YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Indonesian subtitles

← Merencanakan Design Sprint

Get Embed Code
14 Languages

Showing Revision 6 created 10/10/2015 by Ardi Prananta.

  1. Sprint adalah sesuatu yang perlu dirancang
  2. dan adalah tugas ahli sprint atau
    Anda di sini untuk merencanakan
  3. aktifitas yang akan dilakukan
    sebelum, selama, dan setelah sprint.
  4. Mari saya beri gambaran apa yang dapat
    Anda harapkan di tiap periodenya.
  5. Pertama-tama, Anda harus tahu
    banyak yang harus dilakukan awalnya.
  6. Umumnya, butuh sekitar
    satu hari perencanaan
  7. untuk tiap satu hari design sprint.
  8. Ini sepertinya banyak yang
    dikerjakan dan memang begitu.
  9. Kabar baiknya, perencanaan yang baik akan
    membuat design sprint berjalan lancar
  10. dan membantu Anda mengatasi
    tantangan desain dengan cepat.
  11. Sebelum design sprint,
    Anda harus menulis design brief.
  12. Ini membantu Anda menjelaskan
    tantangan desain dan membuat lini waktu
  13. kapan Anda mau meluncurkan produk
  14. atau meninjau hasil akhirnya,
    apapun yang ada di design sprint.
  15. Sebelum sprint, Anda juga harus undang
    anggota tim atau pakar ke sprint.
  16. Nadia akan bicara
    lebih banyak tentang ini nanti.
  17. Dan salah satu kunci design sprint
    adalah uji pengguna.
  18. Anda perlu menjadwal
    kapan pengguna bisa lihat
  19. apakah Anda mendesain dari design sprint.
  20. Uji pengguna akan membuat Anda
    terpercaya, memvalidasi ide produk,
  21. dan memaksa Anda, mungkin juga tim Anda,
  22. untuk menunjukkan sesuatu
    kepada pengguna di akhir design sprint.
  23. Mungkin ini sepertinya tak masuk akal,
  24. tapi saya jamin di akhir pelajaran ini
    semua akan masuk akal.
  25. Akhirnya, sebelum sprint, Anda juga harus
    menjadwalkan ceramah singkat apapun.
  26. Kita akan bahas lagi nanti.
  27. Buat SlideDeck untuk digunakan pada sprint
    dan memberi ruang untuk materi khusus.
  28. Di video selanjutnya,
    saya akan cakup detail design brief
  29. dan cara tepat menangani
    tantangan desain Anda.
  30. Inilah pekerjaan yang perlu
    dilakukan selama design sprint.
  31. Jika bekerja sendiri, Anda tak perlu
    memeriksa dan merangkum harian.
  32. Tapi Anda harus menyimpan daftar master
    pekerjaan yang harus diselesaikan,
  33. dengan begitu Anda tetap rapi.
  34. Anda juga harus merenung setiap hari,
    sehingga Anda bisa berkaca
  35. dan lebih baik dalam merencanakan
    dan mendesain sprint,
  36. baik sendiri maupun dengan tim.
  37. Salah satu bagian tersulit
    dalam melakukan design sprint
  38. adalah memfasilitasi percakapan
  39. dan menyelesaikan saat ada konflik
    di antara anggota tim.
  40. Anda tak perlu khawatir tentang ini
    jika bekerja sendiri,
  41. tapi Anda harus menjadi penengah
  42. atau menunjuk orang lain untuk
    menyelesaikan saat ada konflik.
  43. Setelah design sprint, Anda harus memimpin
  44. untuk merangkum hasil
    dan merencanakan langkah selanjutnya.
  45. Jika Anda bekerja dengan tim,
    Anda harus menyebar survei kecil,
  46. meminta pendapat anggota tim
    bagaimana design sprint berjalan
  47. dan apa yang bisa diperbaiki.
  48. Jika bekerja sendiri, maka
    renungkan saja apa yang terjadi
  49. dan bagaimana Anda bisa lebih baik lagi.
  50. Dan semoga, Anda sudah merencanakan
    design sprint Anda selanjutnya.
  51. Ini sepertinya banyak yang dikerjakan
    dan memang begitu.
  52. Untungnya banyak perusahaan telah
    melakukan design sprint sebelumnya.
  53. Dan ada banyak sumber inspirasi yang bagus
  54. dan dokumentasi serta artikel pendek
    cara membuat design sprint.
  55. Global Ventures, contohnya,
  56. telah menyusun daftar yang bagus
    akan sumber inspirasi untuk Anda.
  57. Mereka punya koleksi, perpustakaan
    sumber inspirasi yang bagus di mana...
  58. ...ada artikel pendek
    yang akan membimbing Anda...
  59. ...pada langkah yang perlu untuk
    menjadwalkan dan melaksanakan...
  60. ...wawancara penelitian pengguna.
  61. Juga ada wawancara uji penggunaan
  62. yang akan Anda lakukan
    di akhir design sprint.
  63. Semua sumber ini akan dimasukkan
    dalam simpul bacaan di akhir pelajaran.
  64. Mereka juga punya perpustakaan besar
    yang berisi sumber tambahan.
  65. Di perpustakaan ini, Anda akan temukan
    koleksi artikel pendek...
  66. ...yang membimbing Anda
    pada langkah untuk...
  67. ...menjadwal dan melakukan penelitian
    pengguna dan wawancara penggunaan.
  68. Tautan ke artikel ini akan diberikan
    di simpul bacaan di akhir pelajaran.