YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Serbian subtitles

← Tolkien's Great War

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 4 created 12/01/2016 by Nataly Rusetskaya.

  1. Џон Роналд Руел Толкин рођен је 03.01.1892

  2. Он и његов брат Хилари имали су тешко детињство.
  3. Отац им је умро од реуматске грознице
  4. кад су имали само 4 године.
  5. Удовица и с ниским примањима, његова мајка Мејбел
  6. школовала је браћу код куће и имала кључну улогу
  7. у њиховом раном образовању и развоју.
  8. Толкин је био паметан дечак, фасциниран учењем језика
  9. Толкин је полагао пријемни испит у школи Краљ Едвард у Бирмингему и био примљен.
  10. Од јесени 1900. уз школарину од 12 фунти годишње
  11. Толкин ће се образовати у окружењу
  12. које ће му помоћи да оствари своје cпособности.
  13. Джон Гарт: Боравак у Краљ Едвард школи био је од кључне важности за Толкина.
  14. Био је изузетно талентован дечак.
  15. Краљ Едвард школа му је отворила нове хоризонте и омогућила да упозна
  16. и друге, подједнако талентоване дечаке,
  17. које вероватно није имао прилике да сретне раније.
  18. Сајмон Стејси: Не само да је играо рагби
  19. већ jе био лидер у друштву за дебате и у литерарној секцији;
  20. заиста је потпуно припадао тој школи и био у средишту пажње
  21. и мислим да му је школа пуно недостајала, кад ју је напослетку морао да напусти.
  22. Када је имао само 11 година, Толкинова мајка
  23. је преминула од дијабетеса.
  24. Дубоко озлојeђен, Толкин се скоро потпуно посвећује школи.
  25. Као студент је надмашивао свих
  26. док у 1905-ој среће свог интелектуалног супарника Кристофера Висмана.
  27. Джон Гарт: Толкин је сретне свог најбољег пријатеља
  28. у школи, на пољу за рагби.
  29. Not Synced
    Кристофер је био музичар и математичар, који је одликовао од Толкина.
  30. Not Synced
    Они су cе тако удружили да се називали "Велика браћа-близанци"
  31. Not Synced
    Ово је била реченица из књиге
  32. Not Synced
    Лорда Маколеја "Песме Античког Рима".
  33. Not Synced
    Симон Стејси: Они су такође били "пријатељcки супарници" у школи
  34. Not Synced
    са обзиром да су обоје били врло академски настројени. Висман је имао јак интелект
  35. Not Synced
    и интересовао се за многе ствари, као и Толкин;
  36. Not Synced
    језики, например
  37. Not Synced
    мислим да му се свидели Египатски хијероглифи.
  38. Not Synced
    Джон Гарт: Док су били тинејџери Толкин и Висман су помогли једном другом да одреде себе
  39. Not Synced
    зато што су се расправљали и имали
  40. Not Synced
    врло страсне дискусије о својим животним схватањима.
  41. Not Synced
    Симон Стејси: Висман је био врло талентован музичар;
  42. Not Synced
    Толкин није имао слуха али то их није спречило да се разумеју!
  43. Not Synced
    Толкин се такође спријатељио са сином школског надзорника, Робом Гилсоном.
  44. Not Synced
    Толкин, Висман и Гилсон су постали велики пријатељи
  45. Not Synced
    и остали су пријатељи током школских година а и након тога.
  46. Not Synced
    Ван зидина школе Краљ Едвард, Толкина су опет чекале промене.
  47. Not Synced
    Джон Гарт: Толкин је живео са својим млађим братом
  48. Not Synced
    и када је имао 16 година срео је суседку деветнаестогодишњу Едит Брат.
  49. Not Synced
    Она је била лепа млада девојка: талентована пијанисткиња и такође сироче.
  50. Not Synced
    Њих двоје су се разумели зато што су обоје делили исту тугу
  51. Not Synced
    али такође и снове и наде.
  52. Not Synced
    Оно што jе представљало изазов за Роналда, како га је она звала, и Едит
  53. Not Synced
    била је чињеница да је он био Католичке а она англосаксонске вере.
  54. Not Synced
    ВО: Толкинов саветник, Отац Френсис Морган је био католички свештеник
  55. Not Synced
    и сматрао је да је ово непремостива разлика; а такође је и веровао да ће веза са Едит да превише окупира Толкина
  56. Not Synced
    и да ће утицати негативно на његов покушај да се упише на Оксфорд.
  57. Not Synced
    Джон Гарт: Отац Френсис Морган им је забранио да се виђају
  58. Not Synced
    или чак разговарају једно са другим.
  59. Not Synced
    Толкин се опет усмерио на дружење са пријатељима из Краљ Едвард-а
  60. Not Synced
    и то је била завршна етапа његовог живота тамо