YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← Jumbo Jet Astronomy | Morrison Planetarium

Get Embed Code
15 Languages

Showing Revision 1 created 10/04/2017 by SeungGyu Min.

  1. [음악]

  2. 여러분들은 상상 할 수 없는
    긴장감이 지나고 적막한 시간이 왔죠.

  3. 6시간 동안 아무 일도
    일어나지 않았습니다
  4. 2분 마다 일이
    생기다가 말입니다.
  5. 10월 달에 바로
    그런 일이 일어납니다.
  6. Triton이 하나의 별 앞에서
    궤도를 도는 기회입니다.
  7. 우리가 후면 발광을 시킬 수 있는
    충분한 발광력을 가진 별입니다.
  8. 그런 방법으로
    Triton을 연구합니다.
  9. Trion 만으로도 흥미롭지만
    그것이 기원으로 보면
  10. 명왕성의 쌍둥이라는
    사실이 더욱 재미 있습니다.
  11. Triton 은 해왕성의 위성중에서
    가장 크고, 신비스러운 존재죠.
  12. 해왕성의 뒤에서
    궤도를 돌기 때문입니다.
  13. 탐지하지 못했다면 그런 사실을
    아무도 몰랐을 현상이죠.
  14. 아마도, 자유 궤도를 가진
    명왕성의 쌍둥이였을지도 모르죠.
  15. 그 둘 중 하나를
    해왕성이 잡아 당긴거죠.
  16. 전체 은하계의 형성과정을
    설명하는 퍼즐과 같습니다.
  17. 또, Triton은 태양계에서
    꽤 재미있는 대상이죠.
  18. 이 한 조각을 이해하면
    큰 그림이 설명이 되요.
  19. 성식은 어떤 큰 물체가
    한 물체를 가로질러서
  20. 더 작은 물체의 빛을
    막는 현상을 말합니다.
  21. 실제로 그 별이
    Triton 보다 훨씬 큽니다.
  22. 하지만, 멀리서 보면 그 별은
    아주 작아 보이죠.
  23. 그 성식이 10월 5일
    발생합니다.
  24. SOFIA는 야간에 우리가
    필요한 곳 상공에서
  25. 망원경 부분을 열어
    정확한 방향으로 조정해
  26. 과학자들이 연구하고자 하는
    천체의 물체를 추적하는 거죠.
  27. SOFIA는 세계에서
    가장 큰 공중 천문대로서.
  28. 점보기안에 아주 대형의
    적외선 망원경이 있습니다.
  29. SOFIA는 "적외선 천문학용
    성층권 천문대"의 약자입니다.
  30. 적외선에 접근할려면
    우리 공중 천문대가
  31. 지구 대기 수증기의 99%
    위에서 비행해야 합니다
  32. SOFIA를 이용해 우리는
    적외선을 찾아낼 수 있고
  33. 모든 천체의 분자나 화학적
    구성성분을 파악할 수 있습니다.
  34. 어디에 물이 있는지,
    탄소가 있는지
  35. 다른 모습의 산소가 있는지
    알 수 있죠
  36. 또, 어느 곳에서 행성이
    태어나고 있는가와
  37. 그들의 화학적 특징이 우리와
    비슷한지 여부 등 도 가능합니다
  38. 과학자들이 그들의 발견에
    흥분해하는 모습을 지켜보면
  39. 그들의 연구가 얼마나
    대단한가를 깨닫게 됩니다.
  40. 저는 세계적으로 저명한
    천체 물리학자들이 눈물을 흘리며,
  41. 어린 아이들처럼 좋아하는 모습을
    지켜 보면서 이 연구의 소중함을 느낍니다.
  42. [음악]