Return to Video

Intohimo myötätuntoa kohtaan

  • 0:01 - 0:05
    Tutkimusteni tuloksena ymmärsin,
  • 0:05 - 0:08
    että uskonnon olemus
    on myötätunto.
  • 0:08 - 0:12
    Jokainen maailmanuskonnoista --
  • 0:12 - 0:17
    juutalaisuus, islam, kristinusko,
    hindulaisuus, buddhalaisuus...
  • 0:18 - 0:22
    ne kaikki julistivat kultaisena
    sääntönä tunnettua ohjetta:
  • 0:22 - 0:26
    Älä kohtele muita tavalla, jolla
    et tahdo itseäsi kohdeltavan.
  • 0:28 - 0:33
    Toivoin, että saisimme kokoon
    joukon aktivisteja ja
  • 0:33 - 0:38
    yhdessä voisimme laatia
    lyhyen julistuksen
  • 0:38 - 0:42
    muistuttamaan maailmaa siitä,
    mistä uskossa on kyse.
  • 0:44 - 0:46
    [Suuri kertomus
    TED-partnerina]
  • 0:47 - 0:50
    Kertoja: Heillä oli idea
    maailman muuttamiseksi.
  • 0:51 - 0:53
    Mutta he eivät pystyneet siihen yksin.
  • 0:53 - 0:56
    (Äänet osin päällekkäin)
    Niinpä toivoin, että...toivoin...
  • 0:56 - 0:59
    Tässä minun toiveeni
  • 0:59 - 1:01
    [Soihdunkantajat]
  • 1:01 - 1:03
    [Ideat toteutumassa]
  • 1:05 - 1:06
    (Huutoa, tulen rätinää)
  • 1:06 - 1:10
    KA: Kansamme näyttävät
    hajoavan aikanamme.
  • 1:10 - 1:13
    Tämän pitäisi tehdä olomme
    epämukavaksi.
  • 1:14 - 1:16
    Kaupungeissamme on isoja ongelmia.
  • 1:16 - 1:19
    Epätasa-arvoa, julmuutta,
    väkivaltaa.
  • 1:21 - 1:23
    Mitä voimme tehdä?
  • 1:23 - 1:26
    Mitä voimme tehdä muuttaaksemme asioita?
  • 1:26 - 1:28
    Kaupunkien tulisi olla myötätuntoisia.
  • 1:28 - 1:32
    Ihmiset kysyvät minulta, millaisia
    myötätuntoiset kaupungit olisivat.
  • 1:32 - 1:34
    Vastaan:
  • 1:34 - 1:38
    Myötätuntoisen kaupungin tulisi
    olla epämukava kaupunki.
  • 1:40 - 1:43
    Kuten Kentuckyn Louisville,
    jonka pormestari Greg Fischer
  • 1:43 - 1:46
    kampanjoi myötätunnon idean
    avulla.
  • 1:46 - 1:49
    [Greg Fischer, Louisvillen pormestari]
  • 1:49 - 1:52
    Greg Fischer: Kun julistin myötätunnon
    kaupungin arvoksi,
  • 1:52 - 1:54
    asia sai paljon huomiota.
  • 1:54 - 1:58
    Kaupunki on alusta, jolla ihmisten
    potentiaali voi toteutua.
  • 2:01 - 2:06
    Myötätunto tekee yksilöistä
    ja kaupungista vahvempia.
  • 2:08 - 2:12
    KA: Ei voi julistautua myötätuntoiseksi
    kaupungiksi
  • 2:12 - 2:15
    ilman käytännön toimia.
  • 2:18 - 2:21
    GF: Kysymys onkin, miten
    saada myötätunto elämään.
  • 2:21 - 2:23
    Kuinka muutat kaupungin
    kulttuurin?
  • 2:25 - 2:28
    Entä jos voisit aloittaa nuoren lapsen
    elämän alusta?
  • 2:29 - 2:33
    (kello tikittää)
  • 2:49 - 2:51
    Nimeni on Megan Clem Mattingly.
  • 2:51 - 2:54
    Olen opettaja
    Myötätuntoinen koulu -hankkeessa.
  • 2:54 - 2:58
    Myötätuntoa voi hyvinkin opettaa.
  • 2:58 - 3:01
    Ok, näen että suurin osa teistä
    näyttää olevan valmiita.
  • 3:01 - 3:04
    Jokainen myötätuntotunti alkaa
    rauhoittumisella.
  • 3:04 - 3:09
    Sen jälkeen harjoitellaan jotain
    ydintaitoa
  • 3:09 - 3:13
    kuten tietoisuustaitoja tai kykyä
    empatiaan.
  • 3:16 - 3:18
    Aloitamme alkeista,
  • 3:18 - 3:22
    rakennamme perustaa
    viisivuotiaasta lähtien, jotta
  • 3:22 - 3:24
    heistä kasvaa myötätuntoisia
    kansalaisia.
  • 3:26 - 3:28
    Lapsi: Jätä minut rauhaan!
    MCM: Jeremy
  • 3:29 - 3:30
    Katso Madeleinea, Jeremy.
  • 3:30 - 3:32
    Jeremiah: Menkää pois, en ole mukana.
  • 3:32 - 3:37
    MCM: Jeremiah, yritetään kovemmin
    saada itsesäätelymme takaisin.
  • 3:37 - 3:39
    Jeremiah: Toinen syy
    vihata elämääni.
  • 3:39 - 3:43
    MCM: Jeremiah, tule tänne,
    kerro lisää ajatuksestasi.
  • 3:43 - 3:45
    MCM: Viha vai turhautuminen,
    kummasta on kyse --
  • 3:46 - 3:48
    Vihasta, huomaan. Katso käsiäsi.
  • 3:48 - 3:51
    Ennen kuin puhumme tästä,
