
    その中心にある理念が
  • 2:54 - 2:57
    自分の利益であるなら
  • 2:57 - 2:59
    統計からわかるのは
  • 2:59 - 3:03
    帝国は常に滅びるということだ
  • 3:03 - 3:06
    もうその徴候は現れている
  • 3:06 - 3:10
    この制度に手引きは存在しません
  • 3:10 - 3:13
    例えば BBCの取材記者が
  • 3:13 - 3:15
    英国銀行に行って こう尋ねる
  • 3:16 - 3:19
    お金を作る手引書を見せてください
  • 3:20 - 3:22
    ない と言われるでしょう
  • 3:22 - 3:26
    今から この金融制度を検証していく
  • 3:27 - 3:31
    その国家的 国際的な影響力について
Title:
97% Owned - Positive Money Directors Cut
Description:

To join the campaign to democratise money see http://www.positivemoney.org.uk/97percent

When money drives almost all activity on the planet, it's essential that we understand it. Yet simple questions often get overlooked - questions like: where does money come from? Who creates it? Who decides how it gets used? And what does that mean for the millions of ordinary people who suffer when money and finance breaks down?

97% Owned is a new documentary that reveals how money is at the root of our current social and economic crisis. Featuring frank interviews and commentary from economists, campaigners and former bankers, it exposes the privatised, debt-based monetary system that gives banks the power to create money, shape the economy, cause crises and push house prices out of reach. Fact-based and clearly explained, in just 60 minutes it shows how the power to create money is the piece of the puzzle that economists were missing when they failed to predict the crisis.

Produced by Queuepolitely and featuring Ben Dyson of Positive Money, Josh Ryan-Collins of The New Economics Foundation, Ann Pettifor, the "HBOS Whistleblower" Paul Moore, Simon Dixon of Bank to the Future and Nick Dearden from the Jubliee Debt Campaign, this is the first documentary to tackle this issue from a UK-perspective, and can be watched online now.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
59:45

Japanese subtitles

Revisions