YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Serbian, Latin subtitles

← Tolkinov Veliki Rat

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 4 created 08/14/2016 by Natasa M.

  1. Džon Ronald Raul Tolkin
    rođen je 03.01.1892.

  2. On i njegov brat Hilari
    imali su teško detinjstvo.
  3. Sa četiri godine, Tolkin je
    izgubio oca Artura.
  4. koji je preminuo od reumatske groznice.
  5. Udovica i s niskim primanjima,
    njegova majka Mejbel
  6. školovala je braću kod kuće i imala
    ključnu ulogu u njihovom ranom obrazovanju
  7. i razvoju
  8. Tolkin je bio pametan dečak,
    fasciniran učenjem jezika i žedan znanja.
  9. Tolkin je polagao prijemni ispit u školi
    King Edward u Birmingemu i bio primljen.
  10. Od jeseni 1900.
    uz školarinu od 12 funti godišnje
  11. Tolkin će se obrazovati
    u okruženju
  12. koje će mu pomoći
    da ostvari svoje sposobnosti.
  13. Džon Garth: Boravak u King Edward školi
    bio je od ključne važnosti za Tolkina.
  14. Bio je izuzetno talentovan dečak.
  15. King Edward skola mu je otvorila nove horizonte i omogucila da upozna
  16. i druge, podjednako talentovane dečake,
  17. koje verovatno
  18. nije imao prilike da sretne ranije.
  19. Sajmon Stejsi: Ne samo da je igrao ragbi
  20. već je bio lider u društvu za debate
  21. i u literarnoj sekciji; zaista je potpuno pripadao toj školi i bio u središtu pažnje
  22. i mislim da mu je škola puno
  23. nedostajala, kad je je naposletku morao da je napusti.
  24. Kada je imao samo 11 godina, Tolkenova majka
  25. je preminula od posledica dijabetesa.
  26. Duboko ozaloscen, Tolken se skoro potpuno posvecuje skoli.
  27. Briljira kao student, ali u 1905-oj srece svog neistomisljenika, Kristofera Wiseman-a.
  28. Christopher Wiseman je
  29. Simon Stacey: Oni su takodje bili "prijateljski suparnici" u skoli

  30. sa obzirom da su oboje bili vrlo akademski nastrojeni. Wiseman je
  31. John Garth: Dok su bili tinejdzeri, Tolkin i Wiseman su pomogli jednom drugom da odrede sebe

  32. zato sto su se raspravljali i imali
  33. vrlo strasne diakusije o svojim zivotnim shvatanjima .
  34. Simon Stacey: Wiseman je bio vrlo talentovan muzicar;
  35. Tolkien nije imao sluha ali to ih
    nije sprecilo da se razumeju!

  36. Tolkien se takodje sprijateljio sa
    sinom skolslog nadzornika, Robom Gilsonom.
  37. Tolkien, Wiseman and Gilson
    su postali veliki prijatelji
  38. i ostali su prijatelji
    tokom skolskih godina a i nakon toga.
  39. Van zidina skole Kralj Edvard, Tolkina
    su opet cekale promene.
  40. John Garth: Tolikn je ziveo sa svojim mladjim bratom, Hilarii-om,
  41. i kada je imao 16 godina sreo je
    devetnaestogodisnju Edith Brat koja je takodje zivela
  42. A ona je bila lepa mlada devojka:
    talentovana pijanistkinja i takodje siroce.
  43. Njih dvoje su se razumeli
    zato stto su oboje delili istu tugu
  44. ali takodje i snove i nade.
  45. Ono sto je predtavljalo izazov za Ronalda.
    kako ga je ona zvala, i Edit
  46. bila ja cinjenica da je on bio Katolicke
    a ona anglosaksonske vere.
  47. VO: Tolkinov savetnik, Otac Frensis Morgan je
    bio katolicki svestenik
  48. i smatrao je da je ovo nepremostiva razlika;
    a takodje je i verovao da ce veza sa Edith da previse okupira Tolikna
  49. i da ce uticati negativno na
    njegov pokusaj da se upise na Oksford.
  50. John Garth: Otac Francis Morgan
    im je zabranio da se vidjaju
  51. ili cak razgovaraju jedno sa drugim.
  52. Tolikn se opet usmerio na druzenje
    sa prijateljima iz King Edvard-a
  53. i to je bila zavrsna etapa njegovog zivota tamo
    koju
  54. Rob je bio kulturan i drustven mladic,
  55. on je mozda bio i onaj koji ih je sve povezivao;
  56. on bi pozeleo dobrodoslicu svakom i nasao slicnosti
  57. sanjima. Nezne umetnicke duse
  58. Rob je voleo da skicira.
  59. Simon Stacey:Bio je nadareni umetnik i
  60. imao je ambicija da postane arhitekta.
  61. Kasno im se prikljucio i Geoffrey Bache Smith,
  62. koji je bio fasciniran mitologijom, keltskom mitologijom
  63. sto mu je bilo zajednicko sa
  64. Toliknom; mitologija je bila jedna od Tolkinovih
  65. strasti.
  66. Simon Stacey: Smith je bio vrlo uspesan
  67. i napredan pesnik koji je preporucivao savrememenu
  68. poeziju Toliknu. Kada je poceo da pise
  69. poeziju, Tolikn je u odredjenoj meri
  70. bio inspirisan Smitom i sirom grupom
  71. I to je bilo stvaranje i pocetak
  72. Tolkena kao pisca.
  73. John Garth: Od pocetaka koji su
  74. uglavnm bili zabavni , kasnije tokom ratnih godina,
  75. ovo se razvilo u prijateljstvo iz kojeg
  76. su oboje crpeli neverovatnu snagu
  77. i u kome su nalazili utehu.
  78. VO:
  79. Not Synced
  80. Not Synced
  81. Not Synced
  82. Not Synced
  83. Not Synced
  84. Not Synced
  85. Not Synced