YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Russian subtitles

← Jumbo Jet Astronomy | Morrison Planetarium

Get Embed Code
15 Languages

Showing Revision 3 created 08/05/2018 by Mikhail Popov.

  1. (Музыка)

  2. Это ожидание следовало за таким
    ужасом, который вы не представите
  3. Там... Ты знаешь... Шесть часов тишины
  4. и затем всё это происходит за две минуты.
  5. Очень похоже, что в этот раз
    это будет октябрь
  6. Тогда Тритон окажется напротив звезды -
  7. отличная возможность подсветить его
  8. и изучить таким образом.
  9. Тритон интересен сам по себе, но факт,
    что он, к тому же,
  10. близнец Плутона, делает всё это ещё
    более интересным.
  11. Тритон - это самый большой спутник
    Нептуна и довольно загадочный,
  12. потому что он вращается против
    вращения Нептуна.
  13. и никто не может сказать почему это так, если он был захвачен его гравитацией.
  14. Возможно это был свободный плутоноид,
  15. который оказался притянут Нептуном.
  16. В целом - большая загадка как
    формировалась Солнечная система,
  17. а это один из довольно интересных
    объектов в ней;
  18. маленький кусочек, дополняющий
    широченную картину.
  19. Затмение происходит, когда что-то
    большое пересекает траекторию
  20. и перекрывает свет от объекта,
    который значительно меньше.
  21. Сейчас эта звезда намного больше,
    чем Тритон,
  22. но она настолько далеко, что
    кажется крошечной.
  23. Это затмение произойдёт
    пятого октября.
  24. СОФИЯ летает по ночам. Мы
    летаем там, где должны быть
  25. для того, чтобы направить телескоп
    на нужную часть неба
  26. для того чтобы рассмотреть объекты,
    которые хотят изучить исследователи
  27. СОФИЯ - крупнейшая авиаобсерватория
  28. Это Боинг 747 с огромным
    инфракрасным телескопом
  29. СОФИЯ работает для Стратосферной
    Обсерватории инфракрасной астрономии
  30. Чтобы получить больше инфракрасного
    излучения ,
  31. мы должны подняться выше, чем
    99% пара в земной атмосфере
  32. С СОФИей мы можем получить
    это инфракрасное излучение
  33. и идентифицировать
    молекулярные и химические компоненты объектов.
  34. Мы можем узнать где может
    быть вода, а где углерод.
  35. Где различные вариации
    водорода
  36. и где находятся развивающиеся
    системы.
  37. Так или иначе, они похожи на нас
    по своим химическим данным.
  38. Эти исследования вызывают бурные
    эмоции учёных от открытий
  39. эти исследования бесценны.
  40. Я видела знаменитых астрофизиков
    почти в слезах
  41. прыгающих от восторга.
    Это бесценно.
  42. (Музыка)