    voitko rauhoittaa itseäsi?
  • 3:53 - 3:54
    Et? Se on vaikeaa, eikö vaan?
  • 3:54 - 3:56
    Koeta saada kätesi näyttämään
    siltä kuin minun.
  • 3:57 - 3:58
    Katso.
  • 3:58 - 4:00
    Voitko yrittää päästää irti?
  • 4:00 - 4:03
    Sinähän hymyilet.
  • 4:03 - 4:05
    Yrität kovasti pitää vihastasi
    kiinni.
  • 4:05 - 4:08
    Näen joka päivä oppilaissa
    muutoksia.
  • 4:08 - 4:11
    Ja toivon todella, että
  • 4:11 - 4:14
    tämä projekti uudistaa
    koulutuksen.
  • 4:15 - 4:19
    GF: Määrittelemme myötätunnon
    kaikkien kunnioittamiseksi
  • 4:19 - 4:22
    niin, että he voivat
    kukoistaa ja voida hyvin.
  • 4:29 - 4:34
    (monia ääniä) Anna minulle voimaa
    hyväksyä se, mitä en voi muuttaa,
  • 4:34 - 4:36
    rohkeutta muuttaa se mitä voin
  • 4:36 - 4:40
    ja viisautta erottaa nämä toisistaan,
    tänään.
  • 4:40 - 4:42
    Tulkaa taas, tämä toimii.
  • 4:42 - 4:46
    GF: Hotelli Louisville on hyvä esimerkki
    siitä, miten koko systeemi voi auttaa
  • 4:46 - 4:49
    ihmisen takaisin raiteelleen.
  • 4:51 - 4:53
    Se on asuntola naisille
    ja heidän perheilleen.
  • 4:53 - 4:55
    ja samalla toimiva hotelli.
  • 4:55 - 4:59
    Cynthia Brown: Hotelli Louisville
    ei ole vain naisten päihdehoitoa,
  • 4:59 - 5:01
    se on työllisyysohjelma.
  • 5:01 - 5:05
    Pyöritämme hotellia, teemme
    kaikki sen työt.
  • 5:06 - 5:11
    Jokaiseen työhön tarvitaan omia
    yksilöllisiä taitojaan.
  • 5:12 - 5:14
    Se lisää tunnetta vastuullisuudesta,
  • 5:14 - 5:17
    sillä lähtiessämme täältä meillä on
    työkokemusta.
  • 5:20 - 5:26
    Uskon, että päihdevieroituksessa
    myötätunto tulee tytöistä,
  • 5:26 - 5:29
    koska olemme toisistamme riippuvaisia.
  • 5:30 - 5:31
    Tarvitsemme toisiamme.
  • 5:32 - 5:35
    (Sekoittuvia ääniä)
  • 5:42 - 5:46
    Ilman hotelli Louisvilleä
    istuisin vankilassa.
  • 5:47 - 5:49
    Sain uuden mahdollisuuden.
  • 5:49 - 5:51
    Ja haluan elää, haluan
    elää normaalia elämää.
  • 5:51 - 5:54
    [Muistuta itseäsi: Voit tehdä tämän.
    Olet hyvä ihminen,]
  • 5:55 - 5:58
    GF: Meitä kaikkia innostaa ajatella,
    että olemme tällainen kaupunki
  • 5:58 - 6:00
    ja haluamme olla tällainen kaupunki.
  • 6:00 - 6:02
    Näin voimme auttaa muita kaupunkeja
  • 6:02 - 6:06
    ja haluamme päästä koko ajan
    korkeammalle tasolle.
  • 6:07 - 6:10
    Hyvä leviää. Emme ole
    täydellisiä,
  • 6:10 - 6:13
    mutta teemme joka päivä
    töitä tullaksemme paremmiksi.
  • 6:13 - 6:17
    KA: Tämä kaupunki tekee upeita asioita
    myötätunnon kanssa.
  • 6:21 - 6:24
    Kaupungit ja pormestarit ovat tärkeässä
    roolissa
  • 6:24 - 6:25
    tulevaisuuden johtajina.
  • 6:30 - 6:37
    Haluaisin nähdä tuhat
    uutta myötätuntoista kaupunkia
  • 6:37 - 6:41
    muistuttamassa muuta maailmaa
    velvollisuudestamme.
  • 6:43 - 6:47
    Kohtele aina muita kuten
    haluaisit itseäsi kohdeltavan.
  • 6:55 - 6:56
    [Allekirjoita ja jaa]
  • 6:56 - 6:58
    [CharterForCompassion.org]
Title:
Intohimo myötätuntoa kohtaan
Speaker:
Karen Armstrong
Description:

Karen Armstrong haastoi maailman Charter for Compassion -järjestön kanssa tuomaan kultaisen säännön elämän keskelle. Opi, miten hänen visionsa innoitti Kentuckyn Louisvillen pormestari Greg Fischeriä johtamaan kaupunkia kiehtovaan uuteen suuntaan.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
06:57
Ulla Vainio approved Finnish subtitles for Passion for compassion
Ulla Vainio edited Finnish subtitles for Passion for compassion
Annukka Leppänen accepted Finnish subtitles for Passion for compassion
Annukka Leppänen edited Finnish subtitles for Passion for compassion
Marja Oilinki edited Finnish subtitles for Passion for compassion

Finnish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.